ஐஉள்நாட்டு அரசியல் அடிப்படையில், பிடென் நிர்வாகத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கை கற்பனைக்கு எட்டாத வகையில் வெற்றிகரமாக நிரூபித்துள்ளது – டொனால்ட் டிரம்ப், வெளியுறவுக் கொள்கை கட்டுப்பாட்டின் பிரதிநிதியாக ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட அவருக்கு உதவியது. வெளியுறவு விவகாரங்களில் ஜனநாயகக் கட்சியின் அணுகுமுறை பற்றிய ஆழமான மற்றும் தேடலான விவாதம் இப்போது அவசியம்.
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு அரிதாகவே உள்ளது ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையில் குடியரசுக் கட்சியினர். வியட்நாம் போர் (ஜனநாயக நிர்வாகத்தால் தொடங்கப்பட்டது) மற்றும் வாட்டர்கேட் ஆகியவற்றிற்கு எதிரான பின்னடைவு நேரத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு. இருப்பினும், இது ஒரு தசாப்தமே நீடித்தது.
பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்த பிறகு, ஜனநாயகக் கட்சியினர் முழு மனதுடன் “வோல்போவிட்ஸ் கோட்பாடு”, இதன் மூலம் அமெரிக்கா முழு உலகிலும் ஒரு மேலாதிக்கமாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் உலகின் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் இருக்க வேண்டும்: இதன் விளைவாக, முழு கிரகத்திற்கும் மன்ரோ கோட்பாட்டின் விரிவாக்கம். பராக் ஒபாமா இதற்கு எதிராக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு பின்வாங்க முயன்றார், ஆனால் அமெரிக்க வெளிநாட்டு மற்றும் பாதுகாப்பு ஸ்தாபனத்தால் – “ப்ளாப்” என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் பெரிதும் விரக்தியடைந்தார்.
ஜனநாயகக் கட்சியினர் குமிழ் பிடியில் இருந்து விடுபட முடியுமா? அவர்கள் அமெரிக்க பொதுக் கருத்துக்களால் வழிநடத்தப்பட்டிருந்தால், அதைச் செய்வது அவர்களுக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும். சமீபத்திய படி கருத்துக்கணிப்பு56% அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே உலக விவகாரங்களில் அமெரிக்கா ஒரு செயலில் பங்கு வகிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள் – வியட்நாம் போரின் முடிவில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட மிகக் குறைந்த அளவில். ஒட்டுமொத்த அமெரிக்கர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே, ஜனநாயகக் கட்சியினரில் சிறுபான்மையினர் மட்டுமே, மனித உரிமைகளைப் பரப்புவதும் மற்ற நாடுகளைப் பாதுகாப்பதும் முக்கியமான இலக்குகள் என்று நம்புகிறார்கள். இரு கட்சிகளிலும் உள்ள பெரும்பான்மையானவர்கள் வெளிநாட்டுக் கடமைகளை விட உள்நாட்டு செலவினங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றனர்.
உண்மையில், இந்த பொது மனநிலைக்கு பதிலளித்து, பிடென் 2020 இல் ஓடினார் முழக்கம் “நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்கான வெளியுறவுக் கொள்கை”. மிக விரைவில், இது வரலாற்றின் குப்பைத் தொட்டியில் மிகவும் அடக்கமான மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியுறவுக் கொள்கையைத் தொடர 2000 இல் ஜார்ஜ் புஷ்ஷின் வாக்குறுதியுடன் இணைந்தது, மேலும் பிடென் மேற்கோள் காட்டுதல் மேடலின் ஆல்பிரைட், பில் கிளிண்டனின் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர், அமெரிக்கா “இன்றியமையாத நாடு”.
ஒரு புதிய ஜனநாயகக் கட்சி அணுகுமுறையை வடிவமைக்க மூன்று மேலோட்டமான கோட்பாடுகள் தேவை. முதலாவதாக, அமெரிக்கக் கொள்கையானது மனிதகுலத்திற்கான பொதுவான அச்சுறுத்தல்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும், அவற்றில் முதலில் காலநிலை மாற்றம் மற்றும் இந்த அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள சர்வதேச ஒத்துழைப்பு ஆகியவை தேவை. இரண்டாவதாக, அத்தகைய ஒத்துழைப்பை அடைவதற்கு, அமெரிக்க அதிகாரத்தின் மூலம் “ஜனநாயகத்தை” பரப்பும் மெசியானிக் மூலோபாயத்தை அமெரிக்கா கைவிட வேண்டும், இது நடைமுறையில் போட்டி நாடுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் ஒரு வழிமுறையாக மாறிவிட்டது.
அதற்கு பதிலாக, அது அமெரிக்க ஜனநாயக உதாரணத்தின் சக்தியை நம்பியிருக்க வேண்டும் – அந்த உதாரணம் உண்மையில் புதுப்பிக்கப்படுமானால். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜனநாயகக் கட்சியினர் புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதியை ஒரு பாசிச சர்வாதிகாரி என்று அழைப்பதில் ஒரு குறிப்பிட்ட முரண்பாடு உள்ளது, மேலும் பெரும்பான்மையான கல்வியறிவற்ற பெருந்தன்மையாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு பாசிச சர்வாதிகாரி, மற்றும் உலகின் பிற நாடுகளுக்கு அமெரிக்க முறையைப் பின்பற்றச் சொன்னது.
மூன்றாவதாக, அமெரிக்கா உலகின் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் ஆதிக்கம் செலுத்துவதில் இருந்து பின்வாங்க வேண்டும், அதற்குப் பதிலாக ஒட்டுமொத்த உலக அரங்கில் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாட்டை பாதுகாக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் யதார்த்தமான மூலோபாயத்தை பின்பற்ற வேண்டும். ஐரோப்பாவில், இதன் பொருள் ரஷ்யாவுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வது (டிரம்ப் ஒன்றை அடைய முடிந்தால்), நேட்டோ விரிவாக்கத்தை கைவிட்டு, ஐரோப்பிய பாதுகாப்புக்கான தலைமைப் பொறுப்பை ஐரோப்பியர்கள் மீது மாற்றுவது, அமெரிக்க இராணுவம் ஒரு இறுதி முதுகில் மட்டுமே செயல்படுகிறது.
தூர கிழக்கில், ரஷ்யாவின் கருங்கடல் கடற்படையை நிலம் சார்ந்த ஏவுகணைகள் மற்றும் ஆளில்லா விமானங்கள் மூலம் தோற்கடித்ததில் இருந்து பாடம் படிப்பது மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை விரைவில் சீனாவின் கரைக்கு அருகில் சீனாவை தோற்கடிக்க இயலாது என்பதை அங்கீகரிப்பது – மறுபுறம் அது உள்ளது. உலகப் பெருங்கடல்களில் அமெரிக்காவின் ஆதிக்கத்தை முழுமையாகப் பராமரிக்கும் திறன் கொண்டது. இதன் பொருள் அமெரிக்காவிற்கு இது தேவைப்படும் பங்கு சீனாவுடன் அதிகாரம் மற்றும் சீனா மற்றும் தைவான் மீண்டும் இணைவதற்கு தன்னை அர்ப்பணித்துக்கொள்ளுங்கள், இருப்பினும் எதிர்காலத்தில் சில தொலைதூர புள்ளிகளில் மட்டுமே.
இறுதியாக, இஸ்ரேல் மற்றும் மத்திய கிழக்கு உள்ளது. இளைஞர்களிடம் வாக்குகளைக் கோரும் ஒரு முற்போக்குக் கட்சி குறைந்தபட்சம் இலட்சியவாதம் இல்லாமல் வெற்றிபெற முடியாது. இந்தக் குற்றங்களுக்கு எதிராகப் போராடும் அமெரிக்க மாணவர்களைக் கிளப்பி, கைது செய்து, வெளியேற்றும் அதே வேளையில், வெளிநாட்டில் நடக்கும் வெகுஜனக் கொலைகள் மற்றும் இனச் சுத்திகரிப்புக்கு ஆதரவளிக்கும் ஜனநாயக நிர்வாகத்தின் பார்வை, இலட்சியவாத இளம் அமெரிக்கர்களை ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வாக்களிக்கத் தூண்டாது. அது என்ன செய்யப் போகிறது மற்றும் செய்தது என்னவெனில், பலர் ஏற்கனவே செய்து கொண்டிருந்ததைச் செய்ய இன்னும் அதிகமானவர்களை வற்புறுத்துவதுதான்: முழு அமெரிக்க அரசியல் அமைப்பின் மீதும் குமட்டலான அவமதிப்பு மனநிலையில் வீட்டில் இருக்க வேண்டும். ஜனநாயகக் கட்சி செய்ய வேண்டிய மிகக் குறைந்த பட்சம், இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புக்கு வரம்புகளை அமைப்பதில் முந்தைய அமெரிக்க நிர்வாகங்களின் கொள்கைகளுக்குத் திரும்புவதுதான்.
உலகத்திற்கான அவர்களின் அணுகுமுறையில் இத்தகைய மாற்றங்கள் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு மிகவும் வேதனையாகவும் கடினமாகவும் இருக்கும், ஆனால் மேற்கத்திய ஜனநாயக நாடுகளின் ஆழமான நெருக்கடி தீவிரமான புதிய சிந்தனையைக் கோருகிறது. ஒரு தேர்தல் தோல்வி ஜனநாயகக் கட்சியினரை அவர்களின் அடிப்படைக் கொள்கைகளில் சிலவற்றை மறுபரிசீலனை செய்ய வழிவகுக்கவில்லை என்றால், எதுவும் நடக்காது.
