Fஅல்லது உலகின் ஏற்கனவே வெளிப்படையான வர்த்தக அமைப்பு, இது ஒரு சிறுகோள் கிரகத்திற்குள் நொறுங்கியது போல, அனைவரையும், முன்பு இருந்த அனைத்தையும் பேரழிவிற்கு உட்படுத்துகிறது. ஆனால் இந்த முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. ஒரு சிறுகோள் பூமியைத் தாக்கியிருந்தால், இதன் தாக்கம் குறைந்தபட்சம் அரசாங்க முடியாத அண்ட சக்திகளால் ஏற்பட்டிருக்கும். உலக வர்த்தகத்தின் மீதான தாக்குதல், இதற்கு மாறாக, ஒரு மனிதனும் ஒரு தேசமும் எடுக்கப்பட்ட முற்றிலும் வேண்டுமென்றே தேர்வு செய்யும் செயலாகும்.
டொனால்ட் டிரம்ப் திணிக்க முடிவு கட்டணங்கள் உலகின் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் முட்டாள்தனமான ஒரு பயங்கரமான மற்றும் முக்கியமான செயல். ஒருதலைப்பட்சமாகவும் நியாயமற்றதாகவும், இது புதன்கிழமை விவரிக்க முடியாத மொழியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அதில் திரு டிரம்ப் எங்களை நட்பு நாடுகளை “ஏமாற்றுக்காரர்கள்” மற்றும் “தோட்டி” என்று விவரித்தார், அவர்கள் அமெரிக்காவை “கொள்ளையடித்தனர்”, “பாலியல் பலாத்காரம்” மற்றும் “கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர்”. திரு டிரம்ப் தனது தண்டனைகளை வெளிப்படுத்திய பல கணக்கீடுகள் விபரீதமானவை, குறைந்தது ரஷ்யாவை கண்டனம் செய்யப்பட்ட பட்டியலிலிருந்து விலக்கவில்லை. கட்டணங்கள் என்பது விலைகள் துறைக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவிலும் பிற இடங்களிலும் துறையில் உயர்ந்து, பணவீக்கத்தையும் மந்தநிலையையும் தூண்டிவிடுகின்றன. திரு டிரம்ப் வெளிநாட்டு கார்கள் அதிக விலை கொண்டதாகக் கேட்டபோது அவர் செய்ததைப் போலவே பதிலளிப்பார்: “என்னால் குறைவாக கவனிக்க முடியவில்லை.”
இந்த கட்டணங்கள்-அமெரிக்காவிற்கு அனைத்து இறக்குமதியிலும் குறைந்தபட்சம் 10%, 60 நாடுகளில் திரு டிரம்ப் “மோசமான குற்றவாளிகள்” என்று பெயரிட்டார்-விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலகளாவிய வர்த்தக வரிசையில் ஒரு கையெறி குண்டு வீசினார். இவை பெரிய உயர்வுகள், சிறியவை அல்ல, பிரிட்டன் போன்ற நாடுகளுக்கு கூட அதிக கட்டணத்திலிருந்து தப்பித்துள்ளன. அவை துறைகளுக்கு இடையில் கண்மூடித்தனமானவை, ஆனால் நாடுகளுக்கு எதிராக மிகவும் பாரபட்சமானவை, அவை அனைத்தும், அபராதம் விதிக்கும் அளவிற்கு கூட மக்கள் வசிக்காத தீவுகள் அண்டார்டிகாவில்.
நிறுவப்பட்ட வர்த்தக முறையை – அமெரிக்க தலைமையின் கீழ் – அவர்கள் முறியடிக்கிறார்கள் பிரெட்டன் உட்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு. இதன் விளைவாக, கடந்த 80 ஆண்டுகளாக உலகப் பொருளாதாரத்தை ஆதரித்த தேசம் எப்போதும் வழிநடத்திய வர்த்தக முறையிலிருந்து தன்னை வெளியேற்றியுள்ளது. அந்த அமைப்பின் கார்டினல் கொள்கை – உலக வர்த்தக அமைப்பில் உள்ள நாடுகள் ஒருவருக்கொருவர் சமமாக நடத்த வேண்டும் – புதன்கிழமை பிரிக்கப்பட்டன.
அறிவிப்பு விழா திரு டிரம்ப் கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் ஆதிக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட சிலிர்ப்பை தெரிவித்தது. அமெரிக்க அபிவிருத்தி உதவியை நிறுத்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவரது தண்டனை பட்டியல் உலகின் ஏழைகளுக்கு சிறப்பு அவமதிப்பு உருவாகிறது – மடகாஸ்கர், உலகின் 47% கட்டணங்கள் ஒன்பதாவது ஏழைகள் நாடு, உதாரணமாக, அல்லது பேரழிவிற்குள்ளான மியான்மரில் 44%. முன் அறிவிப்பு சொல்லாட்சி சீனாவை நோக்கி இயக்கப்பட்டிருந்தாலும், கம்போடியா, வியட்நாம், தாய்லாந்து மற்றும் லாவோஸ் போன்ற நாடுகளில் சில கடினமான கட்டணங்கள் சிலவற்றில் உள்ளன. எங்களுக்கு மென்மையான சக்தியின் தாக்கம் பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் முயற்சிக்கிறது அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள். அதன் நம்பகமான வர்த்தக நட்பு நாடுகளைப் போலவே, விதிகள் அடிப்படையிலான வர்த்தக முறையை பராமரிக்க பிரிட்டன் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும். ஆனால் பொருளாதார யுத்தம் தெளிவாக அழைக்கிறது. வர்த்தக செயலாளர் ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ் வியாழக்கிழமை, இங்கிலாந்து கூட இப்போது ஒரு பட்டியலைத் தயாரிக்கிறது என்று கூறினார் பரஸ்பர அமெரிக்க பொருட்களின் மீதான கட்டணங்கள். பிரிட்டன் அதைப் பாதுகாப்பது மிகவும் முக்கியமானது ஆர்வங்கள் உணவு மற்றும் சுகாதார அமைப்புகளில், மற்றும் டிஜிட்டலுக்கு எதிராக தொழில்நுட்ப ராட்சதர்கள்.
இந்த சூழ்நிலைகளில் பிரிட்டன் ஒரு வகையான வெற்றியாளர் என்ற எந்த யோசனையும், ப்ரெக்ஸிட்டுக்கு நன்றி, முட்டாள்தனமானது. இந்த நாட்டின் மிக நெருக்கமான கூட்டாளியான அமெரிக்கா, பிரிட்டிஷ் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கான செலவை 10% உயர்த்தியுள்ளது, எஃகு, அலுமினியம் மற்றும் கார்கள் விஷயத்தில் இன்னும் 25% உயர்வு. திரு டிரம்பின் கட்டணங்களின் விளைவுகள் உலக வர்த்தகத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்படாது, ஆனால் உலகளாவிய பொருளாதார அமைப்பில் பொதுவாக பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். இது ஒரு மேக்ரோ தருணம். இதற்கு மேக்ரோ பதில்கள் தேவைப்படும்.
-
இந்த கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறதா? எங்கள் வெளியீட்டிற்கு பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் மூலம் 300 சொற்களின் பதிலை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்க.