தென் கொரியாவில் அரசியல் குழப்பம்: இராணுவச் சட்டம் என்றால் என்ன, யூன் சுக் யோலின் யு-டர்னுக்குப் பிறகு என்ன வரும்? | தென் கொரியா

பிரகடனம் என்ன, இராணுவச் சட்டம் என்றால் என்ன?

தேசத்திற்கு ஒரு வியத்தகு, இரவு நேர அவசர தொலைக்காட்சி உரையில், யூன் தென் கொரியாவில் இராணுவச் சட்டத்தை திணிப்பதாக அறிவித்தார், அவர் எதிர்க்கட்சி “அரசுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளால்” அரசாங்கத்தை முடக்குவதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

புதிய இராணுவச் சட்டத் தளபதி, இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் பார்க் அன்-சுவின் ஆறு அம்ச ஆணை, விரைவாகப் பின்பற்றப்பட்டது: அரசியல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கட்சிகளைத் தடை செய்தல், “தவறான பிரச்சாரம்”, வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் “சமூக அமைதியின்மையைத் தூண்டும் கூட்டங்கள்”.

இந்த உத்தரவு அனைத்து ஊடக நிறுவனங்களையும் இராணுவச் சட்டத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தது மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் மருத்துவர்கள் உட்பட அனைத்து மருத்துவ ஊழியர்களையும் 48 மணி நேரத்திற்குள் பணிக்குத் திரும்புமாறு உத்தரவிட்டது.

1980 களில் இருந்து நாடு கண்டிராத சர்வாதிகார தலைவர்களின் சகாப்தத்திற்கு ஜனாதிபதியின் நடவடிக்கை மீண்டும் திரும்பியது. இது உடனடியாக எதிர்க்கட்சி மற்றும் யூனின் சொந்தக் கட்சித் தலைவரால் கண்டிக்கப்பட்டது.

யூன் தனது நாட்டின் தாராளவாத ஜனநாயகத்தை “அரசுக்கு எதிரான கூறுகள்” மற்றும் “வட கொரியாவால் முன்வைக்கப்படும் அச்சுறுத்தல்கள்” ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக செயல்படுவதாகக் கூறினார் – ஆனால் சிறிய விவரங்களைக் கொடுத்தார்.

எதிர்பாராத விதமாக, யூனுக்கும் எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கட்சிக்கும் இடையே வரவு-செலவுத் திட்ட சர்ச்சையின் பின்னணியில் இந்த அறிவிப்பு வந்தது.

அடுத்த ஆண்டு யூனின் முன்மொழியப்பட்ட 677 டிரில்லியன் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் இருந்து எதிர்க்கட்சி சுமார் 4.1 டிரில்லியன் வோன்களை ($2.8 பில்லியன்) குறைத்துள்ளது, இது “தேசத்தின் முக்கிய செயல்பாடுகளுக்கு அத்தியாவசியமான அனைத்து முக்கிய வரவு செலவுத் திட்டங்களும்” குறைக்கப்படுகின்றன என்று ஜனாதிபதி புகார் செய்யத் தூண்டியது.

பாராளுமன்றத்தில் நடந்தது என்ன?

பாதுகாப்புப் படைகள் தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு சீல் வைத்தன, ஹெலிகாப்டர்கள் கூரையில் தரையிறங்கியது மற்றும் துருப்புக்கள் சிறிது நேரம் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தன, சட்டமியற்றுபவர்கள் உள்ளே வருவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் தோன்றியது.

ஆனால் 190 சட்டமியற்றுபவர்கள் உள்ளே நுழைந்தனர், யூனின் பிரகடனத்தை நிராகரிக்க ஒருமனதாக வாக்களித்தனர் மற்றும் இராணுவச் சட்டம் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர்.

பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே, நூற்றுக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்கள் கூடினர், யூன் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று பலர் கோஷங்களை எழுப்பினர். சில எதிர்ப்பாளர்கள் துருப்புக்களுடன் சண்டையிட்டனர், ஆனால் காயங்கள் அல்லது பெரிய சொத்து சேதங்கள் பற்றிய உடனடி அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை. துருப்புக்கள் சட்டசபை கட்டிடத்திற்குள் நுழைய முயன்றபோது குறைந்தபட்சம் ஒரு ஜன்னல் உடைந்தது. ஒரு பெண், “உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா?” என்று கத்திக்கொண்டே ராணுவ வீரர் ஒருவரிடமிருந்து துப்பாக்கியை இழுக்க முயன்று தோல்வியடைந்தார்.

யூன் ஏன் பின்வாங்கினார்?

தென் கொரியாவின் அரசியலமைப்பின் கீழ், இராணுவச் சட்டத்தை நீக்குவதற்கான பாராளுமன்ற வாக்கெடுப்பு மதிக்கப்பட வேண்டும்.

இராணுவ அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் வாக்களித்த போதிலும், யூன் அதை நீக்கும் வரை இராணுவச் சட்டம் நடைமுறையில் இருக்கும் என்று கூறினார்.

ஆனால் எதிர்க்கட்சிகள் அரசியல் எல்லைகளைக் கடந்து ஒன்றுபட்டன. யூனின் கன்சர்வேடிவ் பீப்பிள் பவர் கட்சியின் தலைவர் இராணுவச் சட்டத்தை திணிக்கும் முடிவை “தவறு” என்று கூறினார். 2022 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் யூனிடம் தோல்வியடைந்த எதிர்க்கட்சித் தலைவர் லீ ஜே-மியுங், யூனின் அறிவிப்பு “சட்டவிரோதமானது மற்றும் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது” என்றார். தென் கொரியாவின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான லீ தலைமையிலான ஜனநாயகக் கட்சி, ஜனாதிபதியின் நடவடிக்கையை “அடிப்படையில் ஒரு சதிப்புரட்சி” என்று கூறியது.

இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்து ஆறு மணி நேரம் கழித்து, துருப்புக்கள் தங்கள் படைகளுக்குத் திரும்புவார்கள் என்றும் அமைச்சரவைக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு உத்தரவு நீக்கப்படும் என்றும் யூன் கூறினார்.

சர்வதேச எதிர்வினை என்ன?

யூன் இராணுவச் சட்டம் குறித்த தனது அறிவிப்பின் போக்கை மாற்றியமைத்தது “நிம்மதி” என்று வெள்ளை மாளிகை கூறியது. “யுஎஸ்-ஆர்ஓகே கூட்டணியின் அடித்தளத்தில் ஜனநாயகம் உள்ளது, நாங்கள் தொடர்ந்து நிலைமையை கண்காணிப்போம்” என்று ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் தென் கொரியாவை அதன் அதிகாரப்பூர்வ பெயரான கொரியாவின் முதலெழுத்துக்களால் குறிப்பிடுகிறார்.

வட கொரியாவிற்கு எதிராக பாதுகாப்புக்காக 28,500 துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அதன் முக்கிய ஆசிய கூட்டாளியின் நிகழ்வுகளை “கடுமையான கவலையுடன்” கவனிப்பதாக அமெரிக்கா முன்பு கூறியிருந்தது.

தெருக்களில் என்ன உணர்வு இருக்கிறது, அடுத்து என்ன வரும்?

சியோலில் இருந்து கார்டியன் பத்திரிகைக்கு அறிக்கை அளித்த ரஃபேல் ரஷித், ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு காலையில், தென் கொரியாவில் குழப்பம் மற்றும் சோகமான உணர்வு இருந்தது என்று எழுதுகிறார். “இராணுவ சர்வாதிகாரத்துக்கு எதிராக வீதியில் இறங்கிப் போராடிய மூத்த தலைமுறையினருக்கு, இராணுவச் சட்டம் சர்வாதிகாரத்துக்குச் சமம், 21ஆம் நூற்றாண்டு கொரியா அல்ல. அவர் தங்கள் நாட்டின் நற்பெயரைக் கெடுத்துவிட்டதாக இளைய தலைமுறையினர் வெட்கப்படுகிறார்கள். மக்கள் குழப்பத்தில் உள்ளனர்.

“அவரது இறுதி இலக்கு என்ன என்று எல்லோரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். விரைவான பதவி நீக்கம் என்பது மக்களின் உதடுகளில் உள்ள வார்த்தை. அரசியலுக்குள் இருந்து, யூன் பதவி விலக அல்லது பதவி நீக்கம் செய்ய அழைப்புகளை எதிர்கொள்கிறார்.

அரசியல் ரீதியாக, யூன் இரவு நேர குண்டுவெடிப்பிற்குப் பிறகு அழுத்தம் மேலும் அதிகரித்தது.

தென் கொரியாவின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான யூன் “கிளர்ச்சி” என்று குற்றம் சாட்டி பதவி விலக வேண்டும் என்று கோரியுள்ளது.

“பகுத்தறிவற்ற மற்றும் ஜனநாயக விரோத நடவடிக்கை” தொடர்பாக அவர் ராஜினாமா செய்யும் வரை நாட்டின் முக்கிய தொழிற்சங்கக் குழுவும் “காலவரையற்ற பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு” அழைப்பு விடுத்துள்ளது.

யூனின் சொந்த மக்கள் சக்தி கட்சி இராணுவச் சட்டத்தை சுமத்துவதற்கான அவரது முயற்சியை “துயரகரமானது” என்று விவரித்தது மற்றும் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் பொறுப்புக்கூற வேண்டும் என்று கோரியது.