Iஎஃப் நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரம், ஒரு பொத்தான், ஒரு மின்சார ஷேவர் அல்லது வேறு எந்த மலிவான தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பையும் வாங்கியுள்ளீர்கள், கிழக்கு சீனாவின் ஜெஜியாங் மாகாணத்தில் உள்ள யுவுவிலிருந்து இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது, இது உலகின் மிகப்பெரிய மொத்த சந்தைக்கு சொந்தமானது.
4 எம் சதுர மீட்டருக்கு மேல், பல்லாயிரக்கணக்கான சப்ளையர்கள் யிவ் சர்வதேச வர்த்தக நகரத்தில் சாவடிகளைக் கொண்டுள்ளனர். அமெரிக்காவும் சீனாவும் பெருகிய முறையில் பரிமாறிக்கொள்ளும்போது வெறித்தனமான சொல்லாட்சி மற்றும் எப்போதும் மிக உயர்ந்த கட்டணங்களை அச்சுறுத்துகிறது, புதிய வர்த்தகப் போரின் முன்னணியில் இருக்கும் யுவு போன்ற இடங்களில் விற்பனையாளர்கள் தான்.
திங்களன்று, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் திணிப்பதாக அச்சுறுத்தியது சீன பொருட்களுக்கு கூடுதலாக 50% கடமை, இது மொத்த விகிதத்தை 100% க்கும் அதிகமாக எடுக்கும். யுவுவில் சிலர் புதிய கட்டணங்களைப் பற்றி கேள்விப்படுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஆனால் – குறைந்தது 2018 முதல் வர்த்தகப் போர்களை எதிர்கொண்டனர் – பலர் தங்கள் வணிகத்தை வர்த்தகத்தில் கவனம் செலுத்த நன்கு தயாராக உள்ளனர் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள நாடுகள்.
வாங் குயிங் 30 ஆண்டுகளாக யுவுவில் மொத்த பட பிரேம்களை விற்பனை செய்து வருகிறார். தனது வாடிக்கையாளர்களில் 10% க்கும் குறைவானவர்கள் அமெரிக்காவில் இருக்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் முதலில் கடையை அமைத்ததை விட மிகச் சிறிய பங்கு. இந்த நாட்களில், அவளுடைய வாங்குபவர்களில் பெரும்பாலோர் மத்திய கிழக்கைச் சேர்ந்தவர்கள்.
“இப்போது வணிகம் கடினமாகி வருகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். விளிம்புகள் மிகவும் இறுக்கமானவை, நாங்கள் குறைந்த லாபத்துடன் செயல்படுகிறோம். வியாபாரம் செய்வது சோர்வாக இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் நிறுத்த முடியாது. ” அவரது சில அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்கள் “மெதுவாக தங்கள் ஆர்டர்களை குறைக்கிறார்கள்”.
அழகு பாகங்கள் விற்கும் வாங், மா லின், மத்திய கிழக்குடன் தனது பெரும்பாலான வர்த்தகத்தை செய்கிறார். கட்டணங்களின் தாக்கம் என்ன என்று சொல்வது மிக விரைவில் என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அவை “சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தில் பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்தும்” என்று கணித்துள்ளது.
சீனப் பொருட்களின் மீதான அமெரிக்க வரிகளை விட ட்ரம்பின் கட்டணங்களால் ஏற்படும் உலகளாவிய பொருளாதார அதிர்ச்சி குறித்து யிவுவில் விற்பனையாளர்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறார்கள். 23 வயதான கிளெமெண்டைன், இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் யுவுவில் ஒரு வாசனை திரவிய ஏற்றுமதி வணிகத்தில் சேர்ந்தார். பொருளாதார நிலைமை குறித்து அவர் “நம்பிக்கையுடன் இல்லை” என்று அவர் கூறுகிறார்.
“ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். டிரம்ப் “அவர் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும்”.
சீனாவின் அரசாங்கம் அதன் ஏற்றுமதியாளர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து விலகிச் செல்ல ஆர்வமாக உள்ளது. சீனாவின் ஏற்றுமதியில் சுமார் 15% அமெரிக்காவிற்குச் செல்கிறது, இது 2017 ல் 19% ஆக இருந்தது. பல சீன பொருட்கள் இன்னும் மூன்றாம் நாடுகள் வழியாக அமெரிக்க அலமாரிகளில் முடிவடைகின்றன, ஆனால் அமெரிக்காவின் வெளிப்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான ஒட்டுமொத்த உந்துதல் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களில் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, அதன் 2024 வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களை யுவுவின் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கை கூறுகிறது, கடந்த ஆண்டு நகரத்தின் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதிகள் 669 பில்லியன் யுவான் மதிப்புடையவை, இது ஆண்டுக்கு ஆண்டுக்கு 18%க்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது. இந்த வர்த்தகத்தில் 18% ஆப்பிரிக்காவிலும், 17% லத்தீன் அமெரிக்காவுடனும், 10% ஆசியான் நாடுகளுடனும் இருப்பதாக உள்ளூர் அரசாங்கம் குறிப்பிட்டது. இது அமெரிக்காவைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
“குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார தலைவலிகளைப் பிடித்திருந்தாலும் … அமெரிக்காவிற்கு எதிரான கையை கணிசமாக வலுப்படுத்தும் பல கட்டமைப்பு நன்மைகளுடன் சீனா இந்த வர்த்தக மோதலுக்குள் நுழைகிறது” என்று ஒரு முன்னறிவிப்பு நிறுவனமான எனோடோ பொருளாதாரத்தின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை பொருளாதார நிபுணர் டயானா சாய்லேவா கூறுகிறார்.
சீனப் பொருட்களின் மீது கூடுதலாக 50% கட்டணங்களை அறைந்ததாக ட்ரம்ப் தனது அச்சுறுத்தலைப் பின்பற்றினால், அமெரிக்க நுகர்வோர் தான் விலையை செலுத்துவார்கள் என்று சாய்லேவா குறிப்பிடுகிறார். “ட்ரம்ப் தனது அச்சுறுத்தப்பட்ட 50% கட்டணத்தை செயல்படுத்த கட்டாயப்படுத்துவது எந்தவொரு கூடுதல் சீன நடவடிக்கைகளையும் விட அமெரிக்க பொருளாதாரத்தில் அதிக சுய சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.”
வோல் ஸ்ட்ரீட் வர்த்தகர்கள் கார்டியன் பேட்டி கண்டார் மூன்றாம் நாடுகளில் டிரம்ப்பின் கட்டணங்கள் சீனா மீதான கட்டணங்களை உயர்த்துவதற்காக அந்த நாடுகளை வற்புறுத்துவதற்காக பேரம் பேசும் சில்லுகள் என்று சொல்லுங்கள். புதுமையான சாம்பல்களை ஏற்றுமதி செய்யும் செங் சியாயன் போன்ற விற்பனையாளர்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.
“இது அமெரிக்காவைப் பற்றியது என்றால், எனக்கு அங்கு பல வாடிக்கையாளர்கள் இல்லாததால் பரவாயில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் மற்ற நாடுகள் அமெரிக்காவைப் பின்தொடர்ந்து இதே போன்ற கட்டணங்களை விதிக்கும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.”
“நாங்கள் எங்கள் விலையை உயர்த்த வேண்டும். எங்கள் லாப வரம்புகள் ஏற்கனவே மிக மெல்லியதாக இருப்பதால், அவை கட்டணங்களை மறைக்க போதுமானதாக இருக்காது. செலவை எங்களால் உள்வாங்க முடியாது.”
அவர் நம்பிக்கையுடன் இருக்க முயற்சிக்கிறார் என்று செங் கூறுகிறார், ஆனால் “இது அரசாங்கத்தால் மட்டுமே பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியும். சாதாரண மக்கள் என்ன செய்ய முடியும்?”
ஜேசன் சூ குவான் லு எழுதிய கூடுதல் ஆராய்ச்சி
