Yஒரு தூக்க அறை வசதியானதாக இருக்கும் என்று நினைப்பது, ஆனால் 1960 களில் லண்டனில் உள்ள ராயல் வாட்டர்லூ மருத்துவமனையின் 5 வார்டில், இருண்ட மற்றும் காற்றில்லாமல் இருந்தது, ஒரு அந்தி மண்டலமாக இருந்தது, அங்கு ஆறு நோயாளிகள் வரை – எப்போதும் இளம் பெண்கள் – வாரங்கள் கூட, பல மாதங்கள் கூட சாம்பல் மெத்தைகளில் கோமாட்டோஸை பொய் சொல்வார்கள். அவர்கள் ஸ்கிசோஃப்ரினியா, அனோரெக்ஸியா அல்லது ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்களின் பெற்றோர் குணப்படுத்த முடியும் என்று நம்பிய ஒரு இளமை வழிநடத்துதலுடன் வந்திருந்தனர். பொறுப்பான மனநல மருத்துவரான வில்லியம் சர்கண்டைப் பொறுத்தவரை, சிகிச்சை நீடித்த போதைப்பொருளில் மட்டுமல்ல, இன்சுலின் அதிர்ச்சி சிகிச்சை, எக்ட் மற்றும் தேவைப்பட்டால், லோபோடோமி. பின்னர், நோயாளிகளுக்கு என்ன செய்யப்பட்டது என்பதற்கான நினைவகம் இல்லை. மனதை சுத்தமாக துடைப்பதே சர்ஜண்ட் முறை.
செலியா இம்ரிபின்னர் ஒரு பிரபலமான நடிகர், 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் 14 வயதில் 5 வது வார்டில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவளுக்கு அது “சிறை முகாமில் இருப்பது போன்றது” மற்றும் அவரது மீட்பு “உண்மையிலேயே திகிலூட்டும்” சர்கண்ட் மற்றும் அவரது “காட்டுமிராண்டித்தனமான சிகிச்சைகள்” க்கு “எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை”. சாரா (அவளுடைய உண்மையான பெயர் அல்ல) ஒரு வருடம் பழமையானது, வெறும் 15, மற்றும் “போதைப்பொருட்களின் அருவருப்பான காக்டெய்ல்” ஐ நினைவில் கொள்கிறது. ஜிமி ஹென்ட்ரிக்ஸுடனான தனது உறவுக்காக கொண்டாடப்பட்ட லிண்டா கீத், அந்த நேரத்தில், தனது சொந்த வார்த்தைகளில், “ஒரு இன்பம் தேடும், இசை வெறித்தனமான போதைக்கு அடிமையானவர்”, வார்டில் சுமார் 50 அமர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார்: அவர்கள் அவளை “மிகப் பெரிய மனதளவில் திறமையற்றவர்களாக” விட்டுவிட்டு படிக்க முடியாமல் போனார்கள். சர்கண்ட் தனது தனிப்பட்ட பயிற்சியில் அவளிடம் வருவதை அவள் நினைவு கூர்ந்தாள்.
அவர் ஒரு பாலியல் வேட்டையாடுபவர் எவ்வளவு தொடர்ச்சியாக இருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் குறைந்தது ஒரு பெண் பொது மருத்துவ கவுன்சிலுடன் புகாரைப் பதிவுசெய்தார், மேலும் ஜான் பங்குகளின் சிதைவு கணக்கில் தொலைதூர மீட்பும் எதுவும் இல்லை. தனது 20 களில் அவர் கொண்டிருந்த மன முறிவைத் தூண்டிய ஒரு உயரமான, பரந்த “ரக்கர் மனிதர்”, சர்கண்ட் தனது அணுகுமுறையில் குதிரைப்படை இயந்திரத்தனமாக இருந்தார், சிகிச்சை மற்றும் பிராய்டிய “மென்மையான வணிகர்களை” தனது ஆர்வத்தில் திரவ கோஷ் மற்றும் பிற கடுமையான தலையீடுகளுக்காக நிராகரித்தார்; தனது புத்தகங்களில் ஒன்றில், விவாகரத்துக்கு பதிலாக, மகிழ்ச்சியற்ற மனைவிகளுக்கு லோபோடோமியை பரிந்துரைத்தார். அவர் விளம்பரத்தை நேசித்தார், எப்போதாவது பிபிசியில் பேசும் தலைவராக இருந்தார், ஒரு முறை பாடகர் பி.ஜே. புரோபியுடன் மூன்றாவது திட்டத்தில் தோன்றினார்.
டாக்டர் மற்றும் வருங்கால வெளியுறவு செயலாளர் டேவிட் ஓவன் உட்பட – சில சகாக்களின் மரியாதை அவருக்கு இருந்தது, மேலும் அவரது தொழிலின் உச்சியில் உயர்ந்தது, லண்டனிலும் சுட்டனில் உள்ள பெல்மாண்ட் மருத்துவமனையிலும் என்ஹெச்எஸ் வேலைகளுடன் ஒரு தனியார் பயிற்சியுடன். அவரது 1957 புத்தகப் போருக்கான மனம், பேய் ராபர்ட் கிரேவ்ஸ். பரிசுகளும் நன்கொடைகளும் ஊற்றப்பட்டன. அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு சற்று முன்னர் பிரியரியில் பணிபுரிந்தபோது, ஒரு “அழகான அரேபிய இளவரசி” அவருக்கு ஒரு ரோல்ஸ் ராய்ஸை வழங்கினார், மேலும் அவர் தேர்வு செய்ய ஐந்து வண்ணங்களில் ஐந்தை வெவ்வேறு வண்ணங்களில் அனுப்பினார்.
மனநல அலகுகளை அழிப்பதற்கும், பைத்தியக்கார புகலிடங்களுடனான எந்தவொரு நீடித்த தொடர்பையும் வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்தார். இன்னும் சந்தேகம் கொண்ட சகாக்களுக்கு, அவர் “பில் தி மூளை ஸ்லைசர்”: திமிர்பிடித்த, வெடிகுண்டு மற்றும் “ஆத்மமில்லாமல் ஒருதலைப்பட்ச”. ஆர்.டி. லாயிங் தனது அணுகுமுறையை “காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு பின்னடைவு” என்று கண்டார்; அந்தோணி கிளேர் ஒரு விமர்சகராகவும் இருந்தார். தனிப்பட்ட சான்றுகள் பங்குகளின் புத்தகத்தில் அத்தியாயங்களை உருவாக்கும் ஆறு பெண் நோயாளிகள் அவரை ஒரு அரக்கன் என்று நினைத்தார்கள். எனவே செவிலியர்கள் தூக்க அறைக்கு ஒதுக்கப்பட்டனர், அதன் வேலை நோயாளிகளுக்கு (பொதுவாக குளோர்பிரோமாசினுடன்) ஒரு நாளைக்கு நான்கு முறை நியமிப்பதே, மற்றும் பயமுறுத்தும் சூழலையும் “போதைப்பொருள் மற்றும் மின்சாரத்தின் இருண்ட ரசவாதத்தையும்” வெறுத்தார்; இது, “ஹிட்லரின் காலத்தில் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் விஷயம்” என்று ஒருவர் கூறினார். 1983 ஆம் ஆண்டின் மனநலச் சட்டம் மற்றும் பெண்கள் ஒப்புக் கொள்ளாத நடைமுறைகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் உட்படுத்தப்படும் வரை நோயாளியின் ஒப்புதல் பொறிக்கப்படவில்லை. பக்க மற்றும் பின் விளைவுகள் மோசமானவை (நடுக்கம், நாள்பட்ட சோர்வு, பாரிய நினைவாற்றல் இழப்பு போன்றவை) ஆனால் சர்கண்டிற்கு, பங்கு உரிமைகோரல்களுக்கு, இவை “ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வர்த்தகமாகும்”. அவர், “ஒரு வைத்திருந்தார் ஃபோரர் தெரபியூடிகஸ் – குணமடைய ஒரு ஆத்திரம் – அது அவரது நோயாளிகளை விட அவரது சொந்த நலனுக்காக அதிகமாக இருந்தது ”.
ஸ்லீப் ரூம் ஆட்சி சந்தேகத்திற்குரிய நடைமுறையை தண்டிப்பதற்கு போதுமானது, ஆனால் MI5, MI6 மற்றும் CIA இன் Mkultra திட்டத்துடன் தனது சாத்தியமான ஈடுபாட்டை மனக் கட்டுப்பாட்டில் ஆராய்வதற்கு புத்தகத்தின் பங்குகளின் பாதியிலேயே உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மூளைச் சலவை செய்வதைப் பற்றி சர்கண்ட் நிறைய கற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் அதிர்ச்சிகரமான வீரர்களுக்கு சிகிச்சையளித்தார், மேலும் அவரது நிபுணத்துவம் உளவுத்துறை சேவைகளுக்கு ஆதரவைக் கண்டது. அவர் அமெரிக்காவிலும் ஒரு முறை பணியாற்றினார், மேலும் அங்கு ஒரு சக தூக்க அறை பயிற்சியாளரான டொனால்ட் எவன் கேமரூன், சிஐஏவால் நிதியளிக்கப்பட்டார். MI6 உடன் போர்டனில் உள்ள எல்.எஸ்.டி சோதனைகள் உட்பட, “சர்கண்ட்“ என்ன ”அல்லது“ இருக்கலாம் ”என்பதில் பங்கு ஊகிக்கிறது. ஆனால் குற்றச்சாட்டுகள் இல்லாத நிலையில் (அவற்றில் பல வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன) சான்றுகள் முடிவில்லாதவை, மேலும் தூக்க அறை அத்தியாயங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, பொருள் உறுதியானதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் சூடாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. “அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மனநல மருத்துவராக இருந்தார், போர்டன் கீழே இறங்கினார் – மற்றும் MI6 – திரும்பியிருக்கலாம்” என்பது அவரை ஒரு சந்தர்ப்பவாத பனிப்போர் ஸ்டூஜ் என்று ஆணி போடாது. மற்றும் பரபரப்பான அத்தியாயம் “சர்கந்த் கொல்லப்பட்டதாக அவள் என்னிடம் சொன்னாள் … ஒரு நோயாளி”, இரண்டாவது, உறுதியற்ற கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, சற்று மலிவானதாக உணர்கிறது.
சர்கண்ட் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான நோயாளிகளில், போதைப்பொருளின் போது குறைந்தது ஐந்து பேர் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. இதற்கிடையில், அவர் மீட்பு விகிதங்களை மிகைப்படுத்தினார், மேலும் மறுபிறப்புகளை எண்ணவில்லை. இந்த புத்தகத்தில் பேசும் ஆறு பெண்களும் தங்களுக்குத் தெரியாமல் அவர் எழுந்ததைக் கண்டு வேட்டையாடப்படுகிறார்கள். ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மருத்துவர்களின் இணையதளத்தில் அவர் அழைக்கப்பட்டார் “போருக்குப் பிந்தைய மனநல மருத்துவத்தில் மிக முக்கியமான நபர் … அவர் தனது நோயாளிகளுக்கு நம்பிக்கையை அளித்தார்.” அந்த பெண்கள், பல முன்னாள் செவிலியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களுடன் சேர்ந்து உடன்படவில்லை.
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
