ஐமென்மையான-சக்தி மேலாதிக்கத்திற்கான உலகளாவிய போரில், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஒரு தெளிவான வெற்றியாளர் வெளிவந்துள்ளார்: தென் கொரியா. பாய்பேண்ட் நிகழ்வால் வழிநடத்தப்பட்டது பி.டி.எஸ்தி கொரிய அலை ஒரு சிலரே அதிகம் அறிந்திருந்த ஒரு நாட்டை ஒரு கலாச்சார பீடமாக மாற்றியுள்ளது.
ஆனால் சில நாட்களுக்கு முன்பு, இந்த மாத இறுதியில் இரண்டாவது சீசன் தொடங்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பு அதிகரித்தது ஸ்க்விட் விளையாட்டு – இதன் முதல் சீசன் நெட்ஃபிக்ஸ்அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சி – தென் கொரிய ஜனாதிபதி யூன் சுக் யோல், தான் என்று அறிவித்தபோது நிஜ வாழ்க்கை டிஸ்டோபியா தலையிட்டது. இராணுவ சட்டத்தை சுமத்துகிறது “அரசுக்கு எதிரான சக்திகளை” வேரறுக்க மற்றும் அவரது கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு தடையாக இருந்த அரசியல் எதிரிகளை முறியடிக்க.
யூன், ஒரு பரம பழமைவாதி, தலைகீழ் போக்கு சுமார் ஆறு மணி நேரம் கழித்து, அவரது கட்சியைச் சேர்ந்த சில உறுப்பினர்கள் உட்பட, பாராளுமன்றம் ஆணைக்கு எதிராக வாக்களித்தனர். ஆனால் அதற்குள் அமெரிக்கா – சியோலின் மிக முக்கியமான கூட்டாளி – ஜப்பான் மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகியவற்றுடன் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்பட்டது.
K-pop இன் நேர்மறையான அதிர்வுகளுக்கு மிகவும் பழக்கமான உலகளாவிய பார்வையாளர்கள் நிகழ்நேரத்தில் ஒரு பக்கத்திற்கு சாட்சியாக இருந்தனர். தென் கொரியா சிலர் அங்கீகரித்துள்ளனர் – வயதான குடிமக்களுக்கு அவர்களின் நாடு இராணுவ சர்வாதிகாரிகளால் ஆளப்பட்ட காலத்தின் அதிர்ச்சியைத் தூண்டியது மற்றும் ஜனநாயக பிரச்சாரகர்கள் தெருவில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.
ஹல்யு அலைக்கு இடையே உள்ள மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு – சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட திரைப்படம், நாடகம், பாப் இசைமற்றும் இப்போது இலக்கியம் – மற்றும் சமீபத்திய கொந்தளிப்பு செவ்வாயன்று சியோலில் உள்ள தேசிய சட்டமன்ற கட்டிடத்திற்கு வெளியே தெளிவாகத் தெரிந்தது, அங்கு சட்டமியற்றுபவர்கள் சுவர்கள் மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்களை எதிர்கொண்டார் இராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள் தலைக்கு மேல் பறந்து கொண்டிருந்த போது, அவர்களின் ஜனாதிபதியால் கைப்பற்றப்பட்ட ஜனநாயக உரிமைகளை மீட்டெடுக்க.
வார இறுதியில் நிச்சயமற்ற நிலை தொடர்ந்ததால், யூனின் பதவி நீக்கம் குறித்து பாராளுமன்றம் வாக்களிக்கவிருந்தபோது, தென் கொரியர்கள் குழப்பத்தில் இருந்து தங்கள் நாடு அதன் நற்பெயருடன் வெளிவருமா என்று ஆச்சரியப்பட்டனர்.
சியோல் குடியிருப்பாளர் கிம் ஜங்-ஹோ கூறுகையில், “எங்கள் நற்பெயர் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. “நாங்கள் அதை மிகவும் கட்டமைத்துள்ளோம், குறிப்பாக இந்த ஆண்டு ஹான் காங் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு மற்றும் எங்கள் அமைதியான உலகளாவிய பிம்பத்தை வென்றார். இவை அனைத்தும் ஒரு நொடியில் செயலிழந்தன.
இந்த நெருக்கடி எதிர்பாராத விதமாக நாட்டின் ஜனநாயகத்தின் வலிமையை வெளிப்படுத்தியதாக தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு வெளியே உள்ள மற்ற மக்கள் நம்பினர். குவாங்ஜூவில் உள்ள சோன்னம் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த சட்ட மாணவர், 31 வயதான பேங் கியோங்-ரோக் கூறுகையில், “எங்கள் சர்வதேச இமேஜுக்கு சில பாதிப்புகள் இருக்கலாம், ஆனால் நான் இப்போது கவலைப்படவில்லை.
“இதைத் தடுக்க சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் குடிமக்கள் மேற்கொண்ட விரைவான கூட்டு நடவடிக்கை கொரியாவுக்கு சாதகமான பக்கத்தைக் காட்டியது. குடிமக்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தார்கள், குறிப்பாக இராணுவம் இராணுவச் சட்டத்தை முழுமையாகச் செயல்படுத்த தயக்கம் காட்டியது, நமது ஜனநாயகத்தின் பின்னடைவு குறித்து எனக்கு அதிக நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
1950-53 கொரியப் போருக்குப் பிறகு பல தசாப்தங்களில் – நாட்டின் பொருளாதாரம் மோசமான நிலையில் இருந்தபோது வட கொரியா – தென் கொரியா ஆசியாவின் நான்காவது பெரிய பொருளாதாரம் மற்றும் கார் உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வோர் மின்னணு சாதனங்களில் வீட்டுப் பெயர்களை உற்பத்தி செய்யும் நாடாக மாறியுள்ளது, அதன் மக்கள்தொகை 51 மில்லியன் மின்னல் வேக இணைய வேகத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் அதன் விரைவான பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், நாடு இன்னும் அதன் நிறுவனங்களில் ஆழமான வேரூன்றிய சர்வாதிகார போக்குகளுடன் போராடுகிறது. இவை பெரும்பாலும் பாரம்பரிய படிநிலைகள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளால் செயல்படுத்தப்பட்டு பெருக்கப்படுகின்றன, இது இராணுவச் சட்ட நெருக்கடியில் யூனின் உயர்நிலைப் பள்ளி இணைப்புகளின் முக்கிய பங்கைக் காட்டுகிறது.
இராணுவச் சட்டம் குழப்பமான சில மணிநேரங்களுக்கு மேலாக நிலவியிருந்தால், தேசிய மற்றும் உள்ளூர் மட்டத்தில் அரசியல் நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும், மேலும் நாடு “போர்க்காலம், போர் போன்ற சூழ்நிலையில்” மூழ்கியிருக்கும் என்று பார்வையாளர்கள் தெரிவித்தனர். ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் பொது ஆர்ப்பாட்டங்கள் தடைசெய்யப்பட்டிருக்கும். ஊடகங்கள் பெரிதும் தணிக்கை செய்யப்பட்டிருக்கும்; நீதிமன்றங்கள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களின் அதிகாரங்கள் நிறுத்தப்பட்டன.
வெள்ளியன்று, யூன் தனது நாட்டின் பலவீனமான ஜனநாயகத்தின் மீதான தாக்குதலில், பியோங்யாங்கில் அணு ஆயுத ஆட்சியின் முகவர்கள் என்று ஆதாரம் இல்லாமல், அவர் குறிப்பிட்டிருந்த முக்கிய எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகளை திட்டமிட்ட கைதுகளும் உள்ளடக்கியது என்பது வெளிப்பட்டது.
“ஜனாதிபதியின் பொறுப்பற்ற இராணுவச் சட்டப் பிரகடனம் பாரிய பொருளாதாரச் சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது மற்றும் உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் நமது தேசியப் புகழைக் கெடுத்துவிட்டது” என்று தலைநகரில் உள்ள சிறு வணிக உரிமையாளரான Nam Jae-sun, 46, கூறினார். இது 2024-ல் ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு அடையாளப் பின்னடைவாக நினைவுகூரப்படும்.
யூனின் அழிந்துபோகும் திட்டத்தின் கூறுகள் வட கொரிய விளையாட்டு புத்தகத்தில் இருந்து வந்திருக்கலாம், ஆனால் நவீனத்துவத்தை தழுவிய போதிலும், கடினமாக வென்ற அரசியல் மற்றும் சிவில் சுதந்திரங்கள் இன்னும் பறிக்கப்படலாம் என்பதற்கான ஆதாரத்திற்காக பார்வையாளர்கள் தென் கொரியாவின் சமீபத்திய வரலாற்றை விட அதிகமாக பார்க்க வேண்டியதில்லை. ஜனாதிபதியின் கண் சிமிட்டல்.
1988ல் தான் சியோல் ஒலிம்பிக்கில் தென் கொரியா ஏறக்குறைய 30 ஆண்டுகால ராணுவ ஆட்சியில் இருந்து வெளிப்பட்டது. கொரியப் போருக்குப் பிறகு நாடு மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயன்றபோது, அதன் தலைவர்கள் இராணுவச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தடுக்க தெருக்களில் துருப்புக்களை வைத்தனர்.
மே 1961 இல் சியோலுக்குள் பல ஆயிரம் துருப்புக்களை வழிநடத்திய ஜெனரல் பார்க் சுங்-ஹீ என்பவரால் இராணுவச் சட்டம் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவர் ஏறக்குறைய 20 ஆண்டுகள் தலைவராக பதவியேற்ற ஒரு சதித்திட்டத்தில். பார்க் 1979 இல் தனது உளவுத் தலைவரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, எதிரிகளை சிறையில் அடைப்பதற்கும் போராட்டங்களை நிறுத்துவதற்கும் பலமுறை இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தார்.
பார்க் படுகொலை செய்யப்பட்ட இரண்டு மாதங்களுக்குள், மேஜர் ஜெனரல் சுன் டூ-ஹ்வான் நாட்டின் இரண்டாவது இராணுவ சதியை மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் ஒரு வருடம் கழித்து தெற்கு நகரமான குவாங்ஜூவில் ஜனநாயக ஆதரவு எதிர்ப்பாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த துருப்புக்களுக்கு உத்தரவிட்டார், நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர்.
1987 இல் நடந்த மாபெரும் எதிர்ப்புக்களுக்குப் பிறகு, ரோ டே-வூ, நாட்டின் முதல் ஜனநாயக முறைப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றதன் மூலம் சுன் நேரடி ஜனாதிபதித் தேர்தல்களை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இளம் தென் கொரியர்கள் அந்த நாட்களுக்கு திரும்புவது கற்பனை செய்ய முடியாதது என்று நிராகரித்திருப்பார்கள் குவாங்ஜு படுகொலை – இந்த வாரம் வரை, நாட்டின் ஜனநாயகம் சரிவின் விளிம்பில் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ”மறுகல்வி” முகாம்களில் வெகுஜனக் கைதுகள் மற்றும் சிறைவைக்கப்பட்ட காலத்தின் பழைய மக்கள் மத்தியில் கசப்பான நினைவுகளைப் புதுப்பிக்கிறது.
“இராணுவச் சட்ட அறிவிப்பை நான் முதன்முதலில் கேட்டபோது அது போலியானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்” என்று 55 வயதான இளைஞர் தொழிலாளி பேங் ஜீயோங் கூறினார். “இது உண்மையாக இருந்தால் அது திகிலூட்டும் என்று நான் நினைத்தேன், ஏனென்றால் என் இளமை பருவத்தில் இருந்த இராணுவச் சட்டத்தின் காலம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.”
ஆனால் அவர் மேலும் கூறினார்: “கொரியாவின் இமேஜை சேதப்படுத்துவதற்கு பதிலாக, இது எஞ்சியிருக்கும் ஜனநாயகமற்ற கூறுகளின் முடிவைக் குறிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இதை முறியடித்தால் கொரியா இன்னும் வலிமையான ஜனநாயக நாடாக உருவாகும். இந்த நெருக்கடியானது ஜனாதிபதி உட்பட எதேச்சதிகார மனப்பான்மையை இன்னும் கொண்டிருக்கும் மக்களை அம்பலப்படுத்தியது. எதை மாற்ற வேண்டும் என்பதை இது தெளிவாகக் காட்டியது, அதற்கும் கட்சி அரசியலுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
எதிர்பார்க்கப்படும் குற்றச்சாட்டு வாக்கெடுப்புக்கு ஒரு நாள் முன்னதாக, தென் கொரியா விளிம்பில் இருந்து பின்வாங்குவது போல் தோன்றியது, யூனின் கட்சி அவரை ஆதரிப்பதாகக் கூறிய ஒரு நாளுக்குப் பிறகு அவரை நீக்குவதற்கான நகர்வுகள் பற்றிய அறிக்கைகள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் அமைப்பாளர்கள் 200,000 பேர் வருவார்கள் என்று கணித்துள்ளனர். நாடு முழுவதும் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
யூன் மீண்டும் இராணுவச் சட்டத்தை சுமத்தப் போகிறார் என்று வதந்திகள் பரவிய நிலையில், அவரது மக்கள் சக்தி கட்சியின் தலைவர் [PPP]ஹான் டோங்-ஹூன், ஜனாதிபதியின் உடனடி இடைநீக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார், அவர் “கொரியா குடியரசையும் அதன் குடிமக்களையும் பெரும் ஆபத்தில் தள்ளக்கூடும்” என்று எச்சரித்தார்.
சனிக்கிழமையன்று, தென் கொரியாவின் எம்.பி.க்கள் – யூனின் கட்சியில் உள்ள 108 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் – ஒரு அப்பட்டமான தேர்வை எதிர்கொள்கின்றனர்: மக்களின் விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது தென் கொரியாவின் இருண்ட கடந்த காலத்திற்கு பின்வாங்குவது.
