நெத்தன்யாஹு, கொடூரமான சான்சர், தொடர்ந்து குண்டுவீச்சு நடத்துவார், ஆனால் அவரது வளைந்து கொடுக்கும் தன்மை மிக அதிகமாக இருக்கலாம் | சைமன் டிஸ்டால்

ஐபெஞ்சமின் நெதன்யாகு காசா அல்லது லெபனான் அல்லது வேறு எங்கும் போர் நிறுத்தத்தை விரும்பவில்லை – இன்னும் இல்லை, குறைந்தபட்சம். பிடென் நிர்வாகமும் கெய்ர் ஸ்டார்மரின் அரசாங்கமும் கடந்த வாரத்தில் அரசியல் ரீதியாக வசதியான புனைகதைகளை தொடரலாம். ஹமாஸ் தலைவர் யாஹ்யா சின்வார் கொல்லப்பட்டார் அவர்கள் வேண்டுமானால் அமைதிக்கான ஒரு சாளரத்தைத் திறந்துள்ளார். ஆனால் அது முட்டாள்தனம். இஸ்ரேலின் பிரதமர் குடிபோதையில் உள்ள போக்கிரியைப் போல வன்முறையில் வெறியாட்டம் போடுகிறான் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து வழங்கிய செங்கற்கள் குவியலாக ஆயுதம். கண்ணாடி உடைக்கும் சத்தம் அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

ருசிக்க முடியாத உண்மை நெதன்யாகு, அவரது தீவிர வலது கூட்டாளிகள் கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி ஹமாஸ் தொடங்கிய போரில் தாங்கள் வெற்றி பெறுவதாகவும், அதிலிருந்து இஸ்ரேல் இடைவிடாமல் குற்றவியல் ரீதியாக விரிவடைந்துள்ளதாகவும் திகைப்பூட்டும் வகையில் ஏராளமான இஸ்ரேலிய குடிமக்கள் முட்டாள்தனமாக நம்புகிறார்கள். அவர்கள் சின்வாரின் மரணத்தை, சமீபத்திய உயர்மட்ட படுகொலைகளுக்குப் பிறகு பார்க்கிறார்கள் நெதன்யாகுவின் வெட்டு மற்றும் எரித்தல் கொள்கையின் சமீபத்திய நிரூபணம் – அது தவிர்க்க முடியாமல் இறுதியில் பின்வாங்கினாலும். அவரது அடுத்த இலக்கு? ஈரான்.

நெதன்யாகு என்ன நினைக்கிறார்? அவர் அதிகபட்ச வலிமை, அணுகல் மற்றும் செல்வாக்கு ஆகியவற்றைக் குறிக்கோளாகக் கொண்டுள்ளார். ஹமாஸ் தலை துண்டிக்கப்பட்டு, ஒழுங்கற்ற மற்றும் சீரற்ற எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு குறைக்கப்பட்டாலும், இஸ்ரேல் வடக்கு காசாவில் இராணுவ நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது. வழக்கம் போல், அவர் சர்வதேச ஃப்ளாக் விளைவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார் ஜபாலியா போன்ற பாழடைந்த இடங்களில் அதிக பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு. ஏன்? ஏனெனில் காசாவில் “பிறந்த நாளுக்கு” அவரிடம் ஒத்திசைவான திட்டம் எதுவும் இல்லை என்றாலும், நெதன்யாகு வளைந்துள்ளார் இஸ்ரேலிய கட்டுப்பாட்டை அதிகரிப்பதில் மேலும் ஜோ பிடனோ அல்லது வேறு யாரோ படப்பிடிப்பை நிறுத்த முடிவு செய்யும் நாளுக்கு முந்தைய அவரது சொந்த நிலை.

சின்வாரின் கொலையை பணயக்கைதிகள் ஒப்பந்தத்தைப் பெற பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற இஸ்ரேலிய இராணுவத் தலைவர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களின் ஆலோசனையை நெதன்யாகு நிராகரித்துள்ளார் என்று ஹாரெட்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. ஒரு மூத்த இஸ்ரேலிய பணயக்கைதி பேச்சுவார்த்தையாளர் பேப்பரிடம் கூறினார்: “பெரிய அளவில், நாங்கள் அதே சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம். படுகொலை நெகிழ்வுத்தன்மையை உருவாக்கவில்லை. ஹமாஸின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது தொடர்பாக போரின் இலக்குகள் மாறவில்லை. இதன் விளைவாக, பாதுகாப்பு நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உத்தரவுகளும் மாறவில்லை. ஹமாஸ் தரப்பிலும் எந்த மாற்றமும் இல்லை என்று பேச்சுவார்த்தையாளர் கூறினார்.

பெய்ரூட் மற்றும் பிற நகரங்கள் மீதான வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் பிராந்திய முன்னேற்றங்கள், ஹெஸ்பொல்லாவின் தலைவர் ஹசன் நஸ்ரல்லா கொல்லப்பட்டதில் இருந்து தீவிரமடைந்துள்ள லெபனானிலும் இதேபோன்ற இஸ்ரேலிய உறுதியற்ற தன்மை தெளிவாகத் தெரிகிறது. திங்களன்று இஸ்ரேலியப் படைகள் தங்கள் தாக்குதல்களை நீட்டித்தன இராணுவம் அல்லாத இலக்குகளுக்கு.

சமாதானம் செய்பவர்கள் மீதான அவரது அவமதிப்பின் அடையாளமாக, நெதன்யாகு தனது போரை ஐ.நா.வுக்கு எடுத்துச் செல்வதில் எந்தக் கருணையும் காட்டவில்லை, அரசியல் ரீதியாகவும் – கடந்த மாதம் அவர் வெட்கக்கேடான தாக்குதலைச் செய்தார். முரட்டுத்தனமான பேச்சு பொதுச் சபைக்கு – மற்றும் இராணுவ ரீதியாக யூனிஃபில் மீதான தாக்குதல்கள்லெபனானில் உள்ள ஐ.நா. அமைதிப்படை காயம் அடைந்துள்ளனர். லெபனானின் இராணுவம், மற்றொரு போர் அல்லாத படை, தாக்கப்பட்டுள்ளது கூட.

அமோஸ் ஹோச்ஸ்டீன், அமெரிக்க அமைதி தூதர், திங்களன்று பெய்ரூட் வந்தடைந்தார்2006 லெபனான் போரில் இரு தரப்புக்கும் இடையே பிளவுக் கோட்டை நிறுவிய 1701 ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானத்தின் அடிப்படையில் போர் நிறுத்தத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது. இஸ்ரேல்-லெபனான் எல்லையை பாதுகாக்க புதிய சர்வதேச படையை உருவாக்குவது குறித்து பேசப்படுகிறது. இதற்கிடையில், நாட்டில் மீண்டும் தலையீடு செய்வதற்கான எதிர்கால உரிமையை இஸ்ரேல் கோருவதாக கூறப்படுகிறது, தரையில் மற்றும் வான்வழி, அது அச்சுறுத்தலை உணரும் போதெல்லாம்.

இந்த பிந்தைய கோரிக்கைகள் எந்த இறையாண்மை கொண்ட அரசும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை, இருப்பினும் பலவீனமானவை. ஆனால் அவை இஸ்ரேலிய தலைவரின் ஒட்டுமொத்த அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன. காஸாவைப் போலவே, லெபனானிலும். சர்வதேச அழுத்தத்தை காலவரையின்றி எதிர்க்க முடியாது என்பதை அறிந்த நெதன்யாகு, எவ்வளவு சேதம் விளைவிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் இருக்கிறார். ஹிஸ்புல்லாஹ்இராணுவ ரீதியாகவும், அமைப்பு ரீதியாகவும், அவரால் முடிந்தவரை, அவரால் இயன்றவரை, மற்றும் அவர் கட்டளையிட்டபடி, சாதகமான நிபந்தனைகளில் விரோதப் போக்கை முடிவுக்குக் கொண்டு வர வேண்டும்.

அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளரான ஆண்டனி பிளிங்கன் மீது பரிதாபப்படாமல் இருக்க முடியாது. சின்வார் கொல்லப்படுவது ஒரு வாய்ப்பு, நரகத்திற்கான பாதையில் மற்றொரு மைல்கல் அல்ல என்ற பிடனின் மாயையான நம்பிக்கையைப் பின்தொடர்ந்து, இந்த வாரம் அமெரிக்கர்கள் மத்திய கிழக்கு சமாதானம் என்று வேடிக்கையாக அழைக்கும் மற்றொரு சுற்றுக்கு Blinken உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. அவர் இன்று டெல் அவிவ் வந்தடைந்தார் வான்வழித் தாக்குதல் சைரன்கள் ஒலிக்க, ஹிஸ்புல்லா நகரத்தின் மீது குண்டு வீசியதாகக் கூறினார்.

ஆனால் பிளிங்கன் குச்சிகள் இல்லை, கேரட் மட்டுமே – மற்றும் நெதன்யாகு ஒரு மாமிச உண்ணி. நெதன்யாகுவைப் பொறுத்தவரை, பிளிங்கனுடன் பேசுவது என்பது அவர் சொல்வதைக் கேட்பது, அது ஒரு நல்ல யோசனை என்று ஒப்புக்கொள்வது, பின்னர் அவரது பார்வையாளரின் முதுகில் திரும்பியவுடன் அதைப் பொருட்படுத்தாமல் தொடர்வது.

நம்பர் ஒன் ரியாலிட்டி காசோலை: பிளிங்கனின் பயணத்தின் முக்கிய கவனம் காசா அல்லது லெபனான் அல்ல. இது இலக்குகளை கட்டுப்படுத்துவது, அழிவு சக்தி மற்றும் விரிவாக்கம், அணுசக்தி தொடர்பான பைத்தியக்காரத்தனம் ஈரானுக்கு எதிராக இஸ்ரேலின் உடனடி பதிலடி தாக்குதல் – தெஹ்ரானைப் பின்பற்றுகிறது 181 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தாக்குதல் இந்த மாத தொடக்கத்தில். நம்பர் டூ ரியாலிட்டி காசோலை: நவம்பர் 5 அமெரிக்கத் தேர்தலுக்கு முன்பு பிடென் இஸ்ரேலை கட்டுப்படுத்த தீவிரமாக முயற்சிக்க மாட்டார் என்பது பிளிங்கன் மற்றும் நெதன்யாகு இருவருக்கும் தெரியும். ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு வாக்குகளை இழக்கக்கூடிய ஆயுதங்கள் வெட்டப்படாது, தண்டனைத் தடைகள் எதுவும் இருக்காது.

கமலா ஹாரிஸ் மற்றும் டொனால்ட் ட்ரம்ப் இடையே வாக்காளர்கள் தெரிவு செய்வதற்கு சற்று முன், இந்த வாரம் அல்லது அடுத்த வாரம், ஈரானுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையே வெடிக்கும், கட்டுப்பாட்டை மீறிய மோதல்தான் பிடனின் மிகப்பெரிய அச்சம். அமெரிக்க தேர்தல்தான் நெதன்யாகுவின் உண்மையான அடிவானம். இதைத்தான் அவன் நோக்குகிறான். அதனால்தான், சரிபார்க்கப்படாமல், அவர் விரும்புவதைத் தொடர்ந்து செய்வார், மேலும் காசா மற்றும் இரண்டிலும் லெபனான் குறைந்தது அடுத்த இரண்டு வாரங்களுக்கு.

ஹாரிஸ் வெற்றி பெற்றால், போர் மனிதாபிமானச் செலவைப் பற்றி ஹாரிஸ் வெளித்தோற்றத்தில் வலுவாக உணர்கிறார் என்பதால், அமெரிக்கா நிபந்தனைகளை விதிக்கலாம். ட்ரம்ப் வெற்றி பெற்றால், ஒத்த எண்ணம் கொண்ட கடும் வலதுசாரி பாலஸ்தீன எதிர்ப்பு பருந்துநெதன்யாகு தேர்வு செய்யும் போது தனது சில்லுகளைப் பணமாக்கிக் கொள்ள முடியும், எந்தப் போர்நிறுத்தங்களின் நேரம், விதிமுறைகள் மற்றும் வடிவம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நீண்ட கால தீர்வின் மீது அவரது தற்போதைய வலிமை நிலையிலிருந்து வலியுறுத்தினார்.

இதைத்தான் நெதன்யாகு நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார், அதனால்தான் அவர் இப்போது போர் நிறுத்தம் பற்றி சிந்திக்க மாட்டார். ஈரான் ஆபத்தான அளவில் தாக்கப்பட்டால் என்ன செய்யும் என்பது அவருக்கோ வேறு யாருக்கும் தெரியாது. கசிந்த அமெரிக்க விளக்க ஆவணங்கள் மூலம். நெத்தன்யாஹு மிருகத்தனமான, பொறுப்பற்ற சான்ஸர் தனது உள்ளுறுப்பு, முடிவில்லாத குறும்புத்தனத்தை வெகுதூரம் கொண்டு செல்கிறார். வரவிருக்கும் நாட்களில், அவரது கொலைகார விளையாட்டு இறுதியாக அவரது மற்றும் இஸ்ரேலின் முகத்தில் வீசக்கூடும்.

• சைமன் டிஸ்டால் அப்சர்வரின் வெளியுறவு வர்ணனையாளர்

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.