தவறாக நாடு கடத்தப்பட்ட சால்வடோர் மனிதர் கில்மர் அப்ரெகோ கார்சியா சிறையில் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டார், அது அவரை “அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது” என்று ஒரு ஜனநாயக செனட்டர் அவரைச் சந்திப்பதில் இருந்து திரும்பிய பின்னர் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார் எல் சால்வடார்.
மேரிலாந்தின் கிறிஸ் வான் ஹோலன், மாநில எபிரெகோ கார்சியா தனது அமெரிக்க குடிமக்கள் மனைவி மற்றும் மகனுடன் கடந்த மாதம் நாடு கடத்தப்படும் வரை வசித்து வந்தார் டிரம்ப் நிர்வாகம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது ஒரு “நிர்வாக பிழை”, இந்த வாரம் மத்திய அமெரிக்க நாட்டிற்கு அவரது தொகுதியைக் காண பயணித்தது. ஆரம்பத்தில் அப்ரெகோ கார்சியாவைச் சந்திப்பதற்கான தனது கோரிக்கையை நிராகரித்ததும், அவர் வைத்திருந்த சிறைக்குச் செல்வதைத் தடுத்ததும், ஜனாதிபதி நயிப் புக்கலின் அரசாங்கம் வியாழக்கிழமை வான் ஹோலனின் ஹோட்டலில் ஒரு கூட்டத்திற்கு வசதி செய்தது.
“அவர் கடத்தப்பட்டதிலிருந்து சிறைக்கு வெளியே யாருடனும் அவர் கொண்டிருந்த முதல் தகவல்தொடர்பு, அவர் எந்தவொரு குற்றத்தையும் செய்யாததால் சிறையில் இருப்பதைப் பற்றி மிகவும் வருத்தமாக உணர்ந்ததாக அவர் கூறினார்” என்று வாஷிங்டன் டி.சி.க்கு வெளியே டல்லஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் வான் ஹோலன் கூறினார்.
அப்ரெகோ கார்சியாவுடன் தனது நல்வாழ்வைப் பற்றி பேசியதை அவர் விவரித்தார், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டதால் ஏற்பட்ட சர்ச்சையை அவருக்குத் தெரிவித்தார் டொனால்ட் டிரம்ப் மறுத்தார் அவரை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு அனுமதிக்க, ஒரு உச்சநீதிமன்ற தீர்ப்பை மீறி, ஜனாதிபதி அவர் திரும்புவதை “எளிதாக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.
மன இறுக்கம் கொண்ட தனது ஐந்து வயது மகனுடன் வாகனம் ஓட்டும் போது போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்ட பின்னர் கூட்டாட்சி முகவர்களால் அவர் எவ்வாறு கைது செய்யப்பட்டார் என்று அப்ரெகோ கார்சியா அவரிடம் சொன்னார் என்று செனட்டர் கூறினார். அவர் பால்டிமோர், பின்னர் டெக்சாஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் திணறடிக்கப்பட்டு மற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுடன் ஒரு விமானத்தில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் ஜன்னல்களை வெளியே பார்க்க முடியவில்லை. விமானம் பறந்தது எல் சால்வடார்.
“அவர் தனது உடனடி கலத்தில் உள்ள மற்ற கைதிகளைப் பற்றி பயப்படவில்லை என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அவர் செகோட்டில் இருப்பதன் மூலமும், அவரை அழைத்த மற்ற உயிரணுத் தொகுதிகளில் உள்ள பல கைதிகளைப் பற்றி பயப்படுவதாலும், அவரை பல்வேறு வழிகளில் கேலி செய்தார் என்றும் அவர் கூறினார்,” வான் ஹோலன் கூறினார், எபிரெகோ கார்சியா இல்லையெனில் நல்ல ஆரோக்கியத்தில் தோன்றினார்.
ஒரு வாரத்திற்கு முன்னர், சாண்டா அனா நகரில் உள்ள மற்றொரு சிறைக்கு அலபிரெகோ கார்சியா மாற்றப்பட்டார், அங்கு நிபந்தனைகள் சிறப்பாக உள்ளன, ஆனால் அவருக்கு வெளி உலகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று வான் ஹோலன் கூறினார். அவர் ஒரு குற்றம் சுமத்தப்படுகிறாரா, அல்லது எவ்வளவு காலம் தடுத்து வைக்கப்படுவாரா என்பதும் அவரிடம் கூறப்படவில்லை.
“அவர் ஏன் அனுப்பப்பட்டார் அல்லது எவ்வளவு காலம் அங்கு இருப்பார் என்பது பற்றி அவர்கள் அவரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை” என்று செனட்டர் கூறினார்.
வான் ஹோலன் தன்னை விவரித்தார், இந்த பயணத்தை அப்ரெகோ கார்சியாவின் நிலையை தனது குடும்பத்தினரிடம் ரிலே செய்வதற்கான விருப்பத்திலிருந்து, மற்றும் ஒரு நீதிபதி இருந்தபோதிலும் டிரம்ப் நிர்வாகம் அவரை நாடு கடத்தியது என்ற சீற்றம் அகற்றுவதிலிருந்து அவருக்கு பாதுகாப்பு வழங்குதல்எல் சால்வடாரில் உள்ள கும்பல்களிடமிருந்து “எதிர்கால துன்புறுத்தலுக்கு நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம்” தொடர்பாக, இப்போது அவரை மீண்டும் கொண்டுவர மறுத்து வந்தது.
“இந்த வழக்கு ஒரு மனிதனைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, அது போலவே முக்கியமானது. இது அமெரிக்காவில் வசிக்கும் அனைவரையும் பாதுகாக்கும் அடிப்படை சுதந்திரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பின் அடிப்படைக் கொள்கையைப் பாதுகாப்பது பற்றியது” என்று வான் ஹோலன் கூறினார். “இது குடியரசுக் கட்சியினருக்கு அல்லது ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கக்கூடாது. இது எங்கள் அரசியலமைப்பைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட ஒவ்வொரு அமெரிக்கருக்கும் ஒரு பிரச்சினை.”
வியாழக்கிழமை, குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனை நியமித்தவர் கூட்டாட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிபதி ஜேம்ஸ் வில்கின்சன் எழுதினார் ஒரு கருத்து இந்த வழக்கில் நிர்வாகத்தின் நடத்தையை வெடிப்பது கார்சியாவின் நாடுகடத்தலின் மீதான வழக்குகள் தொடர்ந்தன.
“எங்கள் அரசியலமைப்பு ஒழுங்கின் அடித்தளமாக இருக்கும் உரிய செயல்முறையின் ஒற்றுமை இல்லாமல் இந்த நாட்டில் வசிப்பவர்களை வெளிநாட்டு சிறைகளில் நிறுத்துவதற்கான உரிமையை அரசாங்கம் வலியுறுத்துகிறது,” என்று அவர் எழுதினார்.
ட்ரம்ப் நிர்வாகம் விமர்சனத்தை எதிர்த்தது, அப்ரேகோ கார்சியா எம்.எஸ் -13 கிரிமினல் கும்பலில் உறுப்பினராக இருந்தார், வெள்ளை மாளிகையுடன் சமூக ஊடகங்களில் இடுகையிடுகிறது அவர் “திரும்பி வரவில்லை” என்று.
வான் ஹோலன் மற்றும் அலபிரெகோ கார்சியா ஆகியோர் சந்திப்பின் போது மார்கரிட்டாஸைக் குடித்ததாக புக்கேலின் கூற்றின் பேரில் டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் கைப்பற்றினர், செனட்டர் மறுக்க வலியை எடுத்தார், சால்வடோர் அரசாங்க ஊழியரால் பானங்கள் தங்கள் மேஜையில் வைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறினார்.
“நான் மிகவும் தெளிவாக இருக்கட்டும்: நாங்கள் இருவருமே எங்களுக்கு முன்னால் இருந்த பானங்களைத் தொடவில்லை,” என்று அவர் கூறினார், அப்ரெகோ கார்சியாவுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டுள்ள கண்ணாடி குறைவான திரவத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதிலிருந்து அவர் குடித்துவிட்டார் என்ற எண்ணத்தை உருவாக்க முயற்சிப்பது போல.
“ஆனால் இது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி மக்களை ஏமாற்றுவதற்கு ஜனாதிபதி புக்கேல் செய்யும் ஒரு பாடம் இது. மேலும் இது டிரம்ப் நிர்வாகம் அல்லது ஜனாதிபதிக்குச் செல்லும் நீளத்தையும் காட்டுகிறது, ஏனென்றால் இதைப் பற்றி ஒரு நிருபரைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் சவாரிக்குச் சென்றார்.”
வான் ஹோலன் விமான நிலையத்தில் அப்ரெகோ கார்சியாவின் மனைவி ஜெனிபர் வாஸ்குவேஸ் சூராவால் இணைந்தார், செனட்டர் தனது கணவரை சந்திப்பதை விவரித்ததால் கண்ணீரைத் துலக்கினார். முந்தைய நாள் வெள்ளை மாளிகையில், டிரம்ப் 2021 ஆம் ஆண்டில் வாஸ்குவேஸ் தாக்கல் செய்த ஒரு வீட்டு வன்முறை பாதுகாப்பு உத்தரவிலிருந்து படித்தார், அவர் கூறியுள்ளார் அவர்களின் திருமணத்தில் ஒரு கடினமான இணைப்பிலிருந்து தோன்றியது பின்னர் அவர்கள் வேலை செய்தார்கள்.
“நான் அவரிடம் கேட்டபோது, அவர் தனது சுதந்திரத்திற்கு கூடுதலாக என்ன கேட்பார் என்று அவர் தனது மனைவியுடன் பேச விரும்புவதாகக் கூறினார்,” வான் ஹோலன் அப்ரெகோ கார்சியாவுடனான சந்திப்பு பற்றி கூறினார். “நான் அவரிடம் சொன்னேன், அதைச் செய்ய நான் மிகவும் கடினமாக உழைப்பேன்.”
