டிதிங்களன்று மணி மூடப்பட்ட பின்னர் நியூயார்க் பங்குச் சந்தையை விட்டு வெளியேறும் ரேடர்கள், ஒரு நடவடிக்கையால், ஒரு மனநிலையின் நாள் வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஊசலாடுகிறது, ஏற்ற இறக்கம் அலைகள் பங்குச் சந்தைகளை உலுக்கியது, ஒவ்வொன்றும் டொனால்ட் டிரம்பின் வர்த்தகப் போர் மற்றும் உலகளாவிய பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மையைச் சுற்றியுள்ள தலைப்புச் செய்திகளின் மற்றொரு பிரளயத்தால் உருவாக்கப்பட்டது.
“சந்தைகள் நிறைய திறந்தன, பின்னர் கட்டணங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன என்று ஒரு வதந்தி இருந்தது, அவை மீண்டும் மேலே சென்றன, பின்னர் எல்லா சவால்களும் மீண்டும் அணைக்கப்பட்டன, அது குறைந்துவிட்டது” என்று ஸ்டீவ் கோஸ் ஆஃப் ஆப்மென்ட் வட்டம் கூறினார், அவர் லோயர் மன்ஹாட்டனில் பிராட் ஸ்ட்ரீட்டிற்கு வெளியே சென்றபோது தொடர்ச்சியான வர்த்தக நாள் ஒப்பீடுகளை வழங்கினார்.
“நீங்கள் 2020 க்கு கோவிட் உடன் செல்ல வேண்டும், உலகம் முடிவடையும் என்று மக்கள் நினைத்தபோது, அது 2008 க்கு முன்னர்.”
பரிமாற்றத்தை விட்டு வெளியேறிய மற்றவர்கள், அமெரிக்காவின் கட்டணங்கள் மீது 90 நாள் இடைநிறுத்தத்தின் தவறான அறிக்கையின் எதிர்வினை சீனாவைத் தவிர, வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை செயலாளர் கரோலின் லெவிட் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார் “போலி செய்திகள்” என, சந்தைகள் எவ்வளவு கடினமானவை என்பதைக் காட்டியது.
“சந்தைகள் அதிகமாக செல்ல விரும்புகின்றன, ஆனால் அவர்கள் உயர்ந்த ஒரு காரணத்திற்காக காத்திருக்கிறார்கள்,” என்று ஜெய் என்ற பெயரை வழங்கிய ஒரு வர்த்தகர் கூறினார், பல வர்த்தகர்களைப் போலவே, ஊடகங்களுடன் பேச அதிகாரம் இல்லாததால் தனது முழுப் பெயரையும் கொடுக்க விரும்பவில்லை என்று கூறினார்.
திங்கட்கிழமை வைல்ட் கைரேஷன்ஸ் ஒரு தவறாகப் படித்த பிறகு வந்தது நேர்காணல் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஃபாக்ஸ் நியூஸில் தேசிய பொருளாதார கவுன்சிலின் இயக்குனர் கெவின் ஹாசெட் உடன். நேர்காணலில், ட்ரம்ப் தனது கட்டணத்தில் “90 நாள் காலக்கெடு” என்று அழைக்க முடியுமா என்று ஹாசெட் கேட்கப்பட்டார், அதற்கு ஹாசெட் பதிலளித்தார்: “ஜனாதிபதி என்ன முடிவு செய்யப் போகிறார் என்பதை ஜனாதிபதி தீர்மானிப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
ஆனால் அவர்கள் பார்த்த “எல்லாம்” சீனாவுடனான டிரம்ப்பின் உறவைப் பற்றியது என்று ஜெய் கூறினார். நிர்வாகம், “அனைவரையும் கப்பலில் சேர்க்க முயற்சித்தது, அதனால் அவர்கள் சீனாவை வெளியேற்ற முடியும். அவர்கள் சொல்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், பார், நாங்கள் உங்கள் மீது கட்டணங்களை கைவிடுவோம், ஆனால் நீங்கள் சீனாவை கட்டணமாக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
“எல்லாமே சீனாவைப் பற்றியது. எல்லாமே. இது மரம் வெட்டுதல் அல்லது ஃபெண்டானில் பற்றியது அல்ல, இது சீனாவைப் பற்றியது. கிரீன்லாந்து சீனாவைப் பற்றி 100% – மற்றும் ரஷ்யா, ஒரு அளவிற்கு. பனாமா சீனாவைப் பற்றியது. இது சீனாவை மெதுவாக்குவது பற்றியது.”
ஆனால், அமெரிக்கா ஒரு காப்பிடப்பட்ட, தன்னிறைவு கொண்ட தேசமாக மாற விரும்புவதாக யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்று அவர் கூறினார். “யாரும் அதை விரும்பவில்லை, அவர்கள் அதை இன்னும் நியாயமாக விரும்புகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
“இப்போது நாங்கள் கடனில் 37 டி.என் [Trump] அதை ஒரு அதிர்ச்சி மற்றும் வெறித்தனமான பாணியில் செய்ய முயற்சிக்கிறது. அவர் வெற்றிகரமாக இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதை நாம் அறிவதற்கு மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் இருக்கலாம்… ஆனால் வெளிப்படையாக அது சில வேதனையை எடுக்கப்போகிறது.
“கேள்வி என்னவென்றால், நமது பொருளாதாரம் மற்றும் பங்குச் சந்தை நல்ல விஷயங்கள் நடக்க எவ்வளவு வலி ஆக முடியும்? இது ஒன்று அல்லது இரண்டு வாரங்கள் விற்பனையானது என்றால், நாம் அதை வயிற்றில் போடலாம், ஆனால் அது மாதங்கள் என்றால், அடுத்த ஆண்டு தேர்தலை எதிர்கொள்ளும் காங்கிரஸ்காரர்கள் கசக்கப் போகிறார்கள் …”
சந்தை ஊசலாடுகிறது, மற்றொரு வர்த்தகர் ஸ்டீபன், “என்ன நடக்கிறது என்று யாருக்கும் தெரியாது. எங்களுக்குத் தெரியாது. ஸ்விங் எங்கும் வெளியே வரவில்லை, அதனால் என்ன? பின்னர் சந்தை படுக்கையில் இருந்து விழுகிறது. பின்னர் நீங்கள் போலி செய்திகளைப் படித்தீர்கள். அதாவது, அதை யார் போடுவது? ஆ, எனக்குத் தெரியாது.”
நாங்கள் அனைவரும் டொனால்ட் டிரம்பின் கைகளில் இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, வர்த்தகர் கூறினார்: “அவர் வெளிப்படுத்தாத ஒரு விளையாட்டுத் திட்டம் அவரிடம் இருப்பதாக நீங்கள் நம்ப வேண்டும், அங்குதான் நான் என் நம்பிக்கையை இடுகிறேன். உண்மையில், இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது, இது இப்போது ஒரு பயங்கரமான நேரம்.”
மற்றொன்று, பரிமாற்றத்தை விட்டு, ஒரு வர்த்தக தளத்தின் படம் தரகர்கள் கத்துவதும், விற்க கத்துவதும் மிகவும் தொல்பொருள் என்று கூறினார். வர்த்தக தளத்தில் கவலை இருந்தது, ஆம், ஆனால் பெரும்பாலான வர்த்தகம் தானாகவே கணினி மூலம் செய்யப்படுவதால்: “இது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழப்பம் போன்றது.”
டோவ் ஜோன்ஸ் நாளில் 349 புள்ளிகள் அல்லது 1%க்கும் குறைவாக, மற்றும் எஸ் அண்ட் பி 12 அல்லது 0.23%குறைந்து வந்த நிலையில், அன்றைய வர்த்தகம் உண்மையில் அமைதியாக இருந்தது.
“சந்தைக்கு முந்தைய வர்த்தகத்தில் ஒரே இரவில் நிறைய கவலை இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், பின்னர் அது குடியேறி வெளியேறியது” என்று கோர்டன் என்ற பெயரை வழங்கிய ஒரு வர்த்தகர் கூறினார். அடுத்த சில நாட்களைப் பார்க்கும்போது, பலர் தொடர்ந்து நிலையற்ற தன்மையை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
ஆனால் நிலையற்ற தன்மையுடன் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வாய்ப்பும் வருகிறது. டிரம்ப் தனது ரோஸ் கார்டன் மூலம் கடந்த வாரம் சந்தை கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் “விடுதலை நாள்” பரஸ்பர கட்டண விளக்கக்காட்சி.
ஒரு தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர், 1997 முதல் வோல் ஸ்ட்ரீட்டின் மூத்த வீரர் அந்தோணி, டிரம்ப்பின் கருத்துக்களால் வர்த்தகத்தில் ஏற்ற இறக்கம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, அவை சந்தைகளை “ரப்பர் பேண்ட் போல” நகர்த்த தானியங்கு வர்த்தக வழிமுறைகளைத் தூண்டுகின்றன. சில்லறை முதலீட்டாளர்கள் இன்னும் விற்கத் தொடங்கவில்லை என்று அவர் ஆய்வாளர் கூறினார், “ஆனால் அது வருகிறது”.
“என்ன நடக்கிறது என்றால், அது அமெரிக்க மக்களைத் தாக்கப் போகிறது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் பணப்பையை தங்கள் சட்டைப் பையில் மூடி வைக்கப் போகிறார்கள். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நாங்கள் மந்தநிலையைத் தாக்குகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். ஆனால் வர்த்தகர்கள் இன்னும் பணம் சம்பாதிப்பார்களா? “நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். உ.பி. சந்தையை விட குறைவான சந்தையில் நீங்கள் அதிகம் செய்ய முடியும்.”
ஆனால் இறுதியில், டொனால்ட் டிரம்ப் என்றென்றும் இல்லை என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் இப்போது அவரின் தயவில் இருக்கலாம், ஆனால் உலக வர்த்தக மையத்தைப் போலவே, 70 களின் எண்ணெய் தடை [Alan] நீண்டகால மூலதன நிர்வாகத்துடன் கிரீன்ஸ்பான்-இவை அனைத்தும் நடக்கும். இது ஒரு பிளிப். அவர் வரப் போகிறார், அவர் செல்லப் போகிறார்.
“அவர் இப்போது தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் இடைக்காலத்திற்கு முன் தள்ள முயற்சிக்கப் போகிறார். இது அவரது முகத்தில் வெடிக்கப் போகிறது, மந்தநிலையை ஏற்படுத்தும், மந்தநிலையை ஏற்படுத்தும் எந்தவொரு ஜனாதிபதியும் ஒருபோதும் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதில்லை-மற்றும் அவரது கட்சி இல்லை.”