டிஅவர் ஈரானிய அரசியல் கைதி செபிடே கோலியனின் புஷேர் மற்றும் எவின் சிறைச்சாலைகளில் உள்ள பெண்கள் வார்டுகளில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கணக்கு திகிலூட்டும் உறுதியான விவரங்கள், மயக்கமடைந்த சர்ரியலிசம் மற்றும் காட்டு நம்பிக்கையின் ஒரு கண்மூடித்தனமான கலவையாகும். ஒவ்வொரு வரியிலும், ஒவ்வொரு கணத்திலும் அது மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறது, இது முற்றிலும் மற்றும் நிபந்தனையின்றி எதிர்மறையானது. வாசகரைப் பொறுத்தவரை, டிஸ்கோம்போபுலேஷன் (குறைந்தது) இரண்டு திசைகளிலிருந்து வருகிறது. ஒரு கணத்தில், ஒரு பெண் நிரந்தர கேமரா மற்றும் மனித கண்காணிப்பின் கீழ் தனது கருவை கருக்கலைக்க முயற்சிக்கும் கதை உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது, ஏனென்றால் கர்ப்பம் தொடர்ந்தால் அவரது பிறக்காத குழந்தை, அவரும் மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கும் விளைவுகள் கற்பனைக்கு மாறாக வன்முறையில் உள்ளன. ஊக்கமளிக்கும் நிபுணரின் மகிழ்ச்சியான டோன்களில், பார்வையாளர்களின் பெரிய கூட்டங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட யானை காதுகளின் பேஸ்ட்ரிகளை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்று உங்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது (“இது குழப்பமானதல்ல, தவறாகப் புரிந்து கொள்ள இயலாது. உங்களுக்கு ஒரு அடுப்பு கூட தேவையில்லை. இனிப்பு உங்களுடையது.”)
கரும்புத் தொழிலாளர்களால் வேலைநிறுத்தத்தை ஏற்பாடு செய்ய உதவிய பின்னர் கோலியன் 2018 இல் தடுத்து வைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், ஈரானிய அரசு தொலைக்காட்சி தனது “ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை” ஒளிபரப்பிய பின்னர், துணிச்சலின் கீழ் பெறப்பட்ட பின்னர், சிறைக்குத் திரும்பிய பின்னர் அவர் விரைவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு வீடியோ செய்தியைப் பதிவுசெய்தார், அதில் அவர் தனது ஹிஜாப்பை அகற்றினார், ஆட்சியைக் கண்டித்தார் மற்றும் உச்ச தலைவர் அலி கமேனியின் வீழ்ச்சிக்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், வீடியோ வைரலாகியது, மேலும் ஆச்சரியப்படும் விதமாக அவர் உடனடியாக எவின் சிறைக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இருக்கிறார் (பத்திரிகையாளர் மஜியார் பஹாரி அறிமுகம், “பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக”, அவரது எழுத்து எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதை அவர் சரியாக சொல்ல முடியாது என்று கூறுகிறார்).
இவை உண்மைகள், அவற்றில் பல உள்ளன, இந்த புத்தகத்தில் இன்னும் பல உள்ளன, குற்றங்கள், தண்டனை மற்றும் சில சமயங்களில் அவரது சக கைதிகளின் தலைவிதியை விவரிக்கின்றன: சிறையில் பெற்றெடுத்த 34 வயதான சாகினே சாகூரி, தனது பிறந்த குழந்தை இஸ்லாமிய அரசின் உறுப்பினராக இருந்தது என்று சத்தியம் செய்யப்பட்டது; எலாஹே டார்விஷி, தனது சொந்த நடவடிக்கைகளுக்காக அல்ல, ஆனால் அவரது கணவர் பயங்கரவாத தாக்குதலில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதால்; அரசியல் கைதி பாத்திமா முத்தன்னா, இப்போது தனது 50 வயதில், ஆனால் அவர் மூன்று வயதாக இருந்தபோது முதல் முறையாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது தாயார் ஒரு எதிர்க்கட்சிக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார்.
ஆனால் உயிர்கள் உண்மைகளால் மட்டுமே அமைக்கப்படவில்லை, மேலும் ஒரு கற்பனையை சிறையில் அடைக்க முடியாது. விஞ்ஞானி மரியம் ஹாஜி-ஹொசைனி, உளவு குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளானார் மற்றும் 10 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு 412 நாட்களுக்கு தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மீட்பால்ஸின் ஒரு டிஷுக்கான செய்முறையை வழங்குகிறார்: “நூடுல்ஸ் மற்றும் இறைச்சி. வெங்காயம். “இருபத்தொரு மணிநேர வாசிப்பு புத்தகங்கள், ஒரு மணிநேர தூக்கம், ஐம்பத்தைந்து நிமிடங்கள் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும், அரை மணி நேரம் கலிஸ்டெனிக்ஸ் மற்றும் ஐந்து நிமிட சமையல் மற்றும் பேக்கிங்” ஆகியவற்றின் கடுமையான தினசரி வழக்கத்தை அவர் கடைப்பிடிப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறார்.
இந்த புத்தகத்தில் உள்ள சமையல் குறிப்புகளின்படி, ஒவ்வொன்றும் ஒரு கைதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, அவற்றின் குறிப்பிட்ட சுவை மற்றும் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, கோலியன் ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் மேலாக ஒரு கிரீம் பஃப், ஒரு எலுமிச்சை மெரிங்கு பை, ஒரு கச்சி புட்டு ஆகியவற்றை அன்பாக உருவாக்குவதில் தெளிவாக மகிழ்ச்சியடைகிறார். சிறைச்சாலையின் எல்லைக்குள் இந்த உணவுகளில் எத்தனை பொருள் ரீதியாக உணரப்படுகின்றன, மேலும் எத்தனை கற்பனையின் செயல்கள், எதிர்காலத்தில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்ற கனவு. இன்னும், பெண்கள் தனித்துவமான வளமானவர்கள்: பேக்கிங் மற்றும் சமையலுடன், ஏரியல் டோர்ஃப்மேனின் மரணம் மற்றும் தி மெய்டனின் சக்திவாய்ந்த உற்பத்தியைப் படித்தோம், அதன் இயற்கைக்காட்சி சிறை நூலகத்திலிருந்து உலோக அலமாரி அலகுகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் கட்டப்பட்டது, இன்னும் 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கைதிகளுக்கு நம்பிக்கையை வழங்குகிறது.
வேறு வகையான தியேட்டர்களும் உள்ளன: ஒருவேளை புத்தகத்தின் மிகவும் ஆழமாக பாதிக்கும் பிரிவு ஒரு நிழல் நாடகத்தின் வடிவத்தில் வந்துள்ளது, இதில் கருக்கலைப்பைத் தூண்டிய பெயரிடப்படாத இளம் பெண் மற்ற பெண்களின் நிழல்களால் அடுத்தடுத்த இரவுகளில் வருகை தருகிறார், சில சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், சிலர் இறந்தவர்கள், ஒரு நடனக் கலைஞர், அங்கு பால் வெளிப்படுத்தும் ஒரு பெண். அவர்களில் ஒருவர் நாசானின் ஜாகரி-ராட்க்ளிஃப், புயல் நிறைந்த கடலில் சுற்றி தூக்கி எறியப்பட்டதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவளது நீண்ட தலைமுடியை வெளியே எறிந்து, மகள் அதைப் பிடித்து அவளது சொந்தமாக பின்னல் செய்ய முடியும். அவளுடைய சிறைவாசம், நமக்குத் தெரிந்தபடி, இறுதியில் முடிவுக்கு வந்தது; மற்றவர்கள் இல்லை, அநேகமாக மாட்டார்கள்.
ஆனால் கோலியன் அவர்களின் குரல்கள், உடல்கள் மற்றும் பசியை வலியுறுத்த இங்கே இருக்கிறார். கேக்குகள், பிஸ்கட், புட்டுகள் அற்பமானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவை இன்பம், படைப்பாற்றல், இனிப்பு மற்றும் ஆறுதலைக் கோரும் உடல். அவளுடைய பல சமையல் வகைகள் அவற்றை எங்கள் சொந்த சமையலறைகளில் சமைக்கவும், மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிடவும் கேட்கின்றன. மரியாதையுடனும் நன்றியுடனும் ஒப்புக்கொள்வது கடினம்.
