மைரா ராமிரெஸ் அன்பிக்கிங் தற்காப்புகளை சிரமமின்றி காட்டுகிறார். மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த WSL பாதுகாவலர்களின் முகமூடியை கூட ஒரு திருப்பம், தோள்பட்டை, ஒரு தொடுதல் அல்லது ஒரு ஃபிளிக் மூலம் அவர் அவிழ்ப்பதை பிரமிப்புடன் பார்க்க முடியாது.
அக்டோபரில் அர்செனலில் செல்சியாவின் ஆட்டத்தின் நான்காவது நிமிடத்தில் அவர் அடித்த கோல் ஜோனாஸ் ஈடேவாலின் பதவிக்காலத்தின் சவப்பெட்டியில் இறுதி ஆணியை இடியது, மேலும் அது புரவலர்களின் 2-1 தோல்வியால் அடிபட்டுப்போகும். கோலுக்குத் திரும்பியவுடன், ராமிரெஸ் மோசமான டிஃபெண்டிங்கைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, டாப்னே வான் டோம்செலாருக்கு அப்பால் பந்தை அவள் தலைக்கு மேல் கவர்ந்தார்.
அவர் ஒரு பெரிய தருணத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வீராங்கனை, இப்போது அவர் லண்டனில் குடியேறியுள்ளார், ஜனவரி மாதம் லெவாண்டேவிலிருந்து செல்சியாவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் சாதனை €450,000 (£375,000) மற்றும் கூடுதல் ஆட்-ஆன்களுக்காக சேர்ந்தார்.
சனிக்கிழமையன்று, சோனியா பாம்பாஸ்டரின் ஆட்டமிழக்காத அணி, ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் தங்கள் பட்டத்து போட்டியாளர்களான மான்செஸ்டர் சிட்டியை நடத்துகிறது மற்றும் ராமிரெஸ் WSL இன் மிகவும் இன்-ஃபார்ம் சென்டர்-பேக், அலெக்ஸ் கிரீன்வுட்டை எதிர்கொள்வார். “நான் அதை விரும்புகிறேன்,” கோபமில் உள்ள செல்சியாவின் உட்புற ஆடுகளத்தின் மினி ஸ்டாண்டில் அமர்ந்து, அடக்கமற்ற கொலம்பியன் கூறுகிறார். “எந்தவொரு வீரரும் இருக்க விரும்பும் சவால்கள் அவை – சிறந்த அணிகளில் சிறந்த வீரர்களை எதிர்கொள்வது. இன்று முன்னதாக, நான் மில்லிக்கு எதிராக விளையாடினேன் [Bright] பயிற்சியில். ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி அமர்வுகளில் சிறந்தவர்களுக்கு எதிராக நான் பயிற்சி பெறுகிறேன் – அது உங்களை ஒரு கால்பந்து வீரராக வளரச் செய்கிறது. மேன் சிட்டி ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கும், அதைக் காண உங்கள் அனைவரையும் ஸ்டாம்போர்ட் பாலத்திற்கு வருமாறு அழைக்கிறேன்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் நடத்தப்பட்ட அவரது நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, ஆங்கில ஊடகம் ஒன்றிற்கு ராமிரெஸின் முதல் முக்கிய நேர்காணல் இதுவாகும். அவள் கேள்விகளின் உந்துதலைப் பெறுவாள், அவளுடைய ஆங்கிலம் மேம்பட்டு வருகிறது, ஆனால் ஸ்பானிஷ் பேசுவது அவளுடைய பதில்களில் அதிக சுதந்திரத்தை அளிக்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், பன்மொழி பேசும் லூசி ப்ரோன்ஸ், தனது தாய்மொழியில் நேர்காணலை நடத்துவதைப் பற்றி ஸ்பானிஷ் மொழியில், முன்னோக்கிச் சிரித்து, கிண்டல் செய்வதற்கு முன், தூரத்தில் இருந்து கேட்க, இடைநிறுத்துகிறார்.
ஹன்னா ஹாம்ப்டன், ஜூலியா பார்டெல், எரின் குத்பர்ட் மற்றும் முன்னாள் மேலாளர் எம்மா ஹேய்ஸ் ஆகியோருடன் ராமிரெஸின் மாற்றத்திற்கு உதவிய கிளப்பில் உள்ள பல ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களில் வெண்கலமும் ஒருவர். போம்பாஸ்டர் கொஞ்சம் போர்ச்சுகீசியம் பேசுகிறார்.
“எனது ஆங்கிலம் மெதுவாகவும் சீராகவும் மேம்பட்டு வருவதாக நான் உணர்கிறேன்,” என்று ராமிரெஸ் கூறுகிறார். “இப்போது எனது அணி வீரர்களுடன் என்னால் உரையாட முடியும். நான் இங்கு வந்தவுடன், நான் ஒரு வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் பேசவில்லை, அதனால் நிறைய முன்னேற்றம். ஸ்பானிஷ் பேசக்கூடிய மற்றும் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும்போது உங்களுடன் தொடர்புகொள்ளக்கூடிய குழு உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
25 வயது இளைஞன் ஒரு சவாலை ரசிப்பது ஒரு நல்ல வேலை, ஏனென்றால் கால்பந்து பார்வையில் சிலர், புதிய மொழி, கலாச்சாரம், லீக் மற்றும் விளையாட்டு பாணி மற்றும் புதிய அணி வீரர்களுடன் ஒத்துப்போவதை விட பெரியவர்கள். மேலாளர்கள்
“நாங்கள் நிலையான மாற்றத்தில் இருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எம்மா மற்றும் சோனியாவின் பாஸிங் கேம்கள் சற்று வித்தியாசமானது, மேலும் புதிய அமைப்புகளுக்கும் புதிய யுக்திகளுக்கும், கோடையில் வந்த புதிய வீரர்களுக்கும் அணி பழகி வருகிறது. நாம் தகவமைத்துக் கொள்ள வேண்டும்; நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து ஒரு அணியாக எப்படி விளையாட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும். இது ஒரு செயல்முறை மற்றும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியுள்ளது மற்றும் மேம்படுத்த நிறைய உள்ளது.
“அதனால்தான் நாங்கள் கால்பந்தை விரும்புகிறோம். ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் ஒரே மாதிரியாக விளையாடக் கூடாது என்பதையும், எல்லா நேரங்களிலும் விஷயங்கள் மாறிக்கொண்டே இருப்பதையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். எனவே, நான் இந்த சவால்களை விரும்புகிறேன், நான் கற்றலை விரும்புகிறேன், நான் தொடர்ந்து மாற்றத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன், நீங்கள் எப்படி முன்னேறுகிறீர்கள்.
செல்சியாவிற்கு ராமிரெஸின் இடமாற்றம் நீலத்திலிருந்து ஒரு போல்ட் ஆகும். ஜனவரி மாதம் மொராக்கோவில் ஒரு பயிற்சி முகாமின் போது சாம் கெர் ஒரு ACL ஐ கிழித்த பிறகு, லெவன்டேக்காக 34 லீக் ஆட்டங்களில் 20 கோல்களை அடித்த ஒரு வீரரைப் பாதுகாக்க கிளப் வேகமாக வேலை செய்தது.
“இது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது, நிச்சயமாக நாங்கள் எதிர்பார்க்காத ஒன்று அல்லது நான் எதிர்பார்க்கவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை கண்டுபிடித்தேன், செவ்வாய் அன்று நான் லண்டனுக்கு பறக்கிறேன். இது பைத்தியமாக, வேகமாக, அதிவிரைவாக இருந்தது. ஒரு சிறந்த கிளப் உங்கள் மீது ஆர்வமாக உள்ளது என்பதை அறிவது உற்சாகமாக இருந்தது, அது விரைவாக நடக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், எனவே நீங்கள் கிளப்புடன் வளர ஆரம்பிக்கலாம்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
லெவாண்டே அணியுடனான அவரது ஃபார்ம் காரணமாக ராமிரெஸின் பங்குகள் உயர்ந்து கொண்டிருந்தன, ஆனால் உலகக் கோப்பை அவரை உலகளாவிய ரசிகர்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது, கொலம்பியா காலிறுதிக்கு எட்டியதால் அவர் கோல் அடிக்கவில்லை.
“திருப்புமுனை உலகக் கோப்பை” என்று அவர் கூறுகிறார். “கொலம்பியா அவர்களின் ஆயுதங்களைக் காட்டியது, எங்களிடம் உள்ள சிறந்த திறமை. இப்போது நான் ஒரு சிறந்த கிளப்பில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, அங்கு நான் தொடர்ந்து வளர்ந்து கொலம்பிய வீரர்களின் பலத்தை நிரூபிக்கப் போகிறேன்.
WSL மற்றும் லா லிகா இடையேயான வித்தியாசம் அப்பட்டமாக இருந்தது. “இங்கிலாந்திற்கு வந்தபோது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இது ஒரு உடல், தொழில்நுட்ப மற்றும் தந்திரோபாய விளையாட்டு, இதில் பல அணிகள் சாம்பியன்களாக இருக்க போட்டியிடுகின்றன. கோல் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றதை கடந்த ஆண்டு பார்த்தோம். ஸ்பெயினில், பார்சா லீக் தலைவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அங்கிருந்து நாங்கள் பின்வரும் பதவிகளுக்கு போட்டியிடத் தொடங்குகிறோம்.
அந்த இறுக்கமான இடைவெளியுடன் பழகுவது தந்திரமானதாக இருந்தது, மேலும் காயங்கள் ராமிரெஸின் முதல் பாதி பருவத்தை பாதித்தன. ஸ்பெயினில் 1-0 என்ற வரலாற்று வெற்றிக்குப் பிறகு, ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் பார்சிலோனாவுக்கு எதிரான சாம்பியன்ஸ் லீக் அரையிறுதியின் இரண்டாவது லெக் ஆட்டத்தை இழந்தது மிகப்பெரிய அடியாகும். லண்டனில் நடந்த ஆட்டத்தில் செல்சி 2-0 என தோல்வியடைந்தது.
“அது எனக்கு மிகவும் வெறுப்பாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஸ்பெயினில் நீங்கள் அடிக்கடி விளையாடுவதில்லை – வாரத்திற்கு மூன்று ஆட்டங்களில் விளையாடுவது உங்களை உடல் ரீதியாக பாதிக்கிறது. எனவே, ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் நீங்கள் விளையாடும்போது அதைச் செய்ய விரைவாக மாற்றியமைப்பது கடினம், ஆனால் இப்போது நான் … போதுமானதாக இருக்கிறேன்.
அவள் தன்னை ஒரு வீராங்கனை என்று எப்படி விவரிப்பாள்? “நான் வேலையை விரும்புகிறேன், நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். எனது கடைசி துளி வியர்வை வரை விளையாடி மைதானத்தில் அனைத்தையும் கொடுக்க விரும்புகிறேன். அதுதான் என்னை இப்போது இருக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது என்று நினைக்கிறேன்.
