ஜேம்ஸ் பாண்டின் படைப்பாளி உரிமையின் புத்திசாலித்தனமான படத்திற்காக ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதினார்

“லைவ் அண்ட் லெட் டை” இல் ஒரு கணம் உள்ளது, இது ரோஜர் மூரின் முழு ஓட்டத்தையும் ஜேம்ஸ் பாண்டாக அமைக்கிறது. நடுவில் ஒரு தீவில் இறந்துவிட்டார் பசியுள்ள முதலைகள் நிறைந்த ஒரு குளம்மூரின் 007, மூன்று கொடிய ஊர்வனவற்றை பாதுகாப்பிற்கு அடியெடுத்து வைப்பதன் மூலம் தப்பிக்க வைக்கிறது, இந்த செயல்பாட்டில் அவரது கால்களை ஈரமாக்குகிறது. “தி மேன் வித் தி கோல்டன் கன்” இல் பீப்பாய் ரோல் கார் ஜம்ப் உட்பட, “உங்கள் கண்களுக்கு மட்டும்” ஒரு புகைப்பழக்கத்தில் புளோஃபெல்ட் கொட்டப்படுவதும், பனிச்சறுக்கு காட்சி கடற்கரை சிறுவர்களுக்கு “எ வியூ டு கில்” இல் அமைக்கப்பட்ட பனிச்சறுக்கு காட்சி. ஆனால் மூரின் பதவிக்காலத்தில் எந்தப் படமும் “மூன்ராகேக்கர்” போல முடிவுக்கு வேடிக்கையானது அல்ல.

விளம்பரம்

“தி ஸ்பை ஹூவை நேசித்த” வெற்றியின் பின்னர், மூரின் அடுத்த சாகசம் “உங்கள் கண்களுக்கு மட்டுமே” இருக்க வேண்டும். . தயாரிப்பாளர் ஆல்பர்ட் “கப்பி” ப்ரோக்கோலி, போட்டியைத் தொடர ஈயன் புரொடக்ஷ்களும் இதைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று முடிவு செய்து, இயன் ஃப்ளெமிங்கின் மிகவும் விண்வெளி-ஒலிக்கும் பிணைப்பு நாவலான “மூன்ராகேக்கர்” க்கு உத்வேகத்திற்காக திரும்பினார்.

இந்த நேரத்தில், ஒரு ஹ்யூகோ டிராக்ஸின் (மைக்கேல் லோன்ஸ்டேல்) தீய திட்டங்களைத் தடுக்க பாண்ட் கிரகத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார், ஒரு தொழிலதிபர், பூமியில் உள்ள அனைவரையும் தனது விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து அழித்து மாஸ்டர் இனத்தை நிறுவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். அது அபத்தமானது அல்ல என்பதால், ஜாஸ் (ரிச்சர்ட் கீல்) முந்தைய படத்திலிருந்து திரும்பி ஒரு காதலியைப் பெற்றார், மேலும் வெனிஸ் கோண்டோலா சேஸில் இரட்டை எடுக்கும் புறா போன்ற நகைச்சுவையான தருணங்கள் ஏராளமாக இருந்தன. இருப்பினும், பார்வையாளர்கள் அதை சாப்பிட்டனர், மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் “கோல்டெனே” வரை “மூன்ரேக்கர்” அதிக வசூல் செய்த பாண்ட் திரைப்படமாக மாறியது.

விளம்பரம்

அதன் வெற்றி இருந்தபோதிலும், “மூன்ரேக்கர்” கருதப்படுகிறது மிக மோசமான பாண்ட் திரைப்படங்களில் ஒன்று (மற்றும் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக வேடிக்கையானது). ஆனாலும், ஃப்ளெமிங் தனது வழியைப் பெற்றிருந்தால் அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கலாம். 1964 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, ஆசிரியர் தனது அசல் நாவலின் அடிப்படையில் ஒரு திரைப்பட சிகிச்சையை எழுதினார். இது 2015 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் வெளிவருவதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்கு இழந்ததாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் ஏலத்தில் ஒரு தனியார் ஏலதாரருக்கு விற்கப்பட்டது. விவரங்கள் பற்றாக்குறை, ஆனால் 1979 திரைப்படத் தழுவலை விட “மூன்ராகேக்கர்” நாவலுடன் இது நெருக்கமாக இருந்தது என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது. எங்களுக்குத் தெரிந்தவை இங்கே.

“மூன்ரேக்கர்” இயன் ஃப்ளெமிங்கின் மூன்றாவது ஜேம்ஸ் பாண்ட் நாவல், தலைப்பு இருந்தபோதிலும், இது மிகவும் பூமிக்குரிய கதை. மரியாதைக்குரிய தொழிலதிபரும் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் போர்வீரனுமான சர் ஹ்யூகோ டிராக்ஸை விசாரிக்க ஜேம்ஸ் பாண்ட் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். நாட்டை உள்வரும் தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட மூன்ராகேக்கர் திட்டத்தை உருவாக்க டிராக்ஸ் நாஜி வி 2 ராக்கெட் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். இறுதியில், டிராக்ஸ் உண்மையில் சோவியத் யூனியனுக்காக இரகசியமாக பணிபுரியும் ஒரு முன்னாள் நாஜி விஞ்ஞானி என்பதை பாண்ட் கண்டுபிடித்தார், மேலும் லண்டனை அழிக்க அணுசக்தி போர்க்கப்பலுடன் தனது ராக்கெட்டை ஆயுதபாணியாக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.

விளம்பரம்

1955 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட, “மூன்ரேக்கர்” இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஆங்கில தலைநகரில் வி 1 ராக்கெட் தாக்குதல்களின் வேதனையான நினைவுகளைத் தட்டியது மற்றும் பனிப்போர் பதட்டங்கள் அதிகரித்ததால் அணு நிர்மூலமாக்கல் குறித்த அச்சங்கள் அதிகரித்தன. 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் அணு பேரழிவு பலரின் மனதில் புதியதாக இருந்ததால் இந்த கவலைகள் பொதுமக்களுக்கு மிகவும் உண்மையானவை. பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் வீழ்ச்சி குறித்த வியக்கத்தக்க மோசமான தியானமாகவும், கடைசியாக ஒரு பேரழிவு மோதல் ஏற்பட்டால் தேசம் எதை இழக்க நேரிடும் என்பதையும் இந்த நாவல் பெறப்பட்டது. பாண்டின் தன்மையை ஃப்ளெமிங்கின் வளர்ச்சி பாராட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டிராக்ஸும் மிகவும் நம்பக்கூடிய பாண்ட் வில்லன்களில் ஒருவராக பாராட்டப்பட்டார் (உண்மையான அச்சுறுத்தலை முன்வைத்த நிஜ-உலக சமமானவர்கள்). சில ரசிகர்கள் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியடையவில்லை, இருப்பினும், நிஜ வாழ்க்கையில் தங்கள் கரையோரங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட இடங்களை அரிதாகவே காணும் பிரிட்டிஷ் வாசகர்களுக்கு தப்பித்த கவர்ச்சியான இடங்கள் இல்லாததால் ஏமாற்றமடைந்தனர்.

விளம்பரம்

ஃப்ளெமிங்கின் தலைசிறந்த படைப்பாக “மூன்ரேக்கர்” என்று சிலர் கருதினாலும், கப்பி ப்ரோக்கோலி அவ்வளவு ஆர்வமாக இல்லை. “ஸ்டார் வார்ஸ்” நிகழ்வைப் பணமாக்க ஈயோன் புரொடக்ஷன்ஸ் தாமதமாகப் பயன்படுத்திய பிறகும், அவர் புத்தகத்தின் சதித்திட்டத்தை “லண்டனை அழிக்கச் சென்ற ஒரு சிறிய பிட்லிங் ராக்கெட்” என்று நிராகரித்தார். ஒரு சர்வதேச பிளாக்பஸ்டருக்கு பெரியதாக இருக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. கிறிஸ்டோபர் வூட்டின் திரைக்கதை ஃப்ளெமிங்கின் கதையின் தலைப்பு மற்றும் அடிப்படை கூறுகளை மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டது, விண்வெளி நிலையங்களையும் உலகளாவிய இனப்படுகொலையையும் டிராக்ஸின் கைகளில் உள்ளடக்கியது, அவர் உலக ஆதிக்கத்தின் வடிவமைப்புகளுடன் மிகவும் நிலையான பாண்ட் வில்லனாக ஆனார்.

இயன் ஃப்ளெமிங் ஜேம்ஸ் பாண்டை உருவாக்கியபோது அனுபவத்திலிருந்து எழுதினார், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை குறித்த தனது முதல் அறிவிலிருந்து வரைந்தார். அவர் உளவு வேலையை ஒரு “அழுக்கு வர்த்தகம்” என்று கருதினார், அதன்படி அவரது மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரம் ஒரு குளிர் மனச்சோர்வு கொண்ட கொலையாளி, வாழ்க்கையின் மிகச்சிறந்த விஷயங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள ஒரு தொழிலில் ஒரு தைலம் என அவர் எந்த நேரத்திலும் ஒரு அசிங்கமான முடிவை சந்திக்கக்கூடும். சுருக்கமாக, ஃப்ளெமிங்கின் 007 ரோஜர் மூரின் லேசான இதயத்தை எடுத்துக்கொள்வதிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்க முடியாது.

விளம்பரம்

ஃப்ளெமிங் “மூன்ராகேக்கரை” ஒரு நாவலாக கருத்தரித்தார், இது இறுதியில் சினிமாக்களுக்குள் செல்லும் மற்றும் புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வருடம் கழித்து தனது 150 பக்க திரைப்பட சிகிச்சையை எழுதினார். ஆறு வருடங்கள் தொலைவில் உள்ள முதல் பெரிய திரை தழுவல் “டாக்டர் இல்லை” உடன், விவரங்கள் இது சீன் கோனரியின் ஒப்பீட்டளவில் தரையிறக்கப்பட்ட சாகசங்களை விட மிகக் குறைந்த முக்கிய விவகாரம் என்று குறிப்பிடுகிறது. இது ஒரு திரைக்கதையில் ஃப்ளெமிங்கின் ஒரே முயற்சி மற்றும் ஃப்ளெமிங் நிபுணரான ஜான் கில்பர்ட், இது உரைநடைக்கு மிகவும் கனமானது என்றும் 1979 திரைப்படத்தை விட “மிகவும் தீவிரமானது” என்றும் குறிப்பிட்டார்.

நமக்குத் தெரிந்த மற்றும் அன்பின் உரிமையின் முக்கிய வேறுபாடுகள் எம் மற்றும் மிஸ் மனிபென்னி இல்லாதது அடங்கும். பாண்டின் கட்டளை அதிகாரி ஒரு ஜீனியல் அரசு ஊழியராக வழங்கப்படுகிறார், அநேகமாக கடற்படை உளவுத்துறையுடன் ஃப்ளெமிங் அறிந்த ரகசிய சேவை முதலாளிகளைப் போலவே இருக்கலாம். தாடைகளும் எங்கும் காணப்படவில்லை: ரிச்சர்ட் கீலின் மறக்கமுடியாத எஃகு-பல்-உதவியாளர் ஃப்ளெமிங்கின் பிந்தைய நாவலான “தி ஸ்பை ஹூ லார்ட் மீ” இல் சோல் “திகில்” ஹொரோவிட்ஸ் என்ற சமமான வில்லனாகத் தோன்றினார். ஃப்ளெமிங் திரைக்கதையில் மற்றொரு சேர்க்கை டோஷ் என்ற புதிய பாத்திரம், ஒரு சிறப்பு முகவர் இரகசியமாக ஒரு காக்னி கார்டு கூர்மையாக வேலை செய்கிறார்.

விளம்பரம்

பாண்ட் ரசிகர் பாராட்டும் ஒரு விவரம் 007 இன் நீச்சலுடை தேர்வு. சீன் கோனரி மற்றும் டேனியல் கிரெய்கைப் போலவே, ஃப்ளெமிங்கின் பிணைப்பு கென்ட் கடற்கரையில் நீராடும்போது வெளிர் நீல நிற ஷார்ட்ஸை அணிந்துள்ளது. ஃப்ளெமிங்கின் திரைக்கதை கண்டுபிடிப்பு மற்றும் எதிர்காலத்தில் பாண்ட் உரிமையை எந்த திசையில் எடுக்கக்கூடும் என்பது குறித்த நிலையான வதந்திகள் மூலம், இது ஒரு புதிரான கேள்வியைக் கேட்கிறது: ஒரு நாள் “மூன்ரேக்கர்” இன் மறுதொடக்கத்தை அதன் எழுத்தாளர் முதலில் கற்பனை செய்ததை விட நெருக்கமாகப் பெறலாமா?