ஏகள் அமடோ ஓனானா மூன்று முஷ்டி பம்ப்களை திசையில் வீசினார் ஆஸ்டன் வில்லா வான்க்டார்ஃப் ஸ்டேடியத்தின் பாக்கெட்டில் ஆதரவாளர்கள் தங்கவைக்கப்பட்டனர் – உறுதிப்படுத்தல், அவர்களுக்குத் தேவையானது போல், அவர்களின் சாம்பியன்ஸ் லீக் பிரச்சாரம் நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தது – மறுமுனையில், யுஇஎஃப்ஏ பணிப்பெண் ஒருவர் கருப்புக் குடையைப் பிடித்திருந்தார்.
சுமார் 20 நிமிடங்களுக்கு முன்னர், ஸ்ட்ரைக்கர் விளம்பரப் போர்டுகளில் குதித்து, அவர் போட்டதாக நினைத்துக் கொண்டு, அவர்கள் முன்பு பெருமளவில் கொண்டாடி, வீட்டு ரசிகர்களை உற்சாகப்படுத்தினார். வில்லா 3-0 என முன்னிலை பெற்றது. யங் பாய்ஸ் ஆதரவாளர்கள், VAR மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு கோல் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பிளாஸ்டிக் கோப்பைகள் மற்றும் பிற உபயோகப் பொருட்களை அவர் மீது வீசினர். இறுதி விசில் சத்தத்திற்குப் பிறகு, டுரன் சுரங்கப்பாதையை நோக்கிச் சென்றபோது, ஒரு ஹை-விஸ் ஸ்டெவார்ட் இரண்டாவது சுற்றில் இருந்து வெறித்தனமாகப் பார்க்கக்கூடிய கொலம்பியனுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க நகர்ந்தார்.
இது சுருக்கமாக டுரான்: ஒரு தவறில்லாத உலகத் தரம், முதன்முறையாக முடிவடையும் குழப்பத்துடன் பரிமாறப்பட்டது. டுரன் ஆடுகளத்தில் இருக்கும்போது, விஷயங்கள் நடக்கும். இந்த சீசனில் மொத்தம் 140 நிமிடங்களில் ஐந்து மாற்றுத் தோற்றங்களில், அவர் மூன்று கோல்களை அடித்துள்ளார். எவர்டனுக்கு எதிராக ஒரு தொடுதல் மற்றும் களமிறங்கினார் என்று எமிலியானோ மார்டினெஸ் வாய் திறந்து ஓனானாவை நம்பாமல் தலையில் கைவைத்துக்கொண்டார். பிரீமியர் லீக் வரலாற்றில் 450 நிமிடங்களுக்கு மேல் விளையாடிய வீரர்களுக்கு சராசரியாக 90 நிமிடங்களுக்கு பெனால்டி அல்லாத கோல்களை டுரன் பெற முடியும், இருப்பினும் 718 நிமிடங்களின் மாதிரி அளவு உள்ளது. ஐரோப்பாவின் முதன்மையான கிளப் போட்டியில் வில்லாவைத் தூண்டிய வீரர் அவர் என்றும் அவர் வாதிடலாம். கடந்த சீசனில் ஒல்லி வாட்கின்ஸ் 19 லீக் கோல்களை அடித்தார் ஆனால் டுரன் தான் சம்பாதித்தார். வில்லாவின் இறுதிப் புள்ளிலிவர்பூலுக்கு எதிராக சாதாரண நேரத்தின் கடைசி ஐந்து நிமிடங்களில் இரண்டு கோல்களை அடித்தது.
கோவிட் தொற்றுநோய்களின் போது 16 வயதான டுரான் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் மெடலினில் உள்ள ஒரு தெருவில் சாம்பியன்ஸ் லீக் கீதம் ஒலிக்க வெளியே விளையாடும் வீடியோ இந்த வாரம் வெளிவந்தது. அதன் பிறகு நிறைய நடந்துள்ளது. 20 வயதான அவர் இப்போது விளையாட்டில் மிகவும் உற்சாகமான முன்னோடிகளில் ஒருவராக உள்ளார். போட்டியாளர்கள் பொறாமையுடன் வில்லாவைப் பார்க்கிறார்கள். Durán மற்றும் Watkins இல் அவர்கள் லீக்கின் மிகவும் கொடிய ஸ்ட்ரைக்கர்களில் இருவர் உள்ளனர்.
ஜனவரி 2023 இல் சிகாகோ ஃபையரில் இருந்து டுரானை ஒப்பந்தம் செய்ய வில்லா விரைவாக நகர்ந்தார், ஆர்பி லீப்ஜிக், பென்ஃபிகா மற்றும் பொருசியா டார்ட்மண்ட் ஆகியோரை வென்று கையொப்பமிட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில் வில்லாவின் £9.5 மில்லியன் கையொப்பமிட்ட துரானின் £9.5 மில்லியனைப் போலவே டுரான் எப்படி வில்லா பூங்காவில் வெற்றி பெற்று ஹீரோவாக முடியும் என்பது குறித்த வில்லாவின் விரிவான விளக்கக்காட்சிதான் ஒப்பந்தத்திற்கு முத்திரை குத்தியது. டுரான் கட்டிடத்தில் இருந்தவுடன், வில்லா வீரர்கள் அவர் ஒரு டீனேஜ் அப்ஸ்டார்ட்டை விட அதிகமாக இருப்பதை விரைவாக அடையாளம் கண்டுகொண்டனர். மான்செஸ்டர் சிட்டியில் துரான் தனது இரண்டாவது தோற்றத்தில் கிராஸ்பாரை உடைத்தபோது அந்த எண்ணங்கள் படிகமாக்கப்பட்டன.
15 வயதில் கொலம்பிய டாப்-ஃப்ளைட் சைட் என்விகாடோவுக்காக தனது முதல் அணியில் அறிமுகமான டுரான் மீது வில்லா அவர்களின் வீட்டுப் பாடங்களைச் செய்திருந்தார், மேலும் அனுபவமுள்ள முப்பது பேர் கொண்ட டிஃபென்டர்களுக்கு எதிராக தொடர்ந்து போட்டியிட்டார். சிகாகோ ஃபயர் மேஜர் லீக் சாக்கர் வரலாற்றில் 17 வயதாக இருந்தபோது, 18 வயதில் அதிகாரப்பூர்வமாக இணைந்தார். டுரன் அமெரிக்காவில் சிறந்து விளங்கினார், உறைபனி குளிர்கால வெப்பநிலை இருந்தபோதிலும், அவரது குடும்பத்தினர் இல்லாமல் மற்றும் ஆங்கிலம் இல்லாமல் நகர்ந்தார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
அவர் ஒரு பெரிய மேடையில் ஜொலிப்பதற்கான கருவிகளைக் காட்சிப்படுத்தினார்: வான்வழித் திறன், தடகளத் திறன், வலிமை, இயக்கம் மற்றும் இடது காலின் சுத்தியல் – கிட்டத்தட்ட அவரது அனைத்து முடிவுகளும் 147 ஸ்னூக்கர் இடைவேளையை உருவாக்க கருப்பு நிறத்தைப் புதைப்பதைப் போன்றது. மற்றும் அமைதி, சின்சினாட்டி கோல்கீப்பர் ரோமன் செலென்டானோவை வில்லாவிற்கு £18m நகர்த்துவதற்கு முன் சிகாகோ ஃபயர் அணிக்காக ஒரு பொருத்தமான இறுதி கோலை அடித்ததைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
அவர் ஆடுகளத்தில் இல்லாதபோதும், விஷயங்கள் நடக்கும். இன்ஸ்டாகிராமில் கேள்வி பதில் நிகழ்ச்சியின் போது, வாய்ப்பு கிடைத்தால் சிகாகோ தீயில் இருந்து வெளியேறிவிடுவேன் என்று கூறியது, மேலும் இந்த கோடையில் வெஸ்ட் ஹாமின் ஆர்வத்திற்கு மத்தியில், லைவ் ஸ்ட்ரீமின் போது அவர் கைகளைக் கடக்கும்போது மற்றொரு சமூக ஊடகப் புயலை உருவாக்கினார். Durán கடந்த ஆண்டு முதல் செல்சியாவால் கண்காணிக்கப்பட்டு, மேலும் விளையாடும் நேரத்தைத் தேடி இந்த கோடையில் வில்லாவை விட்டு வெளியேற விரும்பினார். வில்லாவின் கால்பந்து நடவடிக்கைகளின் தலைவரான மோஞ்சி, சமீபத்தில் டுரான் 40 கிளப்புகளின் ஆர்வத்தை ஈர்த்ததாகக் கூறினார். “சில நேரங்களில் அவர் பொறுமையாக இருக்கவில்லை, மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் மிக விரைவாக விரும்புகிறார்,” என்று ஆஸ்டன் வில்லா மேலாளர் உனாய் எமெரி கூறினார்.
டுரானின் அளப்பரிய ஆற்றலால் உற்சாகமடைந்த எமரி, நிச்சயமாக இங்குதான் பெருமைக்கு உரியவர். எமெரி தனது பொறுப்புகளை டுரானுக்கு நினைவூட்டினார், அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கவனத்தின் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார். வில்லா மேலாளர் டுரானின் வளர்ச்சியில் ஈர்க்கப்பட்டார், இருப்பினும் சுவிஸ் தலைநகரில் அவரது கொண்டாட்டம் குறைவான முதிர்ச்சியுடனும், பழங்காலத்துடனும் இருந்தது. எமெரி அமைதியாக இருக்கும்படி சைகை செய்தார், முன்னோக்கி தனது கோவில்களைத் தட்டினார். “சில வீரர்கள், இளமையாக இருப்பதால், அவர்கள் முதிர்ச்சியடைவதற்கும் 100% பொறுப்புடன் இருப்பதற்கும் நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்” என்று எமெரி கூறினார்.
வாட்கின்ஸ் ஃபிளாஷ்கள் – முடிவுகளை காற்றில் அவரது கைகளை வீசுதல் அல்லது வாட்கின்ஸ் இரண்டாவது ஃபிடில் வாசிக்கும் போது சுரங்கப்பாதையில் புகை – அவ்வளவுதான். கடந்த சீசனில் எமெரி அடிக்கடி டுரானை நிலைக்கு இழுத்து, அவரது மார்க்கரை அழுத்தவும் அல்லது எடுக்கவும் என்று கத்தினார். எமெரியின் கல்வி ஈவுத்தொகையை செலுத்துகிறது. ஸ்பானியர் டுரானின் சக்தியைப் போற்றுகிறார், மேலும் அவர் உலகின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கர்களாக இருக்க முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்; மார்டினெஸ் அதையே கூறியுள்ளார். லீஷிலிருந்து விலகியவுடன், டுரன் சேதப்படுத்துகிறான்.
டீம்மேட்கள் டுரானைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அவர்கள் புன்னகையுடன் அவ்வாறு செய்கிறார்கள். இந்த சீசனில் டுரானில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதா என்று யுரி டைல்மன்ஸ் கேட்கப்பட்டபோது அவரது முகத்தில் ஒருவர் அவிழ்த்தார். “சரி, உடை மாற்றும் அறைக்குள் அவர் எப்போதும் ஒரே பையனாக, மிகவும் வேடிக்கையாக, அவரது சொந்த குணாதிசயமாக இருந்துள்ளார்” என்று மிட்பீல்டர் கூறினார். “அவர் ஆடுகளத்தில் தனது பேச்சைச் செய்கிறார், அவர் உண்மையிலேயே கவனம் செலுத்துகிறார், தனக்காகவும், அணிக்காகவும், பயிற்சி ஆடுகளத்திலும் எல்லோரும் கேட்பது போல் தனது பிட்களைச் செய்வதை நீங்கள் காணலாம்.” கடந்த சீசனின் முடிவில் ஜான் மெக்கின் நேரடியாக புள்ளிக்கு வந்தார். “பெரிய ஜான் … அவர் கொஞ்சம் கொட்டையாக இருக்கிறார்,” கேப்டன் கூறினார். “அவர் உங்கள் அணியில் சில நேரங்களில் ஒரு கனவாக இருக்கிறார்.”
சனிக்கிழமையன்று ஓநாய்களுக்கு வீட்டில் வேறு வகையான புகழ் பெற டுரானுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பு உள்ளது. தன்னம்பிக்கை மற்றும் மூர்க்கத்தனமான திறன் கொண்ட அவர் மற்றொரு ஸ்பிளாஸ் செய்ய முடியும். செவ்வாயன்று ஒரு கட்டத்தில் வில்லாவின் 1,600 பயண ரசிகர்கள் கிளப்பில் நான்கு ஆண்டுகள் கழித்த முன்னாள் நார்வே ஸ்ட்ரைக்கர் ஜான் கேர்வ் பற்றிய பழைய கோரஸை உடைத்தனர். “அவர் என்னையும் உங்களையும் விட பெரியவர்,” அவர்கள் கூக்குரலிட்டனர். இந்த நாட்களில், நகரத்தில் பிக் ஜான் என்ற பெயரில் மற்றொரு எண் 9 உள்ளது.
