“தி சிம்ப்சன்ஸ்” பார்ட் சீசன் 4 இல், “கண் ஆன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட்” ஒரு அத்தியாயத்தைப் பார்க்கிறது, அதில் கென்ட் ப்ரோக்மேன் கொரியாவின் ஒரு சிதறிய கிடங்கில் நிற்கிறார், பார்வையாளர்களுக்கு “அமெரிக்க கார்ட்டூன்கள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதை முதலில் பார்க்க”. ஹாரிட் அனிமேட்டர்களின் வரிசைகள் காகிதத்தில் ஆவேசமாக எழுதுகையில், அவர்கள் துப்பாக்கி ஏந்திய படையினரால் ஒரு சுருக்கமான நகைச்சுவையில் தூண்டப்பட்டனர், நிகழ்ச்சியின் எழுத்தாளர்கள் தங்களை ஒரு ஜாப் எடுத்துக்கொள்வதையும், அமெரிக்க நெட்வொர்க்குகள் அமெரிக்காவை விட மலிவான நாடுகளுக்கு அனிமேஷனை அவுட்சோர்சிங் செய்வதையும் கண்டது
விளம்பரம்
முதல் 1989 ஆம் ஆண்டில் “தி சிம்ப்சன்ஸ்” இன் முதல் எபிசோட் – இது கிட்டத்தட்ட மிகவும் வித்தியாசமானது – இந்த நிகழ்ச்சி தென் கொரியாவில் குறைந்தது ஓரளவு அனிமேஷன் செய்யப்பட்டுள்ளது, அனிமேட்டர் நெல்சன் ஷினின் அகோம் ஸ்டுடியோஸ் ஒரு கொரிய ஸ்டுடியோ நிகழ்ச்சியின் உருவாக்கத்திற்கு பங்களிக்கும் மிக முக்கியமான எடுத்துக்காட்டு. நிறுவனம், இன்றுவரை, நீண்டகால தொடரின் 200 க்கும் மேற்பட்ட அத்தியாயங்களை அனிமேஷன் செய்துள்ளது, மேலும் நிச்சயமாக “கண் ஆன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட்” பிரிவின் பின்னணியில் உள்ள உத்வேகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஆனால் ஸ்லீப்-டெபிரிட் அனிமேட்டர்களைப் பற்றிக் கொள்ளும் படையினர் தெளிவாக மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகும், இது அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அவர்களின் பொழுதுபோக்குகளை வழங்க மலிவான வெளிநாட்டு உழைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கான மிகக் குறைவான கடுமையான மற்றும் இன்னும் சிக்கலான நடைமுறையை அழைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கொரிய ஸ்வெட்ஷாப்பின் இந்த சித்தரிப்பு 1992 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட “இட்ச் & கீறல்: தி மூவி” எபிசோடில் வெளிவந்தது. 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, “தி சிம்ப்சன்ஸ்” அடிப்படையில் அதே நகைச்சுவையை மறுபரிசீலனை செய்தது, ஆனால் இந்த நேரத்தில் இது மிகவும் குறைவான வேடிக்கையானது, மிக நீண்டது, இருண்ட மற்றும் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது.
விளம்பரம்
பாங்க்ஸி சிம்ப்சன்ஸ் படுக்கை காக் ஒரு இருண்ட இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்
தி “தி சிம்ப்சன்ஸ்” இல் சிறந்த படுக்கை காக்ஸ் நிகழ்ச்சியுடன் வளர்ந்த ஒரு தலைமுறையினரால் அன்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது. இப்போது இந்தத் தொடர் முழு 36 சீசன்களுக்கு இயங்கி வருகிறது, இருப்பினும், இந்த இயங்கும் நகைச்சுவை பெரும்பாலும் தொடக்க காட்சியில் இருந்து கைவிடப்பட்டது – அவ்வப்போது படுக்கை காக் அவ்வப்போது தோன்றும். இந்த சிறிய விக்னெட்டுகள் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டன என்பதைப் பார்ப்பது கடினம் அல்ல. சிறிது நேரம் கழித்து புதிய யோசனைகளை சிந்திக்க இயலாது.
விளம்பரம்
உண்மையில், நவீன “சிம்ப்சன்ஸ்” அத்தியாயங்களில் நாம் கண்ட சில எடுத்துக்காட்டுகளின் மூலம் ஆராயும்போது, புனித படுக்கை காக்கை இனி சறுக்குவதற்கு நிகழ்ச்சி அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பது ஒரு நல்ல விஷயம். சீசன் 22 இன் “மனிபார்ட்” இன் தொடக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்ட “காக்” ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 2010 எபிசோடில் ரகசியமான பிரிட்டிஷ் ஸ்ட்ரீட் ஆர்ட்டிஸ்ட் பாங்க்ஸியால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தொடக்க வரிசைமுறை இடம்பெற்றது, அத்தியாயத்தின் தலைப்பு வரிசையின் போது ஒரு விளம்பர பலகையில் அதன் பெயர் சுருட்டப்படுவதைக் காணலாம். எவ்வாறாயினும், நாங்கள் படுக்கைக்கு வரும்போது, நாங்கள் ஒரு நிலவறையின் கனவான சித்தரிப்பை எதிர்கொள்கிறோம், அதில் சாம்பல், தடுமாறிய ஆசிய அனிமேட்டர்களின் கோடுகள் “சிம்ப்சன்ஸ்” செல்களை வரைவதைக் காணலாம்.
18 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஒரு நகைச்சுவையை மீண்டும் உருவாக்குவதன் மூலம் பாங்க்ஸி கோச் காக் ஒரு ஏமாற்றமளிக்கும் தொடக்கத்திற்கு இறங்குகிறது, ஆனால் பின்னர் விஷயங்கள் வெளிப்படையான குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் மனித எலும்புகளை சுமந்து செல்லும் எலிகளை வெளிப்படுத்த கேமரா அண்டர்கிரவுண்டு குகையின் வழியாக கண்காணிக்கும்போது, ஒரு தொழிலாளி அழகான பூனைகளை ஒரு சாணத்தில் எறிந்துவிடுவார், இது ஒரு கொந்தளிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு மால்சர்ன் டோஸர் டோயன் டோயன் டோஸிங் டொக்சர். டிவிடிகள். முடிவில், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் லோகோ ஒரு முள் கம்பி வேலியால் சூழப்பட்ட சேரிகளிலிருந்து உயர்ந்து வருவதைக் காண்கிறோம். என தி நியூயார்க் டைம்ஸ் எபிசோட் ஒளிபரப்பப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கருத்து தெரிவிக்கையில், “ஓடும் நகைச்சுவை மிகவும் இருண்ட இடத்திற்கு சென்றது.”
விளம்பரம்
ஒருவேளை ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இந்த குறிப்பிட்ட படுக்கை காக் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் காரணங்களுக்காக அவசியமில்லை.
பாங்க்ஸியின் படுக்கை காக் வெளிநாட்டில் வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது
“தி சிம்ப்சன்ஸ்” இன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், இந்த நிகழ்ச்சி அமெரிக்க குடும்பத்தின் கச்சா சித்தரிப்பு மற்றும் கிளாசிக் அமெரிக்க இலட்சியங்களை அடிபணியச் செய்ததற்காக வலதுசாரி குழுக்களிடமிருந்து அடிக்கடி சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது-ஒருவேளை அதுதான் ஓரளவுக்கு காரணம் “தி சிம்ப்சன்ஸ்” ஒருபோதும் ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியை விருந்தினராகப் பெற முடியவில்லை. எனவே, பாங்க்ஸியின் கடுமையான படுக்கை காக் அந்த நாளில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டிருந்தால், அது பழமைவாதிகளின் கோபத்தைத் தூண்டியிருக்கும். இருப்பினும், 2010 ஆம் ஆண்டில், இது உண்மையில் கொரியர்களை வேறு யாரையும் விட வருத்தப்படுத்தியது.
விளம்பரம்
என நேரம் நெல்சன் ஷின் மற்றும் கொரியாவில் உள்ள அவரது தொழிலாளர்கள் தான் குறைந்த ஊதியம் பெறும் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களின் அடக்குமுறை வேலைவாய்ப்புக்கு கவனம் செலுத்துவதாகத் தோன்றியதை எதிர்த்தனர். ஷின் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் வேலை நிலைமைகளின் அச்சுறுத்தும் சித்தரிப்பை எதிர்த்துப் போராடினர், அகோம் நிறுவனத் தொழிலாளர்கள் உண்மையில் “சியோலில் உள்ள உயர் தொழில்நுட்ப பட்டறைகளில்” “தி சிம்ப்சன்ஸ்” இன் பெரும்பகுதியை உயிரூட்டுகிறார்கள் என்று குறிப்பிட்டார். ஷின் கூறியது போல், “பெரும்பாலான உள்ளடக்கங்கள் கொரியா, சீனா, மெக்ஸிகோ மற்றும் வியட்நாம் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவர்களை இழிவுபடுத்துவதைப் பற்றியது. பாங்க்ஸி இந்த விஷயங்களை விமர்சிக்க விரும்பினால் … அவர் இதைப் பற்றி முதலில் மேலும் அறியுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.”
இந்த வரிசை வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களைக் குறைக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் பாங்க்ஸி கூப்பிடுவதற்கான முயற்சியாக இருந்தது 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் (பின்னர் இது டிஸ்னியால் வாங்கப்பட்டது). எந்த வகையிலும், நேரம் தனது அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கொரிய தொழிலாளர்கள் உண்மையில் தங்கள் அமெரிக்க சகாக்களின் சம்பளங்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கை செய்தார்கள், அவர்களின் சொந்த நாட்டோடு ஒப்பிடும்போது அவர்களின் ஊதியங்கள் அதிகமாக இருந்தாலும் கூட. இது படுக்கை காக்கின் டூம்-ஏற்றப்பட்ட விக்னெட் அல்ல, ஆனால் இது தெளிவாக வரிசையின் நோக்கம் கொண்ட இலக்காக இருந்தது. இன்னும், கொரிய அனிமேட்டர்கள் அதை அவ்வாறு பார்க்கவில்லை.
விளம்பரம்
பாங்க்ஸியின் படுக்கை காக்கில் அதிக கயிறு இல்லை
திரைக்குப் பின்னால் ஆவணப்படம் 1999 முதல் உண்மையில் நெல்சன் ஷின் மற்றும் அவரது குழு உறுப்பினர்கள் சிலர் இடம்பெற்றுள்ளனர், இது AKOM ஊழியர்கள் பணிபுரிந்த அலுவலகத்தில் ஒரு காட்சியை வழங்குகிறது. இது பாங்க்ஸியின் நீட்டிக்கப்பட்ட படுக்கை காக்கில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள நிலவறையை ஒத்திருக்கிறது, இருப்பினும் ஒரு கட்டத்தில் ஸ்டுடியோவின் பிரதான தளத்தை நாங்கள் காண்கிறோம், அங்கு தொழிலாளர்கள் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 100 கலங்களை வரைந்து காலை 10 மணி முதல் மாலை 6.30 மணி வரை வேலை செய்தனர் (இருப்பினும் இன்னும் வீரர்கள் பார்வையில் இல்லை). கிளிப்பில், 1980 களில் ஹாலிவுட் கொரிய அனிமேட்டர்களிடம் திரும்பியது என்பதையும் ஷின் ஒப்புக்கொள்கிறார், “அந்த நேரத்தில் ஹாலிவுட்டில் அதிக ஊதியப் பிரச்சினைகள் காரணமாக”, இது பாங்க்ஸி தனது இருண்ட விக்னெட்டுடன் சிறப்பம்சமாக இருந்தது.
விளம்பரம்
அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ட்ரோன்கள் நிறைந்த ஒரு நிலவறையை அவர் சித்தரிப்பது மிகைப்படுத்தலின் மூலம் நகைச்சுவையை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கலாம் என்றாலும், கலைஞர் தனது எதிர்மறையான முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு, கார்ப்பரேட் எதிர்ப்பு பாணிக்காகவும் அறியப்படுகிறார், இது மிகவும் பெருங்களிப்புடைய “நகைச்சுவையை” சரியாக உருவாக்காது. சமூகப் பிரச்சினைகளை முன்னிலைப்படுத்த பாங்க்ஸி தனது படைப்பில் “இருண்ட நகைச்சுவை” ஐப் பயன்படுத்துவதாக பெரும்பாலும் விவரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவரது வேலையைப் பற்றி மிகவும் வேடிக்கையானவர்களைக் காணாதவர்கள் உள்ளனர். MOF வித்தைகளாக ஹெக்லர்ஸ்ப்ரே எபிசோடின் ஒளிபரப்பைப் பின்பற்றி, “அவர் கலை-உலகத்தின் போனோ, நாங்கள் மூளை-இறந்த ஸ்கம் போல நம்மைப் பார்க்கும்படி தொடர்ந்து கேட்கிறார்.”
இவை அனைத்தும் சீசன் 4 இல் மலிவான உழைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்காக அதன் சொந்த நெட்வொர்க்கில் வேடிக்கையாகத் துடைப்பது “தி சிம்ப்சன்ஸ்” க்கு ஒருவித வேடிக்கையான மற்றும் கீழ்ப்படிகானது என்று கூறுவது, ஆனால் 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாங்க்ஸியின் நீட்டிக்கப்பட்ட கனவு பார்வை உண்மையில் தரையிறங்கவில்லை, படுக்கை காக் நீடிக்கும் போது, நீங்கள் அனைவரும் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்வது நல்லது – குறிப்பாக கோரியன் ”
விளம்பரம்
நேரம் குறிப்பிடுவது போல, பாங்க்ஸியின் படுக்கை காக்கின் இருண்ட ஸ்வெட்ஷாப் உண்மையில் வட கொரியாவை நினைவில் கொள்கிறது, அங்கு “மாநிலத்தால் நடத்தப்படும் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவான பியோங்யாங்கின் தலைநகரில், செக் ஸ்டுடியோ 1997 முதல் பல ஐரோப்பிய மற்றும் சீன கார்ட்டூன்களில் அரைத்து வருகிறது.” செக் கூறப்படுகிறது “தி சிம்ப்சன்ஸ் மூவி” இல் பணிபுரிந்தார், ஆனால் அத்தியாயங்களுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளராகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், “தி சிம்ப்சன்ஸ்” க்கு பாங்க்ஸியின் பங்களிப்பு விவாதத்தைத் தூண்டவில்லை என்று சொல்ல முடியாது, அந்த வகையில் அவர் செய்யத் தொடங்கியதை அவர் நிறைவேற்றியிருக்கலாம், அதே நேரத்தில் படுக்கை நகைச்சுவைகளை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கான வழக்கை உருவாக்கினார். எனவே, அவர் ஒருவராக நினைவில் வைக்கப்பட மாட்டார் “தி சிம்ப்சன்ஸ்” க்கு எப்போதும் பங்களித்த சிறந்த விருந்தினர்கள்.
