குறுக்கு வழியில் பங்களாதேஷ் – தி சண்டே கார்டியன் லைவ்

பொருளாதார நன்மைகளைத் தக்கவைக்க மற்றும் வளர்ந்து வரும் துருவமுனைப்பைக் குறைக்க பழிவாங்கும் அரசியலைத் தவிர்க்கவும்.

இந்தியாவின் கிழக்கு அண்டை நாடான வங்காளதேசம், நீண்ட காலமாக ஆட்சியில் இருந்த ஒரு ஆளும் கட்சிக்கு எதிராக நாடு தழுவிய போராட்டங்களால் உந்தப்பட்ட ஆட்சி மாற்றத்தைக் கண்டு வருகிறது, மேலும் சாதாரண மக்களின் அடிப்படை உண்மைகளுடன் தொடர்பை இழந்துவிட்டது. புதிய தேசியத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புதிய அரசியல் தலைவர்கள் நாட்டின் விவகாரங்களுக்குப் பொறுப்பேற்பார்கள் என்று நம்புகிறோம். இந்த மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் குறிப்பிடத்தக்கவை என்றாலும், இராணுவத்தின் உத்தரவின் பேரில் உருவாக்கப்பட்ட இடைக்கால அரசாங்கத்தின் தலைவரான முகமது யூனுஸ் விவரித்தபடி, அவை “புரட்சி” அல்லது “இரண்டாவது விடுதலை” என்று முத்திரை குத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

தேசத்தை வழிநடத்தும் பணியில் உள்ளவர்கள் கடுமையான மாற்றங்களைத் தவிர்ப்பது நல்லது, அதற்குப் பதிலாக ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதில் கவனம் செலுத்துவது மற்றும் கொந்தளிப்பான நீரில் இழுக்கப்படுவதில்லை. பங்களாதேஷ், ஒரு இளம் தேசமாக, பலவீனமான நிலையில் உள்ளது – சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதன் பொருளாதார மற்றும் பிற முன்னேற்றம் நீடித்த மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட அரசியல் மற்றும் நிர்வாக நிறுவனங்களின் வளர்ச்சியுடன் பொருந்தவில்லை. நன்கு வரையப்பட்ட அரசியலமைப்பை மாற்றுவதும், உற்பத்திக் காரணிகளில் கட்டமைப்பு சீர்திருத்தங்களுக்கு முயற்சிப்பதும், இதுவரை அடைந்த பொருளாதார முன்னேற்றத்தை இடமாற்றம் செய்வதோடு, நாட்டின் சமூகக் கட்டமைப்பையே ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் ஆற்றலைக் கொண்டிருப்பதால், ஒருவேளை காத்திருக்கலாம்.

பங்களாதேஷின் பொருளாதாரம், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஆண்டுக்கு 7% வளர்ச்சியடைந்துள்ளது, வறுமை விகிதம் பாதியாகக் குறைக்கப்பட்டு 18.9% ஆக உள்ளது மற்றும் ஏற்றுமதிகள் 55 பில்லியன் டாலர்களாக உயர்ந்துள்ளன, முதன்மையாக ஆயத்த ஆடைத் தொழிலால் இயக்கப்படுகிறது. பங்களாதேஷ் உலகின் இரண்டாவது பெரிய ஆடை உற்பத்தியாளராக மாறியுள்ளது, பல ஆயிரம் முறையான வேலைகளை உருவாக்குகிறது, குறிப்பாக பெண்களுக்கு பயனளிக்கிறது. ஆயுட்காலம் 74 ஆண்டுகள் ஆகும், அதே சமயம் சிசு இறப்பு மற்றும் தாய் இறப்பு விகிதங்கள் இரண்டும் முறையே ஆயிரம் பிறப்புகளுக்கு 21 மற்றும் ஒரு லட்சம் பிறப்புகளுக்கு 156 என கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது. ஒட்டுமொத்த கல்வியறிவு விகிதம் 75% என்பது பாராட்டத்தக்கது. கருவுறுதல் விகிதம் 1.9% மற்றும் 173 மில்லியன் மக்கள்தொகையின் கணிசமான வளர்ச்சி (மற்றும் 2050 இல் 218 மில்லியனாக நிலைபெறக்கூடும்) இருந்தபோதிலும், தனிநபர் வருமானம் படிப்படியாக $2,650 ஆக உயர்ந்துள்ளது, இதனால் பங்களாதேஷை நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடாக வகைப்படுத்தலாம். 2026.

பங்களாதேஷில் வளர்ந்து வரும் சவால்கள்

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடுகளில் காலப்போக்கில் பொருளாதார முன்னேற்றத்தை நிலைநிறுத்தவும், மேலும் பலன்களை உள்ளடக்கியதாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும், குறிப்பாக பெரிய கிராமப்புறத் துறையை உள்ளடக்கியதாக, பல நன்கு திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் திறம்பட செயல்படுத்தப்பட்ட கொள்கை நடவடிக்கைகள் தேவை. நாட்டின் 45% ஆக உள்ள 18-29 வயதுடைய இளைஞர்களின் அபிலாஷைகள் மற்றும் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்யும் வகையில் வளர்ச்சி செயல்முறை குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். அவர்களில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட வேலையின்மை விகிதம் 5.8% ஆகும், இருப்பினும் இந்த எண்ணிக்கை யதார்த்தத்தை குறைத்து காட்டுகிறது. குறிப்பாக அவர்களில் பட்டதாரிகளுக்கு ஆதாயம் தரும் பொருளாதார வாய்ப்புகள் இல்லாதது குறிப்பாக கடுமையாக உள்ளது.

பெரும் விவசாய சமூகத்தின் நிலை படிப்படியாக மோசமடைந்து வருகிறது. காலப்போக்கில் நில உடமைகள் சிறியதாகிவிட்டதாலும், காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் வெள்ளம் மற்றும் சூறாவளிகள் அடிக்கடி ஏற்படுவதாலும் பண்ணை உற்பத்தி குறைந்துள்ளது. நிலம், உழைப்பு மற்றும் மூலதனம் ஆகிய உற்பத்திக் காரணிகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான விரிவான நிறுவன சீர்திருத்தங்கள் இன்னும் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை. கிராமப்புறம் மற்றும் நகர்ப்புறங்களில் உள்ள தொழிலாளர்களின் பெரும் உபரி, ஒரு சாதாரண வேகத்தில் கூட, உண்மையான ஊதியம் வளராமல் குறைவதற்கு காரணமாக அமைந்தது. வறுமையில் வாடும் மக்கள்தொகையின் பங்கு 19.8% ஆகக் குறைந்துள்ள போதிலும், அது பெரியதாகவும் காணக்கூடியதாகவும் உள்ளது.

அதன் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியான சீனா மற்றும் இந்தியாவிலிருந்து அதிக அளவு இறக்குமதிகள் இருந்தாலும் பணவீக்கம் இரட்டை இலக்கத்தில் உள்ளது. சமச்சீரான வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை பராமரிக்கும் திறன் கணிசமாக சுருங்கிவிட்டது, ஏற்றுமதியில் அதற்கேற்ப அதிகரிப்பு இல்லாமல் இறக்குமதி அதிகரித்து வருகிறது. ஜூன் 2023 நிலவரப்படி 24,931 மெகாவாட் மின் உற்பத்தி திறன் நிறுவப்பட்ட போதிலும், வங்காளதேசம் இந்தியாவிலிருந்து அதிக விலையுயர்ந்த மின்சாரத்தை இறக்குமதி செய்ய வேண்டியிருந்தது, 2,656 மெகாவாட் திறனைப் பயன்படுத்தி, எரிபொருள் 16,477 மெகாவாட்டிற்கு மட்டுமே கிடைத்தது. தனிநபர் மின்சார நுகர்வு 317 கிலோவாட் அல்லது ஒரு நாளுக்கு ஒரு யூனிட்டிற்கு குறைவாக இருந்தாலும் இது இருந்தது. கூடுதலாக, கொந்தளிப்பான சர்வதேச எரிசக்தி விலைகள் மற்றும் குறைந்து வரும் அந்நியச் செலாவணி இருப்பு ஆகியவற்றைச் சமாளிக்க IMF இன் உதவியை நாடு நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உள்நாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்கான வெளிநாட்டுக் கடன் $100 பில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது. தேசிய சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பு, பயிர்களுக்கு குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலை, உணவு தானியங்கள் அல்லது பிற அத்தியாவசியப் பொருட்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க மானியங்கள் இல்லாத போதிலும் இந்த நிலைமை நீடிக்கிறது.

பங்களாதேஷின் மிகப்பெரிய வாங்குபவரான அமெரிக்காவுக்கான ஆடை ஏற்றுமதியில் சரிவு ஏற்பட வாய்ப்பு உள்ளது. அமெரிக்க ஆர்டர்கள் வேறு இடங்களுக்குத் திருப்பப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை நிராகரிக்க முடியாது. வியட்நாம் மற்றும் மெக்சிகோ ஆகியவை வங்காளதேச உற்பத்தியாளர்களைப் போலவே பல நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளன, இதில் பெரிய அளவிலான ஆலைகள், போதுமான தொழிலாளர் படை, உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட துணி, சிறந்த போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உற்பத்தியை விரைவாக அதிகரிக்கும் திறன் ஆகியவை அடங்கும். ஹசீனா அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, பங்களாதேஷில் உள்ள பல வணிகங்கள் பணப்புழக்க நெருக்கடியை எதிர்கொள்கின்றன, மத்திய வங்கி வெறும் இரண்டு லட்சம் டாக்காக்களுக்கு வங்கியில் பணம் எடுப்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. நீடித்த கட்டுப்பாடுகள், ஏற்றுமதியாளர்கள் உட்பட பலரை செயல்பாடுகளை நிறுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம்.
ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்த மாணவர்கள் தலைமையிலான நாடு தழுவிய போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்த அமைதியின்மைக்கான மற்றொரு ஆதாரம், சமூகத்தில் பாகுபாடான வழிகளில் ஆழமான துருவமுனைப்பு ஆகும். கடந்த தசாப்தத்தில் அவாமி லீக் அரசாங்கத்தின் வலுவான ஆயுதத் தந்திரங்கள், பிரீமியர் ஹசீனாவின் சமீபத்திய கருத்துக்களுடன் அவரது கொள்கைகளை எதிர்ப்பவர்களை “ரசாக்கார்கள்” என்று அழைத்தது – இது 1971 விடுதலைப் போரின் போது அடக்குமுறை பாக்கிஸ்தானியப் படைகளின் பக்கம் நின்றவர்களை விவரிக்க வரலாற்று ரீதியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மாறுபட்ட அரசியல் பார்வைகளைக் கொண்ட தனிமனிதர்கள்.

ஹசீனா அரசாங்கத்தின் பல நடவடிக்கைகள் நியாயமற்றதாக இருந்தாலும், BNP, ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி மற்றும் அவர்களது அரசியல் துணை அமைப்புக்கள் நிதானத்தைக் கடைப்பிடித்து, இடைக்கால மற்றும் புதிய அரசாங்கங்களுக்கு பகிரங்கமாகத் தீர்வு காண அழுத்தம் கொடுப்பதைத் தவிர்த்தால் அது தேசத்தின் நலனுக்காக இருக்கும். . அவளது விசாரணைக்காக ஒரு குற்றவியல் நீதிமன்றத்தை அமைத்து, அவளை இந்தியாவிலிருந்து திரும்பப் பெறுவது சமூகத்தை மேலும் பிளவுபடுத்தும் மற்றும் கடுமையான தீங்கு விளைவிக்கும். 79 வயதான நோய்வாய்ப்பட்ட இரண்டு முறை பிரீமியர் கலிதா ஜியா தனது ஐந்தாண்டு சிறைவாசம் மற்றும் இப்போது நாடுகடத்தப்பட்ட ஷேக் ஹசீனாவால் பிஎன்பி கேடரை நியாயமற்ற முறையில் நடத்தியது குறித்து உண்மையான குறைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், முற்றுகையிடப்பட்ட தேசத்தின் பெரிய நலனுக்காக, மதிப்பெண்களைத் தீர்ப்பதற்கான தனது நியாயமான தூண்டுதலை அவள் தவிர்க்க வேண்டியிருக்கலாம். அதேபோன்று, ஹசீனா எப்போதாவது மீண்டும் அதிகாரத்திற்கு வரலாம் அல்லது எதிர்காலத்தில் தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்புவார் என்ற நம்பிக்கையை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கைவிட வேண்டும்.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இத்தகைய கட்டுப்பாடுகள் பொருளாதார பரிணாம வளர்ச்சியின் வேகத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கும் சாமானியர்களின் சுமையை குறைப்பதற்கும் புதிய நிர்வாகங்களுக்கு இருக்கும் விருப்பங்களை மட்டுப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், துரதிர்ஷ்டவசமான சமூக மற்றும் அரசியல் பிளவுகள் நன்றாக இல்லை. எதிர்நோக்குகையில், பெரும்பாலான குடிமக்கள், குறிப்பாக வெளிப்படையாக பேசும் இளைஞர்கள், சுதந்திரமான மற்றும் வெளிப்படையான நிர்வாகத்தை எதிர்பார்க்கின்றனர். அத்தகைய சூழல் வெளிப்படுவதற்கு, பொருளாதார பரிணாம வளர்ச்சியின் வேகத்தில் ஒரு சிறிய மந்தநிலையை ஏற்றுக்கொள்ள அவர்கள் தயாராக இருக்கலாம். அது வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரச் சிக்கல்களைக் கவனிப்பதில் ஒரு அளவு அரசியல் திருத்த நடவடிக்கையை அனுமதிக்கும்.

இந்தியாவில் இருந்து தாக்கம் மற்றும் விரும்பத்தக்க பதில்

பங்களாதேஷில் ஜவுளி மற்றும் ஆடைத் தொழிலில் ஏற்பட்டுள்ள மந்தநிலை இந்தியாவுக்குப் பலன் அளிக்க வாய்ப்பில்லை. முதல் பார்வையில், நீண்ட இடையூறுகள் மேற்கத்திய ஆடை ஆர்டர்கள் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று தோன்றலாம். எவ்வாறாயினும், தேவையான பெரிய அளவிலான உற்பத்தி வசதிகள் இல்லாமல் மற்றும் அதிக உள்ளூர் ஊதிய செலவுகள் இல்லாமல், இந்தியா ஒரு அர்த்தமுள்ள மாற்றாக மாறும் நிலையில் இல்லை. வியட்நாம், மெக்சிகோ மற்றும் கனடாவில் நிறுவப்பட்ட ஆடை உற்பத்தியாளர்களுக்கு அமெரிக்க இறக்குமதியாளர்களின் ஆர்டர் திசைதிருப்பல் அதிக வாய்ப்புள்ளது. பங்களாதேஷ் மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த தேசப் பிரிவிலிருந்து வெளியேறி, அதன் முன்னுரிமை வரி விதிப்பை இழப்பதால், அவற்றின் செலவுக் குறைபாடுகள் மிகக் குறைவாகவே இருக்கும்.

சிட்டகாங்கிற்கு அருகில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டின் தீவை குத்தகைக்கு எடுப்பதற்கான அமெரிக்க முன்மொழிவை பங்களாதேஷ் நிராகரித்ததில் இருந்து, கடந்த ஆண்டு பங்களாதேஷ் மீது அமெரிக்கா மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இதைத் தொடர்ந்து, 2024 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஷேக் ஹசீனா தேர்தல் செயல்முறையை கையாண்டதற்காக அமெரிக்கா விமர்சித்தது. வாஷிங்டன் பிஎன்பி மற்றும் அதன் தலைவரான முன்னாள் பிரீமியர் கலிதா ஜியாவுக்கும் முன்னுரிமை அளித்தது. தேர்தல் முடிவுகளுக்குப் பிறகு, நியாயமற்ற தேர்தல்களின் அடிப்படையில் அமெரிக்க நிர்வாகத்தால் வங்காளதேசம் பொருளாதார மற்றும் பிற பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு உட்பட்டது என்று கூட பேசப்பட்டது.

பங்களாதேஷில் GDP வளர்ச்சியில் ஒரு மந்தநிலை, ஆடை ஏற்றுமதி குறைவினால் உந்தப்பட்டு, பங்களாதேஷ் பொருளாதாரத்தில் மொத்த நுகர்வு குறைவதற்கு வழிவகுக்கும். இது, அதன் இறக்குமதியைக் குறைத்து, ஜவுளி மட்டுமல்ல, உணவு, எரிபொருள், உரம், ஆட்டோமொபைல் மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவற்றின் இந்தியாவின் ஏற்றுமதியையும் எதிர்மறையாக பாதிக்கும். குறைந்த உள்நாட்டு தேவை இந்திய நிறுவனங்களின் புதிய மூலதன முதலீட்டைக் குறைப்பது மட்டுமல்லாமல், ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட திறன்களை பயன்படுத்தாமல் இருக்கும். பங்களாதேஷும் கடன் வழங்குவதில் சிரமங்களை சந்தித்து வருவதால், இந்தியாவும் கடன் மறுசீரமைப்பு கோரிக்கைகளை சமாளிக்க வேண்டியிருக்கும்.
வங்காளதேசியர்களின் மிகப்பெரிய சுற்றுலாத் தலமாக இருந்த இந்தியா-கடந்த ஆண்டு இந்தியாவின் 9.23 மில்லியன் பார்வையாளர்களில் 22.5%-ஐக் கொண்ட இந்தியாவும் பாதிக்கப்படும். இந்தியாவில் உள்ள தனியார் சுகாதார வழங்குநர்களைப் போலவே, இந்த சுற்றுலாப் பயணிகளில் 80% பேர் மருத்துவ காரணங்களுக்காக வருகிறார்கள்.

எவ்வாறாயினும், ஒட்டுமொத்த இருதரப்பு உறவைப் பற்றி நியாயமான அளவு நிச்சயமற்ற நிலை உள்ளது. பல பகுதிகளில், அவாமி லீக் உடனான இந்தியாவின் நெருங்கிய உறவுகள் BNP மற்றும் பிற எதிர்க்கட்சிகளின் இழப்பில் இருப்பதாக உணரப்படுகிறது. இந்த கருத்தை அகற்ற இந்தியா கவனமாக பதிலளிக்க வேண்டும் மற்றும் வங்காளதேசத்தில் உள்ள புதிய அதிகாரிகளை அவர்கள் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு எதிரானவர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் இந்தியாவுக்கு எதிரானவர்களாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை நம்ப வைக்க வேண்டும். அனைத்து இந்தியர்களும் அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வளமான மற்றும் அமைதியான அண்டை வீட்டாரை உண்மையாக விரும்புகிறார்கள் என்பதை தெரிவிக்க வேண்டியது அவசியம். சீனாவின் சாத்தியமான தலையீடுகள் ஒரு ஸ்பாய்லராக செயல்படக்கூடிய கடினமான பணியாக இது இருக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. பல ஆண்டுகளாக உறுதியுடன் கட்டமைக்கப்பட்ட பல பரிமாண உறவுகளைத் தக்கவைக்க இந்தியா தனது முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்.

ஜனாதிபதி விக்ரமசிங்கேவின் கீழ் சில வருடங்களுக்கு முன்னர் இலங்கைக்கு வழங்கப்பட்ட பிணையெடுப்பு போன்று பங்களாதேஷுக்கான இந்தியாவின் ஒட்டுமொத்த பொருளாதார உதவியும் அதிகரிக்கப்பட வேண்டியிருக்கும். ஜூலை தொடக்கத்தில் பங்களாதேஷின் கடன் கோரிக்கையை சீனா நிராகரித்ததாலும், பங்களாதேஷ் அதிகாரிகள் IMF நிபந்தனைகளின் முழு ஸ்பெக்ட்ரத்தையும் ஏற்கத் தயங்குவதால், இந்தியா தலையீடு செய்ய வேண்டும். பாலம் நிதியளிப்பதற்கான ஆதாரமாக செயல்படுவதைத் தவிர, இந்தியா IMF, ADB உடன் பரிந்துரை செய்ய வேண்டியிருக்கும். , மற்றும் உலக வங்கி பங்களாதேஷுக்கு உதவ வேண்டும். இலங்கைக்கு இந்தியா ஆற்றிய அதேபோன்ற ஆதரவான பாத்திரம், அதற்கான வெற்றியையும் நல்லெண்ணத்தையும் அதிக அளவில் சந்தித்தது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வங்காளதேசமும் இந்தியாவும் 4,000 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான பொதுவான நில எல்லைகளைக் கொண்ட அண்டை நாடுகளாகும் – இது ஒரு புவியியல் உண்மை. இரு தரப்பிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்கள் நெருங்கிய இன, மொழி மற்றும் கலாச்சார உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர். வெளியேறிய ஆங்கிலேய காலனித்துவ ஆட்சியாளர்கள் அரசியல் தேவைக்காக இந்தியாவைப் பிரித்து, கிழக்கு பாகிஸ்தானை (இப்போது வங்காளதேசம்) பாகிஸ்தானின் ஒரு பகுதியாக முற்றிலும் மத அடிப்படையில் உருவாக்கும் வரை, அவர்கள் அனைவரும் பல நூற்றாண்டுகளாக ஐக்கிய நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்தனர்.

ஏழு வடகிழக்கு இந்திய மாநிலங்களில் பெரும்பான்மையானவை மற்றும் மேற்கு வங்காளம் அதிக தொலைதூர நிலப்பகுதியான இந்தியாவை விட அருகில் உள்ள பங்களாதேஷுடன் (முன்னர் கிழக்கு பாகிஸ்தான்) நெருக்கமான புவியியல் மற்றும் குடும்ப உறவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. 1947 முதல், இப்பகுதியின் சமூக மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி தடைபட்டது, பெரும்பாலும் இந்த உறவுகள் துண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தில் சிலிகுரிக்கு அருகில் உள்ள குறுகிய கோழி கழுத்தை நம்பியிருப்பது ஏழு மாநிலங்களை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கும் ஒரே தரைவழியாக உள்ளது. .

இந்தியா மற்றும் பங்களாதேஷில் வசிப்பவர்களுக்கு இடையிலான பாரம்பரிய மற்றும் வரலாற்று பிணைப்பு அவர்களின் குடிமக்களின் நம்பிக்கை அல்லது தோற்றம் எதுவாக இருந்தாலும், அவர்களின் எதிர்கால உறவுக்கு அடித்தளமாக இருக்க வேண்டும். அதிக நுண்துளைகள் நிறைந்த எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள அதிகாரிகள் தொடர்புகளின் பல்வகைப்படுத்தலைத் தீவிரமாக ஊக்குவிக்க வேண்டும் மற்றும் மக்கள்-மக்களுக்கு எளிதாகச் செல்ல வசதியாக இருக்க வேண்டும். ஐரோப்பாவிலும் வட அமெரிக்காவிலும் உள்ளதைப் போல இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு பொதுவான தொழிற்சங்கம் என்ற யோசனை யதார்த்தமற்றது என்று நிராகரிக்கப்படக்கூடாது. இரு அரசாங்கங்களுக்கிடையில் தற்போது பேச்சுவார்த்தையில் உள்ள சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கை இந்த இலக்கை நோக்கிய முதல் படியாக பார்க்கப்பட வேண்டும், அது ஒரு முடிவாக அல்ல.

டாக்டர் அஜய் துவா, வளர்ச்சிப் பொருளாதார நிபுணர், முன்னாள் மத்திய வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை செயலாளராக உள்ளார்.