டிஅவர் வெள்ளை மாளிகைக்கு மேலே உள்ள வானம் குளிர்ச்சியாகவும் சாம்பல் நிறமாகவும் இருந்தது. சாம்பியன்ஷிப் வென்றதை ஜோ பிடன் வாழ்த்தினார் பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் கூடைப்பந்து அணிஅவரது ஐரிஷ் வம்சாவளியைப் பற்றி கிண்டல் செய்து கூட்டத்தில் கூடைப்பந்தாட்டத்தை வீசினார். ஆனால் அமெரிக்க அதிபரால் ஒரு பரந்த பாடம் எடுப்பதை எதிர்க்க முடியவில்லை.
“நாங்கள் வீழ்த்தப்பட்டால், நாங்கள் மீண்டும் எழுவோம்” அவர் கூறினார். “என் அப்பா சொல்வது போல், ‘எழுந்திரு, ஜோ. எழுந்திரு.’ தொடர்ந்து நம்பிக்கையை நிலைநிறுத்தும் குணம், அதுதான் செல்டிக் வாழ்க்கை முறை. அது விளையாட்டு. அதுவும் அமெரிக்கா தான்.”
இது போன்ற நிகழ்வுகள் சம்பிரதாயக் கடமைகளில் அ “நொண்டி வாத்து” தலைவர் குறைந்து செல்வாக்குடன். பிடென் சமீபத்திய மாதங்களில் குறைந்த எண்ணிக்கையை குறைத்துள்ளார், முதலில் மறுதேர்தலை கோருவதற்கான வாய்ப்பை சரணடைந்தார், பின்னர் அவரது துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸின் அழிந்த ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தால் ஓரங்கட்டப்பட்டார்.
ஆனால் அவரது பாரம்பரியத்தால் பாதிக்கப்பட்டது டொனால்ட் டிரம்ப்வரவிருக்கும் புயலைத் தணிப்பதற்கான அழைப்புகளை ஜனாதிபதி எதிர்கொள்கிறார். இந்த வாரம் 82 வயதை எட்டிய பிடென், காலநிலை மற்றும் சுகாதாரத்திற்கான செலவினங்களை விரைவுபடுத்துவதற்கும், சிவில் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், அமெரிக்க ஜனநாயகத்தின் சில அடிப்படைகளையாவது டிரம்ப்-ஆதாரம் செய்வதற்கும் தனது கடைசி இரண்டு மாதங்களில் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும் என்று வழக்கறிஞர் குழுக்கள் கூறுகின்றன.
டிரம்பின் கையெழுத்து பிரச்சார வாக்குறுதியானது சட்டவிரோத குடியேற்றத்திற்கு எதிரான கடுமையான ஒடுக்குமுறையாகும். உள்ளிட்ட அதிகாரிகளை அவர் பரிந்துரைத்துள்ளார் டாம் ஹோமன் மற்றும் ஸ்டீபன் மில்லர்அவரது முதல் பதவிக் காலத்தில் தெற்கு எல்லையில் குடும்பப் பிரிவினைகளின் கட்டிடக் கலைஞர்கள், மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பயன்படுத்துவதாக உறுதியளித்தார் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோரை பெருமளவில் நாடுகடத்துதல்.
கட்டாயக் காவலில் வைப்பது, நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்த்துப் போராடும் புலம்பெயர்ந்தோரை பல ஆண்டுகளாக மனிதாபிமானமற்ற நிலையில் சிக்க வைக்கும் திட்டங்களில் அடங்கும். தி அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன் (ACLU) குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்க (ஐஸ்) தடுப்பு வசதிகள், குறிப்பாக மனித உரிமை மீறல்களின் பதிவுகள் உள்ளவற்றின் தற்போதைய விரிவாக்கத்தை நிறுத்துமாறு பிடனை வலியுறுத்தும் எதிர்க்கட்சி முயற்சிக்கு தலைமை தாங்குகிறது.
யூனிஸ் சோACLU தேசிய சிறைத் திட்டத்தின் மூத்த பணியாளர் வழக்கறிஞர், “துஷ்பிரயோக நிலைமைகள், பரவலான புறக்கணிப்பு மற்றும் அவர்களின் காவலில் உள்ளவர்களின் கண்ணியத்தை முற்றிலும் புறக்கணித்தல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படும்” பனி தடுப்பு வசதிகள் டிரம்பின் தளவாடத் திட்டத்திற்கு முக்கியமானது.
ACLU இன் படி, கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், பெரும்பாலும் தனியார் சிறைக் கூட்டுத்தாபனங்களுக்குச் சொந்தமான அல்லது இயக்கப்படும் – ஐஸ் தடுப்பு வசதிகளில் டஜன் கணக்கான மக்கள் இறந்துள்ளனர், மேலும் தகுந்த மருத்துவ பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால் 95% தடுக்கப்படலாம். இன்னும் தி பிடன் நிர்வாகம் கன்சாஸ், வயோமிங் மற்றும் மிசோரி போன்ற புதிய பனிக்கட்டி தடுப்பு வசதிகளை முன்பு இல்லாத மாநிலங்களில் ஆதரித்தது.
“நிர்வாகத்தின் இறுதி நாட்களில், குடியேற்றக் காவலை விரிவுபடுத்துவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியையும் நிறுத்துவதற்கும், குறிப்பாக முறைகேடான வசதிகளை ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும் மூடுவதற்கும் நடவடிக்கை எடுக்க பிடன் நிர்வாகத்தை நாங்கள் அழைக்கிறோம்” என்று சோ செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். இந்த வாரம் ஜூம் அழைப்பில். “இந்த வெகுஜன தடுப்பு மற்றும் நாடு கடத்தல் இயந்திரங்களை வைக்க டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு நாங்கள் ஓடுபாதையை கீழே வைக்க தேவையில்லை.”
அவர் எச்சரித்தார்: “இரண்டாவது நிர்வாகத்தின் குடியேற்ற-எதிர்ப்புக் கொள்கைகள் முதல் ஆட்சிக் காலத்தில் நாம் கண்டதை விட மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் வெகுஜனக் கைது மற்றும் காவலில் வைப்பது இவற்றை உருவாக்குவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் வழக்கமாக இருக்கும். நாடுகடத்தல் நடவடிக்கைகளை நிறுத்துவதற்கு எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முடியாவிட்டால்.”
பிடனின் கடைசி நிலைப்பாட்டை எடுக்க மற்றொரு முக்கியமான பகுதி குற்றவியல் நீதி. டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில், முந்தைய 10 ஜனாதிபதிகளை விட அதிகமானோரின் மரணதண்டனையை மேற்பார்வையிட்டார். பிடனின் அட்டர்னி ஜெனரல், மெரிக் கார்லண்ட், அப்போது திணிக்கப்பட்டது 2021 இல் கூட்டாட்சி மரணதண்டனை மீதான தடை.
அத்தகைய மரணதண்டனைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கும் மரண தண்டனையை விரிவுபடுத்துவதற்கும் தனது விருப்பத்தை டிரம்ப் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு அவர் பரிந்துரைத்தவர், பாம் போண்டி2013 இல் புளோரிடாவின் உயர்மட்ட சட்ட அமலாக்க அதிகாரியாக பணியாற்றியபோது, ஒரு குற்றவாளியின் மரணதண்டனையை தாமதப்படுத்த முயன்றதால், மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்திற்காக நிதி திரட்டியதில் முரண்பட்டதால் பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்டார்.
கசாண்ட்ரா ஸ்டப்ஸ்ACLU இன் மரண தண்டனைத் திட்டத்தின் இயக்குனர், ஜூம் மூலம் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், டிரம்ப் “மரண தண்டனையை விரிவுபடுத்த முயற்சிப்பேன். கொலைகள் கூட செய்யாத மக்களிடம் அதை விரிவுபடுத்த முயற்சிக்கப் போகிறார். அவர் தனது அரசியல் எதிரிகளுக்கு மரண தண்டனையை விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார்.
“ஆனால் ஒருவேளை மிகவும் ஆபத்தானது திட்டம் 2025 [a policy blueprint from the Heritage Foundation thinktank] – மேலும் இதன் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் இதுதான் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் – மரண தண்டனையில் உள்ள அனைவரையும் கொல்ல முயற்சிப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார், இதை நாம் நம்புவதற்கும் இதை இவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கும் காரணம், டொனால்ட் டிரம்ப் அவர் எங்கிருந்து வெளியேறினார் என்பதுதான். ஆறு மாதங்கள், 13 மரணதண்டனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டன.
எனவே ACLU மற்றும் பிற குழுக்கள் கூட்டாட்சி மரண தண்டனையில் உள்ள அனைத்து நபர்களின் தண்டனைகளையும் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றவும், பிரச்சார வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவும் மற்றும் டிரம்பின் கீழ் சாத்தியமான மரணதண்டனைகளைத் தடுக்கவும் பிடனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன. பயணம் செய்வது “உண்மையில் ட்ரம்ப் மரணதண்டனையை மறுதொடக்கம் செய்வதை கடினமாக்குவதற்கு பிடென் செய்யக்கூடிய விஷயம்”, ஸ்டப்ஸ் மேலும் கூறினார்.
பாஸ்டர் பிராண்டி ஸ்லாட்டர், பிரஷர் குழுவின் குழு உறுப்பினர் மரண தண்டனை நடவடிக்கைஇந்த வாரம் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: “பிடென் நிர்வாகத்தின் கீழ் ஏதேனும் கைதிகள் மரண தண்டனையின் கீழ் விடப்பட்டால் அடுத்த ஜனாதிபதி என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் அங்கே இருந்தோம், நாங்கள் அதைச் செய்தோம்.
பிடனும் பெற்றுள்ளார் மத்திய அரசு கைதிகளிடம் இருந்து 8,000 கருணை மனுக்கள் மரண தண்டனை அல்லாத தண்டனைகளை அவர் குறைக்கலாம் அல்லது மன்னிக்கலாம். போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்காக ஆயிரக்கணக்கான கறுப்பின ஆண்களும் பெண்களும் சிறையில் அடைக்க வழிவகுத்த 1994 குற்றச் சட்டத்தை வரைவதில் அவரது பங்கிற்காக முன்னாள் செனட்டர் நீண்டகாலமாக விமர்சிக்கப்பட்டார்.
இந்த வாரம், அயன்னா பிரெஸ்லி மற்றும் ஜேம்ஸ் க்ளைபர்ன் உட்பட காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் 64 சகாக்களை வழிநடத்தினர். ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறது “குடும்பங்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவும், நமது சட்ட அமைப்பில் உள்ள நீண்டகால அநீதிகளை நிவர்த்தி செய்யவும் மற்றும் வெகுஜன சிறைவாசத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் பாதையில் நமது தேசத்தை அமைக்கவும்” தனது கருணை அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துமாறு பிடனிடம் வலியுறுத்தினார்.
அவர்கள் இணைந்தனர் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கேபிடல் ஹில்லில் இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த மரியா கார்சா, 50, ஒரு சிறை சீர்திருத்த வழக்கறிஞர், 12 ஆண்டுகள் மாநில சிறையில் கழித்தார். அவர் ஒரு பேட்டியில் கூறியதாவது: “அவசர உணர்வு உள்ளது, ஏனென்றால் கருணைக்காக காத்திருக்கும் பலர் நடைமுறையில் ஆயுள் தண்டனை பெற்றவர்கள், அவர்கள் இல்லையென்றால் சிறையில் இறக்க நேரிடும். [receive clemency]. அவர் ஸ்தாபக தந்தையாக இருந்த 1994 குற்றச் சட்டத்தின் காரணமாக அவர்களின் அநியாயத் தண்டனைகள் அதிகம்.”
மிட்ஸி சுவர்29 வயது மகன் ஜொனாதன் ஏழரை வருட பெடரல் கஞ்சா குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், வன்முறையற்ற கஞ்சா குற்றங்களுக்காக ஃபெடரல் சிறையில் உள்ள 4,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு கருணை வழங்குவதற்கான பிரச்சார வாக்குறுதியைக் கடைப்பிடிக்குமாறு பிடனை அழைத்தார்.
“நாங்கள் ஜனாதிபதி பிடனுக்கு வாக்களித்தோம்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் எங்களுக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தார், அவருடைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்ய நாங்கள் அவரிடம் கேட்கிறோம்.”
மேரிலாந்தைச் சேர்ந்த வால், 63, மேலும் கூறியதாவது: “குடும்பங்களை மோசமான வறுமை மற்றும் வலியில் தள்ளும் 1994 குற்றச் சட்டத்தை எழுதுவதற்கு ஜனாதிபதி பிடன் ஓரளவு பொறுப்பு. அவர் அதைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் அவர் பேனாவின் சக்தியால் அந்த தவறை சரிசெய்ய முடியும். மகனின் தந்தை என்ற முறையில் நான் அவரிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கிறேன் [Hunter] சிறைக்கு செல்லவும் வாய்ப்புள்ளது.”
சிவில் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பிற முயற்சிகளில், ACLU, அமெரிக்கர்களின் தனிப்பட்ட தரவை வாரண்ட் இன்றி வாங்கும் அனைத்து மத்திய அரசாங்கத்திற்கும் தடை விதிக்க பரிந்துரைக்கிறது. கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதைத் தடுக்க, நான்காவது திருத்தம் விற்பனைக்கானது அல்ல சட்டத்தை நிறைவேற்றுமாறு காங்கிரஸைக் கேட்டுக்கொள்கிறது. டிரம்ப் நிர்வாகம்.
இதற்கிடையில், பிடனின் மைல்கல் காலநிலை மற்றும் சுகாதாரச் சட்டத்தில் செலவழிக்கப்படாத நிதியை ரத்து செய்வதாகவும், தூய்மையான ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை நிறுத்துவதாகவும் டிரம்ப் உறுதியளித்துள்ளார். ட்ரம்பின் இந்த நிதிகளைத் திரும்பப்பெற அல்லது திருப்பிவிடுவதற்கான திறனைக் குறைக்க, தற்போதுள்ள திட்டங்களுக்கு பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை மானியமாக வழங்க வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் கடிகாரத்திற்கு எதிராக செயல்படுகின்றனர். இந்த மாத தொடக்கத்தில், போக்குவரத்து செயலாளர் பீட் புட்டிகீக், அறிவித்தார் $3.4bn க்கும் அதிகமாக நாடு முழுவதும் உள்ள உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கான மானியங்களில்.
வெண்டி ஷில்லர்ரோட் தீவில் உள்ள பிராவிடன்ஸில் உள்ள பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியர், டிரம்ப் அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியேறும் பணத்தைத் தடுத்து நிறுத்தும் அதிகாரத்தைக் கொண்டிருப்பார் என்றும் காங்கிரஸால் நிதியளிக்கப்படும் திட்டங்களை ரத்து செய்ய உத்தரவிடலாம் என்றும் குறிப்பிடுகிறார்.
“அது ஒரு தனி விஷயம் ஜோ பிடன் அனைத்து திட்டங்களிலும் ஃபெடரல் டாலர்களின் ஓட்டத்தை விரைவுபடுத்த முடியும்” என்று ஷில்லர் கூறினார்.
“பள்ளிகளுக்குச் செல்ல கருவூலத்தில் இருந்து வெளியேற வேண்டிய பணம், உணவுப் பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு – இன்னும் விநியோகிக்கப்படாத அனைத்தும் விநியோகிக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் ஒரு பயணத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு உண்டியலை காலி செய்வது போன்றது. ஜனாதிபதி பிடென் தன்னால் இயன்ற அளவு பணத்தை மாநில, உள்ளூர் மற்றும் சமூக அமைப்புகளின் கைகளில் பெற வேண்டும்.
ட்ரம்ப் நிர்வாகக் கொள்கைகளை சவால் செய்வதில் நீதித்துறையின் சாத்தியமான தாக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, வெள்ளை மாளிகையின் மற்றொரு முன்னுரிமை, முடிந்தவரை பல கூட்டாட்சி நீதிபதிகளின் செனட் உறுதிப்படுத்தலைப் பெறுகிறது. தி மார்ஷல் ப்ராஜெக்ட், ஒரு இலாப நோக்கற்ற செய்தி நிறுவனம், குறிப்பிட்டது: “கூட்டாட்சி நீதிபதிகள் நூற்றுக்கணக்கான டிரம்ப் நிர்வாகக் கொள்கைகளை கட்டுப்படுத்தியது அவரது முதல் பதவிக் காலத்தின் போது, அவரது இரண்டாவது பாதையை தீர்மானிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கை அவர் வகிக்கக்கூடும்.
செனட் குடியரசுக் கட்சியினர் உறுதிப்படுத்தல்களைத் தடுக்கும் முயற்சியில் இந்த வாரம் பல நடைமுறை வாக்குகள் மற்றும் இரவு நேர அமர்வுகளை கட்டாயப்படுத்தியது. இறுதியில் ட்ரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்தில் ஏற்பட்ட 234 நீதித்துறை உறுதிப்படுத்தல்களின் தூரத்திற்குள் பிடனைக் கொண்டுவரும் ஒரு ஒப்பந்தம் போடப்பட்டது – ஆனால் பிடனின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற வேட்பாளர்களில் நான்கு பேர் பரிசீலிக்கப்பட மாட்டார்கள்.
வெளியேறும் ஜனாதிபதியும் இதில் ஈடுபடலாம் ஜனநாயக தலைமையிலான அரசுகளுடன் மற்றும் டிரம்பின் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு எதிராக, குறிப்பாக குடியேற்றம் போன்ற பகுதிகளில் பாதுகாப்புகளை வலுப்படுத்தவும், “ஃபயர்வால்களை” நிறுவவும் உள்ள இடங்கள். இந்த ஒத்துழைப்புகளில் சரணாலய நகர கொள்கைகளை வலுப்படுத்துவது மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளக்கூடிய மாநிலங்களுக்கு வளங்களை வழங்குவது ஆகியவை அடங்கும்.
கிறிஸ் ஸ்காட்ஹாரிஸின் முன்னாள் கூட்டணிகளின் இயக்குனர் கூறினார்: “சுவாரஸ்யமாக இருப்பது என்னவென்றால், ஜனாதிபதி பிடன் எப்படி அல்லது என்ன மாநிலங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றலாம், குறிப்பாக ஜனநாயகக் கட்சித் தலைமை இருக்கும் இடத்தில், தங்களைத் தாங்களே தைரியப்படுத்திக் கொள்ளவும், தங்களைத் தாங்களே அதிக பாதுகாப்புடன் ஆயுதபாணியாக்கவும் முடியும். எங்களிடம் ஏற்கனவே மிச்சிகன் அல்லது இல்லினாய்ஸ் போன்ற இடங்கள் உள்ளன, அங்கு ஆளுநர்கள் தங்களுக்கு பாதுகாப்பு இருப்பதை உறுதிசெய்வதாக உறுதியளிக்கிறார்கள் – டிரம்ப் ஜனாதிபதியாக இருந்தாலும் கூட.”
2017 ஆம் ஆண்டில் ஓவல் அலுவலகத்தின் சாவியை டிரம்பிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன்பு பராக் ஒபாமா கண்டுபிடித்தது போல, நொண்டி வாத்து ஜனாதிபதிகள் இவ்வளவு மட்டுமே செய்ய முடியும். ட்ரம்ப் நிர்வாக உத்தரவுகள், ஆதரவான காங்கிரஸ் மற்றும் முதல்முறையை விட குறைவான காவலர்களுடன் பதவிக்கு வருவார்.
பில் கால்ஸ்டன்பில் கிளிண்டன் நிர்வாகத்தின் முன்னாள் ஆலோசகர், “ஜனவரி 20 அன்று டொனால்ட் டிரம்ப் அரசாங்கத்தின் அனைத்து உபகரணங்களையும் கட்டுப்படுத்துவார், அந்த நேரத்தில், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பொதுக் கருத்து – அவரைத் தடுக்க வேண்டும்.”