Iஒரு செய்தித்தாளின் கலைப் பிரிவு ஒரு கழிவுநீர் படைப்புகளின் அழகியல் தகுதிகளில் அக்கறை காட்டுகிறது என்பது பெரும்பாலும் இல்லை. ஆனால் பின்னர் ஆர்க்லோவில் உள்ள புதிய 9 139 மில்லியன் (7 117 மில்லியன்) கழிவு நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் நேர்த்தியுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட சில வசதிகள் உள்ளன, இது ஐரிஷ் கடலின் விளிம்பில் ஒரு ஜோடி புதினா பச்சை பகோடாக்களைப் போல நிற்கிறது. பல கட்டடக்கலை நிறுவனங்கள் இல்லை கிளான்சி மூர்.
“யுலிஸஸில் ஒரு அற்புதமான பத்தியில் உள்ளது” என்று பயிற்சி இணை நிறுவனர் ஆண்ட்ரூ க்ளான்சி கூறுகிறார் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸை அழைப்பது பழுப்பு நிற கசடு குமிழ் வாட்டிற்கு மேலே ஒரு உலோக கேன்ட்ரியுடன் டிப்டோ. “ஒரு கெட்டலை நிரப்ப விவரிப்பாளர் தட்டுவதை இயக்குகிறார், தண்ணீர் எங்கிருந்து வருகிறது, நீர்த்தேக்கங்களிலிருந்து, நீர்வாழ் மற்றும் குழாய்கள் வழியாக, ஒவ்வொரு அடியையும் நிமிட விவரங்களை விவரிக்கிறது, தொட்டிகளின் அளவிலிருந்து பரிமாணங்கள் மற்றும் பிளம்பிங் செலவு வரை.”
ஜாய்ஸை மேற்கோள் காட்டி பல கழிவுநீர் பணிகள் வடிவமைப்பாளர்கள் இருக்க முடியாது (ஐரிஷ் எழுத்தாளரின் சிதறல்கள் இருந்தபோதிலும்). ஆனால் கிளான்சியின் கருத்து என்னவென்றால், நீர் சுத்திகரிப்பு, சேமிப்பு மற்றும் விநியோகம் ஆகியவற்றின் முழு பிரபஞ்சமும் அரிதாகவே கொண்டாடப்படுகிறது, அல்லது அதிகம் சிந்திக்கப்படுகிறது. இது எங்கள் கால்களுக்குக் கீழேயும் பார்வைக்கு வெளியேயும், தரையில் கீழே மறைத்து வைக்கப்பட்டு, நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள உயரமான வேலிகளுக்கு பின்னால் அநாமதேய கொட்டகைகளில் அணில்.
ஆர்க்லோவில் இல்லை. தலைமுறைகளாக, கழிவுநீர் அந்த இடத்தின் மனதில் முன்னணியில் உள்ளது – மற்றும் கடற்கரையில் தவிர்க்க முடியாதது – ஏனெனில் அதில் நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் இல்லை. காலப்போக்கில் இருந்து, இந்த நகரம்-டப்ளினுக்கு தெற்கே 45 மைல் தொலைவில், அயர்லாந்தின் தென்கிழக்கு கடற்கரையில், அதன் 13,500 மக்களால் உற்பத்தி செய்யப்படும் கழிவுகளை வெண்ணெய் ஆற்றில் பம்ப் செய்துள்ளது, அது நேராக கடலுக்கு வெளியே செல்கிறது. ஐரோப்பிய ஆணையம் கவனத்தில் கொண்டது. மூலம் அடுத்தடுத்த தீர்ப்புகள் ஐரோப்பிய நீதிமன்ற நீதிமன்றம் கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக அயர்லாந்து அதன் கழிவு நீர் சுத்திகரிப்பு உத்தரவுகளை தொடர்ந்து மீறுவதைக் கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் நிலைமையை சரிசெய்யத் தவறியதற்காக மிகுந்த அபராதம் விதித்தது. நீர்வழங்கல்களின் பற்றாக்குறை நகரத்தின் வளர்ச்சியிலும் ஒரு பிரேக் ஆகும்: ஒரு சுத்திகரிப்பு நிலையம் இல்லாமல், புதிய வீடுகள் எதுவும் கட்டப்படவில்லை. ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது.
1988 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க்லோவுக்கு ஒரு கழிவுநீர் பணிகள் முதன்முதலில் முன்மொழியப்பட்டன, ஆனால் அது அதன் இருப்பிடம் குறித்த ஒரு தலைமுறை நீளமான சர்ச்சையில் மூழ்கியது, இது மாவட்ட வரலாற்றில் மிக நீண்ட திட்டமிடல் போர்களில் ஒன்றாகும். இது முதலில் வடக்கு கப்பல்துறைகளில் கட்டப்படவிருந்தது, பின்னர் சீபேங்க் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதி நகரத்தை கசப்பாக பிரித்தது. இந்த தளம் அரிப்புக்கு ஆளாக நேரிடும் என்று சிலர் வாதிட்டனர், மற்றவர்கள் இது ஒரு அரிய வகை குதிரை நாற்காலியின் தாயகமாகும். அருகிலுள்ள கேரவன் பூங்காவின் நன்கு வளமான உரிமையாளர்கள் சபையை உச்சநீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள், 2011 இல், அவர்கள் இறுதியாக வழக்கை இழந்தனர். ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் போரை வென்றனர்: அதற்குள், ஆலையின் 10 ஆண்டு திட்டமிடல் அனுமதி காலாவதியானது.
“நாங்கள் புதிதாகத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது,” என்று ஐரிஷ் திட்ட மேலாளர் மைக்கேல் டின்ஸ்லி கூறுகிறார் நீர். “இந்த நேரத்தில், நாங்கள் எல்லோரிடமும் பேசுவதை ஒரு விஷயத்தைச் செய்தோம்.” பல விருப்பங்களைக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு, ஆலை முதலில் முன்மொழியப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்தில், ஆர்க்லோவின் வடக்கு குவேயில் ஃபெர்ரிபேங்கில் உள்ள ஒரு முன்னாள் வால்போர்டு தொழிற்சாலையின் தளத்தில் அவை தாக்கப்பட்டன. இது ஒரு நிலப்பரப்பு குறைந்த புள்ளியாக இருந்தது, எனவே குறைந்தது உந்தி தேவைப்பட்டது. வழக்கத்திற்கு மாறாக, எதிர்கால வளர்ச்சி திட்டமிடப்பட்டுள்ள முழு நகரமும் கவனிக்கப்படாத ஒரு முக்கிய விளம்பரத்தில், தளத்தின் காட்சி முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் ஈடுபட வேண்டும் என்று தேசிய திட்டமிடல் வாரியம் வலியுறுத்தியது. கிளான்சியின் பார்வையில், குடிமை உள்கட்டமைப்பின் இதுபோன்ற ஒரு நினைவுச்சின்னம் இருக்க வேண்டும்.
“சிட்னி ஓபரா ஹவுஸைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார், உலகின் மிகவும் பிரபலமான நீர்முனை கட்டிடத்துடன் ஒப்பிடுகையில். “இது நகரத்தின் மிக முக்கியமான தளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. ஆனால் பலர் உண்மையில் ஓபராவுக்குச் செல்லவில்லை. நீங்கள் ஒரு நகரத்தைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தால், நீங்கள் ஓபராவைப் பற்றி நினைப்பதற்கு முன்பு பூவைப் பற்றி நினைப்பீர்கள்.”
அவருக்கு ஒரு புள்ளி கிடைத்துள்ளது. கலாச்சார அரண்மனையை உருவாக்குவதன் மூலம் பில்பாவோ விளைவை அழிக்க முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, ஆர்க்லோ ஒரு கிராண்ட் விக்டோரியன் உந்தி நிலையத்திற்கு முன் பல கிராண்ட் விக்டோரியன் உந்தி நிலையத்தைப் போலவே, ஒரு கதீட்ரல் கதீட்ரல் கொண்டு உயர்த்தியுள்ளார். மிதவைகளுக்கு பயமின்றி உள்ளூர்வாசிகள் இறுதியாக நீந்த முடியும் என்பதற்கு இது ஒரு மண்ணான பாடல்.
ஒரு தூறல் சாம்பல் நாளில் கூட, வளாகம் சந்திப்பதற்கான ஒரு நேர்த்தியான விஷயம். இரண்டு பரந்த செயலாக்கக் கொட்டகைகள் அடிவானத்தில் பெருங்கடல்-லைனர்களைப் போல நிற்கின்றன, அவற்றின் சுயவிவரங்கள் கோண லூவ்ரெஸால் வடிவமைக்கப்பட்டன, அவர்களுக்கு கச்சேர்லா பேப்பர் விளக்குகளின் தோற்றத்தை அளித்தன, இரவில் மெதுவாக ஒளிரும். ஒவ்வொரு கட்டிடத்தையும் ஒரு ஒற்றை சைக்ளோபியன் சாளரம் பஞ்சர் செய்கிறது-ஒருவர் கடலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார், ஒருவர் நகரத்தைத் திரும்பிப் பார்க்கிறார்-அதே நேரத்தில் லூவ்ரெஸ் தலைகீழாக மற்றும் மேலே விரிவடைந்து, ஒரு கார்னிஸ் போன்ற கிரீடத்தை உருவாக்குகிறது. அவர்கள் தூரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட கார்ட்டூனிஷ் இருப்பைக் கொண்டுள்ளனர், அவற்றின் பெரிதாக்கப்பட்ட கில்கள் காற்றோட்டத்தின் கேலிச்சித்திரம், அதே நேரத்தில் வெளவால்கள் மற்றும் பறவைகளுக்கு வாழ்விடங்களையும் வழங்குகின்றன.
மூடு, அவர்கள் வேறொரு கதாபாத்திரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். நீண்ட கிடைமட்ட லூவ்ரெஸ் (ஃபைபர் சிமென்ட் பேனல்களால் ஆனது, குறைக்கப்பட்ட எஃகு சட்டகத்திற்கு உருட்டப்படுகிறது) நெளி, ஒரு சீன கோயிலின் புல்லாங்குழல் உள்ளிட்டைகளை நினைவுபடுத்துகிறது. அவர்களின் செலடன் பச்சை சாயல் அந்தக் குறிப்பை வலுப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் இங்கே வண்ணம் உள்ளூர் விளையாட்டு அணிகள், அதே போல் கடல் திஸ்டில் மற்றும் ஆர்க்லோ கப்பல் படகுகளின் ஹல்ஸ் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது. மூன்றாவது ஆய்வக கட்டிடம் – ஒப்பிடுகையில் ஒரு டிங்கி பொம்மை போல அளவிடப்படுகிறது – ஒரு கன்னமான உயிரினம் போல் தெரிகிறது, நடவடிக்கைகளில் ஒரு மங்கலான கண் வைத்திருக்கிறது. அதன் முகப்பில் தளத்தின் நுழைவாயிலில் ஒரு கண் சிமிட்டல், மூக்கு போன்ற விதானத்திற்கு மேலே ஒரு கண் போன்ற சாளரம், மற்றும் ஒரு பட்டாம்பூச்சி கூரையை இரண்டு துடுக்கான காதுகளை உருவாக்குகிறது.
தொகுப்பு விளையாட்டுகள் வடிவம் மற்றும் அளவோடு விளையாடப்படுகின்றன. சிறிய கட்டிடத்தின் சுவர்கள் அதன் பெரிய உடன்பிறப்புகளின் அதே புதினா நிறத்தின் மென்மையான பேனல்களால் அணிந்திருக்கின்றன, ஒவ்வொரு அடுக்கும் அவற்றின் லூவ்ரெஸை எதிரொலிக்க ஒரு கோணத்தில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. ஆய்வகக் கட்டிடம் மற்றும் சிகிச்சை கொட்டகைகள் இரண்டும் சங்கி முக்கோண பட்ரஸ் போன்ற ஆதரவுகளில் அமர்ந்திருக்கின்றன, அதன் அபாயகரமான மொத்தத்தை வெளிப்படுத்த கான்கிரீட் சக்தி கழுவி, மேலே உள்ள காகித-மெல்லிய லூவ்ரெஸுக்கு மாறாக ஒரு துருப்பிடித்த திராட்சை அளிக்கிறது. விவரங்களின் கவனம் ஒரு தொழில்துறை வளாகத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகும், கொட்டகைகளின் மூலைகள் கூட கவனமாக வெட்டி, லூவ்ரெஸ் சந்திக்கும் இடத்திற்கு உள்நோக்கி மடிந்தன, ஒரு ஸ்கால்பெல் மூலம் வெட்டப்படுவது போல. இவை அனைத்தும் ஒரு மாதிரி போன்ற தரத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஜெர்மன் கலைஞர் தாமஸ் டிமாண்டின் துல்லியத்துடன் அதிகம் செய்யப்பட்டன காகித சிற்பங்கள் உங்கள் வழக்கமான கழிவு நீர் கொட்டகைகளை விட.
இந்த வடிவமைப்பு விவரங்களை பாதுகாக்கும் செயல்முறை – இந்த அளவிலான திட்டங்களில் பெரும்பாலும் இழக்கப்படுகிறது – அசாதாரணமானது. “நீர் சுத்திகரிப்பு பணிகளுக்கான டெண்டர் தொகுப்பில் எந்த வரைபடங்களும் இல்லை” என்று கிளான்சி கூறுகிறார், அதன் நிறுவனம் தனியார் வீடுகளை வடிவமைப்பதில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. “ஏனென்றால் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் பொது கொள்முதல் வேகத்தை விட அதிகமாக உள்ளன என்று அது சரியாக கருதுகிறது.” இதன் விளைவாக, கட்டடக் கலைஞர்கள் தங்கள் வடிவமைப்பை உரையின் துல்லியமான பத்திகளாக மொழிபெயர்க்க வேண்டியிருந்தது, சட்டப்பூர்வமாக துல்லியமாக தங்கள் முகப்புகளின் விகிதங்களையும் விகிதாச்சாரங்களையும் உள்ளடக்கியது, வடிவமைப்பை ஒப்பந்த ரீதியாக பிணைப்பதாகும்.
“கட்டிடக்கலை மலிவான விஷயம் என்பதை நாங்கள் உறுதிசெய்தோம், எனவே இது ‘மதிப்பு பொறியியல்’ பட்டியலில் கடைசியாக வெட்டப்படுவது” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். டின்ஸ்லி கட்டிடக்கலை மொத்த திட்ட செலவில் சுமார் 3% வரை மதிப்பிடுகிறது. “ஒரு கட்டத்தில், ஐரிஷ் நீரில் சில உள் விவாதங்களை நாங்கள் மேற்கொண்டோம், சக ஊழியர்கள் ஒரு பெரிய, ஆடம்பரமான கட்டிடத்தில் நாங்கள் பணத்தை விரும்புகிறோம் என்று நினைத்தோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் இது பிழையின் விளிம்பில் உள்ளது – கட்டிடக்கலை செலவு பணவீக்க விலையால் குள்ளமாகிவிட்டது.”
தவிர, கட்டடக் கலைஞர்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான ரேப்பரை விட அதிகமாக கொண்டு வந்தனர். சிறப்பு பொறியியலாளர்கள் குழுவிற்குள் மத்தியஸ்தர்கள், பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் மற்றும் வினையூக்கிகளாக பணிபுரிவது – துர்நாற்றம் கட்டுப்பாடு முதல் சுரங்கப்பாதை வரை, கடல் சூழலியல் வரை நெடுஞ்சாலைகள் வரை – அவை அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கட்டுப்படுத்தும் பசை. அவர்கள் புதிய கண்டுபிடிப்புகளையும் கொண்டு வந்தனர். ஒரு வழக்கமான ஆலை கழிவுநீரை தொட்டியில் இருந்து தொட்டிக்கு பல முறை செலுத்துகிறது, ஆர்க்லோவில் அமைப்பு அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது நீர் ஒரு முறை மட்டுமே செலுத்தப்படுகிறது, மீதமுள்ள செயல்முறைகள் ஈர்ப்பு விசையால் நிகழ்கின்றன, ஆற்றல் நுகர்வு குறைகின்றன. முழு கட்டமைப்பையும் கூரை (இது வழக்கமாக திறந்தவெளி) எதிர்கால பராமரிப்பு மற்றும் சேவைக்காக கேன்ட்ரி கிரேன்களை நிறுவ அனுமதித்தது, மொத்த எரிசக்தி தேவைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கை உருவாக்கும் சூரிய பண்ணையுடன்.
இது நீண்ட காலமாக வந்துள்ளது, மேலும் ஆர்க்லோ மக்கள் சரியாக நிம்மதியடைகிறார்கள். டின்ஸ்லி அதை தெளிவாகக் கூறுவது போல்: “யாரும் மிகப்பெரிய நகரமாக இருக்க விரும்பவில்லை அயர்லாந்து ஷைட் ஆற்றில் செல்கிறது. ”
பிரிட்டிஷ் நிலப்பரப்பில், அத்தகைய நாகரிகத்தை மட்டுமே நாம் கனவு காண முடியும். 1989 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் நீர் தொழில் தனியார்மயமாக்கப்பட்டதால், அது கண்டது கீழே ஒரு இனம்உள்கட்டமைப்புகள் நொறுங்குவதற்கு எஞ்சியுள்ளன, அதே நேரத்தில் பங்குதாரர்கள் பம்பர் ஈவுத்தொகையிலிருந்து லாபம் ஈட்டுகிறார்கள். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவது சரிவை துரிதப்படுத்தியுள்ளது, இது பரவலான அதிகரிப்புக்கு தூண்டுகிறது மூல கழிவுநீர் எங்கள் நீர்வழிகளில் கொட்டப்படுகிறது. அயர்லாந்து காட்டியுள்ளபடி, குழப்பத்தை சுத்தம் செய்வதற்கான ஒரே வழி தேசியமயமாக்கல் – மேலும் இது இந்த செயல்பாட்டில் அழகின் விஷயங்களைக் கூட கொண்டு வரக்கூடும்.
