டிஅவர் பெர்லின் சுவரின் 35வது ஆண்டு நினைவு நாள் கடந்த வார இறுதியில் பிரிட்டனில் அதிகம் நினைவுகூரப்படவில்லை. இது பாப்பி தினம் இல்லை. இரும்புத்திரை அவிழ்ப்பது கலாச்சார அதிர்வுக்காக நினைவு ஞாயிறு போட்டியாக இல்லை. ஆனால் இன்று நாம் வாழும் உலகிற்கு இது மிகவும் பொருத்தமானது. இப்போது அமெரிக்கர்கள் ஒரு அதிபரைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது மிகவும் கடுமையானது மேற்கு என்று அழைக்கப்படும் நண்பர் இல்லை.
டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்குத் திரும்புவதைக் கண்டு சில உலகத் தலைவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள் முன்னாள் கேஜிபி அதிகாரி கிரெம்ளினில் அமர்ந்து, பனிப்போரில் சோவியத் தாய்நாட்டின் அவமானகரமான தோல்விக்கு பழிவாங்கும் ஆசையில் இருக்கிறார்.
விளாடிமிர் புடினால் அமெரிக்காவுடனான பழைய வல்லரசு சமநிலையை மீட்டெடுக்க முடியாது, ஆனால் அவர் ஐரோப்பிய ஜனநாயகவாதிகளை மீண்டும் மாஸ்கோவிற்கு பயப்பட வைக்க முடியும். தாராளவாத நெறிமுறைகளை மூச்சுத் திணறடிக்கும் மற்றும் பலதரப்பு நிறுவனங்களை அது எங்கு பிடிக்கிறதோ அங்கெல்லாம் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் சர்வாதிகார தேசியவாதத்தின் கொடூரமான திரிபுக்காக அவர் மதமாற்றம் செய்யலாம். அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் இருபுறமும் வலதுசாரி அரசியலின் உந்து சக்தியாக அந்த தீங்கான ஆவி மரபுவழி பழமைவாதத்தை அபகரித்துள்ளது. டிரம்ப் வடமொழியில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட இது, கமலா ஹாரிஸ் ஜனாதிபதியாக இருப்பதை விட அதிகமான அமெரிக்கர்களை ஈர்க்கிறது.
அமெரிக்க ஜனநாயகம் திடீரென அழிந்துவிடாது. டிரம்பை ஆட்சியில் அமர்த்தும் அமைப்பு முன்பு போலவே அவரை நீக்க முடியும். கொடுங்கோன்மைக்கு எதிர்ப்பு என்பது சட்டத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேகமான அரசியல் காழ்ப்புணர்ச்சி அந்த பாதுகாப்புகளை தகர்த்துவிடும். டிரம்ப் முதன்முறையாக ஓவல் அலுவலகத்தில் நுழைந்ததை விட, அரசியலமைப்புச் சீர்குலைவுக்கான திட்டவட்டமான திட்டத்துடன் நுழைவார். அவரிடம் உள்ளது தொழில்நுட்ப தன்னலக்குழுக்கள் பக்கத்தில். அவர் தகவல் அரங்கில் நடுவர்களை உயர்த்த முடியும்.
புதிய நிர்வாகத்தின் ஆளும் கோட்பாடு கருத்தியல் நம்பிக்கை மற்றும் ஊழலின் ஒரு கலப்பினமாக இருக்கும், இது நன்மைகள், ஆளுமை வழிபாடு மற்றும் சித்தப்பிரமை ஆகியவற்றால் ஒன்றாக இருக்கும். இது ஒரு பிடிவாதமான கிளெப்டோக்ராசியாக இருக்கும், அங்கு சரியான நபர்களுக்கு சரியான நம்பிக்கைகளை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்று தெரிந்தவர்கள் லாபகரமான வேலைகளையும் ஒப்பந்தங்களையும் பெறுவார்கள். இத்தகைய ஆட்சிகள் ஒரு தேசத்தை வலிமையாக்குவதாக கூறிக்கொண்டு கொள்ளையடிக்கும் பாசாங்குத்தனத்தை சாதாரணமாக்குகின்றன. தலைவரின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிவது, கோட்பாட்டுச் சரியான தன்மைக்கு ஒத்ததாக இருக்கும்போது முரண்பாடுகளோ, அவமானங்களோ இல்லை.
அத்தகைய முறையால் பயனடையும் மக்களுக்கு, தேர்தல் தோல்வி என்பது வருமான இழப்பை மட்டுமல்ல, புதிய ஜனாதிபதியின் கீழ் நீதி விசாரணை அச்சுறுத்தலையும் பிரதிபலிக்கிறது. அவர்கள் ஜனநாயகத்தை கேவலப்படுத்துகிறார்கள் என்பது மட்டுமல்ல. அவர்கள் சிறைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை. சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான வாக்களிக்கும் இயந்திரம் தகர்க்கப்பட வேண்டும்.
விக்டர் ஓர்பனின் கீழ் ஹங்கேரியில் இருந்ததை விடவும் அல்லது ரெசெப் தையிப் எர்டோகனின் துருக்கியில் இருந்ததை விடவும் அமெரிக்காவில் அதை இழுப்பது கடினமாக இருக்கும். குறிப்பாக குடியரசுக் கட்சியினர் அதைச் செய்ய முடியாது என்று அர்த்தமல்ல செனட்டை கட்டுப்படுத்தவும் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றம், எதிர்க்கட்சி இருக்கும் போது மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் பிரிக்கப்பட்டது.
இது செயல்பட்டால், டிரம்பின் பதவியேற்பு 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேர்லினில் உதித்த சூரியன் மறைந்ததாக நினைவுகூரப்படும். பனிப்போரில் வெற்றி பெற்ற கருத்துக்கள் வாஷிங்டனில் இனி மேலோங்கும். ட்ரம்பியன் வலதுசாரிகள் இன்னும் சில சமயங்களில் தன்னை “மேற்கு” என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், ஆனால் அதன் வாயில் வெள்ளை கிறிஸ்தவமண்டலத்தை தாராளவாத பன்மைத்துவம் அல்லது சட்டத்தின் ஆட்சியில் இருந்து பாரிய இடப்பெயர்வுகளிலிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு சிலுவைப் போர்.
ஒரு பிந்தைய மேற்கு அமெரிக்காவின் சிராய்ப்பு யதார்த்தம் சிலவற்றைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளும். இது பிரதிபலிக்கிறது பிரிட்டனுக்கு கடுமையான நெருக்கடிஇது அமெரிக்காவை அதன் முக்கிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு பங்காளியாகக் கருதுகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் செழுமைக்காக ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தை நம்பியுள்ளது.
ஒரு காலத்தில், அது பெரும் நன்மைகளுடன் கூடிய புவிசார் அரசியல் சமநிலையாக இருந்தது. பிரஸ்ஸல்ஸில் வாஷிங்டனின் சிறந்த நண்பராக இங்கிலாந்து இருந்தது மற்றும் வெள்ளை மாளிகைக்கு ஐரோப்பாவின் ஹாட்லைன். அந்த நிலையை விட்டுக்கொடுப்பது 2016 இல் பிரெக்சிட்டை ஒரு பயங்கரமான யோசனையாக மாற்றியது. அதற்கு வயதாகவில்லை.
டிரம்ப் தொடங்கத் தயாராக இருக்கும் வர்த்தகப் போரில் பிரிட்டனை மோசமாக அம்பலப்படுத்துகிறது. அவர் ஐரோப்பாவை பாதுகாப்பற்றதாக மாற்றுவார். மாறிகள் அவர் நேட்டோ மீது எவ்வளவு அக்கறை காட்டவில்லை, புடினை அவர் எவ்வளவு சமாதானப்படுத்துவார், ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்களிடம் அவர் எவ்வளவு வெறுக்கப்படுவார் மற்றும் கண்ட தேர்தல்களில் அவரது அரசியல் எவ்வளவு தொற்றுநோயாக இருக்கும்.
இது வைக்கிறது கீர் ஸ்டார்மர் ஒரு தவிர்க்க முடியாத நிலையில். உண்மையான அரசியலின் சக்திவாய்ந்த நீரோட்டங்கள் எந்த அமெரிக்க நிர்வாகத்துடனும் நெருக்கத்தைக் கோருகின்றன, தற்போதைய ஜனாதிபதி எவ்வளவு வெறுப்பாக இருந்தாலும். தேசிய பாதுகாப்பு நலன்கள் அடர்த்தியாக பின்னிப்பிணைந்திருக்கும் போது நேர்மையான துண்டிப்பு ஒரு தீவிரமான விருப்பமல்ல. ஆனால் அந்த உறவை இனிமையாக வைத்திருப்பதற்கான விலையாக, ட்ரம்ப் வஸலேஜைக் கோருவார், இது நெருக்கமான ஐரோப்பிய உறவுகளுக்கான ஸ்டார்மரின் லட்சியத்தை சிக்கலாக்கும்.
பிரிட்டன் தொடரலாம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு புதிய பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தை தொடர்கிறதுஅமெரிக்கக் கட்டணங்களிலிருந்து சிறப்பு விலக்கு பெறுவதற்காகத் தவிக்கும் போது. ஸ்டார்மருக்கு போதுமான நிலையான கைகள் இருக்கலாம் ஊசி என்று நூல். ஆனால் டிரம்ப்புடனான இணக்கத்தின் குறிப்பானது, ஒற்றைச் சந்தைக்கான இங்கிலாந்து அணுகலை எளிதாக்குவது பற்றிய எந்தவொரு உரையாடலையும் புளித்துவிடும்.
பிரித்தானியா தற்காப்புக்காக அதிக செலவு செய்ய அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் அழுத்தம் இருக்கும். ஆனால் ரேச்சல் ரீவ்ஸின் வரவுசெலவுத் திட்டம் கட்டமைக்கப்பட்ட வளர்ச்சி மாதிரிகள் ஏற்கனவே உயர்ந்து வரும் பாதுகாப்புவாதத்தின் வாய்ப்பால் துருப்பிடிக்கப்பட்டுள்ளன. சீனாவுடனான அமெரிக்க வர்த்தக பற்றாக்குறையை குறைக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் டிரம்ப் குழப்பத்தை கட்டவிழ்த்து விடுவதற்கு முன்பு அதுதான்.
இது இன்னும் ஆரம்ப நாட்கள். எண் 10 நிகழ்வுகளில் ரன்னிங் வர்ணனையை வழங்க தயக்கம் காட்டுவது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. இதுவரை, இவை அனைத்தும் வழக்கமான இராஜதந்திரப் பேச்சுக்கள்தான். Inscrutability என்பது ஸ்டார்மரின் இயல்புநிலை பாணியாகும். குறிப்பாக பங்குகள் அதிகமாக இருக்கும் போது, அவர் தலைமறைவாக மாட்டார்.
ஆனால் உண்மையில் பெரிதாக மாறவில்லை என்று பாசாங்கு செய்வதற்கு ஒரு செலவு இருக்கிறது. யாரும் வாங்குவதில்லை. தொழிலாளர் வெளியுறவுக் கொள்கை நவம்பர் 5 அன்று வெடித்தது. திட்டம் A என்பது பழைய நடு-அட்லாண்டிக் பாலத்தின் ஒரு பதிப்பாகும், இது தொடங்குவதற்கு முற்றிலும் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை. பிரெக்சிட் என்பது கடந்த காலத்தில் நடந்த ஒன்று, அது ஒரு பக்கம் திரும்பியது என்ற பாசாங்கை நம்பியிருந்தது. உண்மையில், இது நாட்டின் மூலோபாய நிலைக்கு ஒரு நச்சரிக்கும், சுய-மோசமான காயம். அந்த யதார்த்தத்தைப் பற்றிய சில அங்கீகாரம் இல்லாமல், வரவிருக்கும் தேர்வுகளின் அர்த்தமுள்ள அல்லது நேர்மையான கணக்கைக் கொடுக்க முடியாது.
தொழிற்கட்சி எதிர்க்கட்சியாக அங்கு செல்லக்கூடாது என்ற கட்டாய தேர்தல் நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. ஸ்விங் வாக்காளர்களை சீர்குலைத்து விடுமோ என்ற பயத்தில் ப்ரெக்சிட்டை அந்த லென்ஸ் மூலம் பார்க்கிற பலர் ஸ்டார்மரைச் சுற்றி இருக்கிறார்கள். ஒரு வீட்டு சிரங்கு எடுக்கக்கூடாது.
ஆனால் டிரம்பின் வெற்றி காயத்தை மீண்டும் பாதித்துள்ளது. இது பிரிட்டனை பிந்தைய மேற்கத்திய உலகில் நட்பற்றதாக பார்க்க வைக்கிறது. நல்ல விருப்பங்களின் பற்றாக்குறை அவசரநிலை இல்லை என்று பாசாங்கு செய்ய ஒரு காரணம் அல்ல. நூறு ஆண்டுகளில் பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய மூலோபாயத் தவறைச் சுற்றி வளைப்பதும் துவண்டு போவதும் நிலையான பாதை அல்ல.
இது ஒரு ரகசியம் அல்ல ஸ்டார்மர் நினைத்தார் அந்த நேரத்தில் அது ஒரு முட்டாள் யோசனை. ஆயினும்கூட, ஐரோப்பாவில் பிரிட்டிஷ் அரசியல் விவாதத்தின் ஆழமான வக்கிரம் என்னவென்றால், முற்றிலும் தவறாக நிரூபிக்கப்பட்ட மக்களால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் கட்டளையிடப்படுகின்றன. எல்லா நேரத்திலும் சரியாக இருப்பது பலவீனமாகவும், அது எப்படி இருக்கிறது என்பதைச் சொல்வதில் தடையாகவும் கருதப்படுகிறது.
இப்போது, பிரதம மந்திரி மீண்டும் ஒரு வெற்றுப் பக்கத்தை எதிர்கொள்கிறார், அங்கு உலகில் பிரிட்டனின் பங்கு எழுதப்பட வேண்டும். பிரச்சனையின் பெயரைச் சொல்லத் துணியவில்லை என்ற கொள்கை, செயல்படக்கூடிய தீர்வுகளை வழங்கத் தவறிவிட்டது. ஒருவேளை இது புதிதாக தொடங்குவதற்கான நேரம், இந்த முறை உண்மையிலிருந்து.
