டிஅவர் வீடு போய்விட்டது, ஆனால் நிலம் அவரது மனதில் இன்னும் முன்னணியில் உள்ளது. “நாங்கள் அறுவடை செய்ய வேண்டும் எட்டு இப்போது. அவர்கள் மரங்களில் தொங்கி எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள், ”என்கிறார் முனிஃப் ஜெயின், லெபனான் மலைகளில் உள்ள ஹம்மானாவில் உள்ள உறவினர் வீட்டின் மொட்டை மாடியில் அமர்ந்து. லெபனானின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள மன்சூரி என்ற கிராமத்தில் உள்ள அவரது வயல்களில் கிரீமி சதையுடன் வெளிர் பச்சை நிறத்தில் வளரும் அஷ்டா அல்லது சீதாப்பழம் பற்றி அவர் பேசுகிறார்.
இஸ்ரேலிய இராணுவம் தீவிர குண்டுவீச்சைத் தொடங்கியபோது அவரது குடும்பத்தினர் திடீரென மன்சூரியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது 23 செப்டம்பர்.
“இப்போது அங்கே எதுவும் இல்லை. நாங்கள் சென்ற மறுநாளே எங்கள் வீடு, இரண்டு மாடி கட்டிடம் அழிக்கப்பட்டது. இன்னும் சில மணிநேரங்கள் நாங்கள் தங்கியிருந்தால் இன்று உயிருடன் இருந்திருக்க மாட்டோம்,” என்கிறார் ஜீன்.
ஜீன் மற்றும் அவரது மனைவி மரியம் பாஷன், சிட்ரஸ் பழங்கள் மற்றும் வெண்ணெய் பழத்தோட்டங்களை விட்டுச் சென்றனர். விரைவில், அஷ்டத்திற்குப் பிறகு, வெண்ணெய் பழங்கள் பழுக்க வைக்கும்.
“நாங்கள் எப்பொழுதும் நிலத்தில் இருந்து வாழ்ந்து வருகிறோம். நாங்கள் எங்கள் சொந்த கைகளால் அதை நடவு செய்தோம், ”என்கிறார் ஜீன்.
இஸ்ரேலிய இராணுவ நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக அவர்களது கிராமத்தின் மீது விமானத் தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன தெற்கு லெபனான், பெக்கா பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பெய்ரூட் மீது ஏவப்பட்டதுஇந்த பிராந்தியங்களில் உள்கட்டமைப்பைக் கொண்ட ஆயுதக் குழு மற்றும் அரசியல் கட்சியான ஹெஸ்பொல்லாவை குறிவைக்கும் இஸ்ரேலின் குறிக்கோளுடன்.
லெபனானில் நவம்பர் 11 வரை 3,189 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் 14,078 பேர் காயமடைந்துள்ளனர் என்று பொது சுகாதார அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.
தெற்கு லெபனான் மற்றும் பெக்கா பள்ளத்தாக்கு முழுவதும், முக்கியமான விவசாயப் பகுதிகள், வயல்வெளிகள் மற்றும் பயிர்கள் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
“இந்த அழிவிலிருந்து நாம் காணும் சேதம் கட்டிடங்களை அழிப்பதை விட அதிகம். நீங்கள் ஒரு வீட்டை மீண்டும் கட்டலாம், ஆனால் ஒரு விவசாயியாக, நீங்கள் பல பருவங்களில் உங்கள் விளைச்சலை இழக்கும்போது, அனைத்தையும் இழக்கிறீர்கள், ”என்கிறார் லெபனானின் பாலமண்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் நிலம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் திட்டத்தின் இயக்குனர் ஜார்ஜ் மிட்ரி.
மித்ரி நில அழிவை மதிப்பீடு செய்து வருகிறார். “நாங்கள் செயற்கைக்கோள் தரவைப் பயன்படுத்துகிறோம், ஏனெனில் இந்த நேரத்தில் கள வருகைகள் சாத்தியமில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அக்டோபர் தொடக்கம் வரை 4,500 ஹெக்டேர் [11,100 acres] குண்டுவெடிப்புகளின் நேரடி விளைவாக நிலம் எரிக்கப்பட்டது. நாங்கள் இப்போது நவம்பரில் இருக்கிறோம், எனவே நாங்கள் 5,000 ஹெக்டேருக்கு மேல் இருக்கிறோம் என்று மதிப்பிடுகிறேன்.
இதில் காடுகள், புல்வெளிகள் மற்றும் புகையிலை (எல்லையில் உள்ள கிராமங்களுக்கு ஒரு முக்கிய பணப்பயிர்), சிட்ரஸ் மற்றும் ஆலிவ் போன்ற பயிர்களைக் கொண்ட வயல்களும் அடங்கும். எவ்வளவோ மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 80% தெற்கில் விவசாயத்திலிருந்து வருகிறது, மேலும் நாட்டில் விளையும் சிட்ரஸில் 22% மற்றும் ஆலிவ்களில் 38% தெற்கில் இருந்து வருகிறார்கள்.
“ஆலிவ் மரங்கள் மிக எளிதாக தீப்பிடித்து விடுகின்றன. நான் இந்த நினைவுச்சின்ன மரங்களை அழைக்கிறேன், ஏனெனில் அவை நீண்ட காலமாக உயிர்வாழ்கின்றன. அவை நினைவுச்சின்னங்கள் போன்றவை. இப்போது அவை சில நொடிகளில் எரிவதைப் பார்க்கிறீர்கள்,” என்கிறார் மித்ரி.
தெற்கு லெபனானின் மிகப்பெரிய நகரமான சிடோனுக்கு அருகிலுள்ள மலைகளில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான Baanoub இன் மலைப்பகுதிகளில், பழமையான ஆலிவ் மரங்கள் வளர்கின்றன, பல 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை. யாஸ்மினா ஜாஹர் தனது கணவருடன் நிலத்தை நிர்வகித்து வருகிறார்.
“இந்த மரங்கள் தாங்கிய அனைத்தையும் நான் நினைக்கிறேன்: ஆக்கிரமிப்புகள், பேரழிவுகள், போர்கள், தீ, பூகம்பங்கள். அவர்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்கள், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.
ஜாஹர் அறுவடை செய்யப்பட்ட ஆலிவ்களை இலைகள் மற்றும் தண்டுகளிலிருந்து பிரிக்கிறார், அவற்றை ஆலிவ் அச்சுக்கு எடுத்துச் செல்வதற்கு முன் கடைசி படி. “இந்த ஆண்டு மக்கள் அறுவடை செய்யக்கூடிய தெற்கே எல்லையில் நாங்கள் இருக்கிறோம். தெற்கே, வெகு சிலரே தங்கள் ஆலிவ்களை அறுவடை செய்ய முடியும், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.
இந்த ஆண்டு ஆலிவ் உற்பத்தியில் குறைந்தது 22% இழப்பு ஏற்பட்டதாக மித்ரி கூறுகிறார். ஆலிவ் ஒரு முக்கியமான பயிர், ஏ பத்தாவது 12 மீட்டருக்கும் அதிகமான ஆலிவ் மரங்கள் உள்ள நாட்டில் விவசாய உற்பத்தி.
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூக நீதி அமைப்பான ஜிபாலில் உள்ள ஜட் அவாடா கூறுகிறார்: “நாங்கள் நுகர்வுக்கு ஆலிவ் எண்ணெயை நம்பியிருக்கிறோம், ஆனால் அது மிகப்பெரிய கண்ணுக்கு தெரியாத மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஆலிவ் எண்ணெய் நமது வரலாறு.
“பெரும்பாலான மக்களுக்கு, ஆலிவ் ஒரு பெரிய வருமான ஆதாரமாக இருக்கிறது. நிலத்தை இழந்த பல விவசாயிகள் தற்போது ஆதரவற்ற நிலையில் உள்ளனர்.
லெபனானின் விவசாயப் பொருளாதாரத்தில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும் பெரும்பாலான விவசாயத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சிரியர்களும் – சமூகப் பாதுகாப்பு இல்லாத ஒரு துறையில் முறைசாரா முறையில் வேலை செய்கிறார்கள்.
ஆலிவ் தோப்புகளில் ஜாஹருடன் நான்கு ஆண்கள் வேலை செய்கிறார்கள். அவர்கள் பழமையான மரங்களில் ஏறி கிளைகளில் அடித்து பழங்களை கீழே உள்ள வலைகளுக்கு அனுப்புகிறார்கள்.
தெற்கில் இருந்து இரண்டு முறை இடம்பெயர்ந்த பிறகு, ஆண்கள் சமீபத்தில் Baanoub வந்தடைந்தனர். பல மாதங்களுக்கு முன்பு, அவர்கள் பணிபுரியும் கிராமப்புற பகுதியின் தாக்குதலுக்கு ஆளானதால், பின்ட் ஜெபீல் அருகே வெளியேற வேண்டியிருந்தது. குண்டுவெடிப்பு அவர்கள் தங்கியிருந்த நகரத்தை அடைந்ததும், அவர்கள் மீண்டும் தப்பிக்க வேண்டியிருந்தது.
“நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளுடன் எங்கள் மோட்டார் சைக்கிள்களில் புறப்பட்டோம். எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டோம். ஆனால் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம், ”என்று அந்த மனிதர்களில் ஒருவரான சஹ்ரெடின் கோலின் கூறுகிறார்.
அவாடா தனது கணினியில் ஒரு வீடியோவைத் திறக்கிறார். இது எல்லைக் கிராமமான கஃபர்கேலாவின் அழிவைக் காட்டுகிறது. பாழடைந்த வீடுகளில் ஒன்று, அதைச் சுற்றிலும் மரங்கள் முறிந்து விழுந்தன, அவருடைய தாத்தா பாட்டி வீடு.
செயற்கைக்கோள் காட்சிகள் காட்டுகின்றன இதே போன்ற அழிவு மற்ற எல்லை கிராமங்கள். செப்டம்பர் 23 அன்று பெரிய அளவிலான தாக்குதல்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு, 50,000க்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் லெபனானில் பகுதி அல்லது முழுமையாக அழிக்கப்பட்டது.
இப்போது, செயற்கைக்கோள் காட்சிகளின் வாஷிங்டன் போஸ்ட் பகுப்பாய்வு படி, கிட்டத்தட்ட கால் பகுதி தெற்கின் அனைத்து கட்டிடங்களும் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. பல பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை நிலத்தில் கட்டப்பட்ட குடும்ப வீடுகள். பாலகிருஷ்ணன் ராஜகோபால்வீடுகள் தொடர்பான ஐ.நா.வின் சிறப்பு அறிக்கையாளர், லெபனானில் இஸ்ரேல் ஆட்கொலை செய்வதாக சமூக ஊடகங்களில் கூறினார்.
நீர், காற்று மற்றும் மண்ணில் அழிவின் தாக்கத்தைக் காண சோதனைகள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று மித்ரி கூறுகிறார்.
உட்பட பல உடல்கள் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம்அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் மேற்கு ஆசியாவிற்கான ஐ.நா.வின் பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆணையம் (Escwa), கடந்த ஆண்டு ஆவணப்படுத்தியது இஸ்ரேலின் வெள்ளை பாஸ்பரஸ் பயன்பாடுUN மாநாட்டின் மூலம் பொதுமக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு பொருள். தோல் மற்றும் ஆடைகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதன் மூலம் மக்களைக் கடுமையாகக் காயப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், மண்ணின் மாசுபாடு உட்பட சுற்றுச்சூழலில் இது நீண்டகால விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது, இது வளத்தை குறைக்கிறது.
லெபனானின் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் நாசர் யாசின் என்கிறார் சுமார் 5 சதுர கிலோமீட்டர் நிலம் வெள்ளை பாஸ்பரஸால் எரிக்கப்பட்டது.
யுத்தம் ஏற்கனவே விவசாயிகள் தங்கள் பயிர்களையும் விலங்குகளையும் கைவிடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. 2024 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மோதல் காரணமாக தெற்கு லெபனானில் 26% விவசாயிகளால் வயல்களை அணுக முடியவில்லை.
Nabatieh பிராந்தியத்தில் Ain Arab இல் ஒரு விவசாயி Nojoud Mohammad al-Obeid, தீவிரமான குண்டுவெடிப்புகள் தொடங்கிய செப்டம்பர் மாதம் இடம்பெயர்ந்தார். ஆனால் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அவளால் ஆலிவ் அறுவடை செய்ய முடியவில்லை.
“காசாவில் போர் தொடங்கியதில் இருந்து எங்களால் எங்கள் நிலத்தை அடையவே முடியவில்லை. அடிபட்டதா என்று தெரியவில்லை; அந்த பகுதிக்கு யாரும் செல்ல முடியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
அவரது குடும்பம் பால் பொருட்களை உற்பத்தி செய்தது – பாலாடைக்கட்டி மற்றும் கிராமப்புற புளிக்கவைக்கப்பட்ட சிறப்பு கிஷ்க்.
“நாங்கள் தப்பிக்க வேண்டிய நேரத்தில் எங்கள் பசுக்களில் ஒன்றை இழந்தோம். இந்த விலங்குகள் எங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவை, ”என்று ஓபீட் கூறுகிறார்.
அவரது குடும்பத்தினர் பெக்கா பள்ளத்தாக்கில் உறவினர்களுடன் தங்கியுள்ளனர். ஆனால் இங்கும் விவசாயிகள் தங்கள் வயல்களுக்குச் செல்ல முடியாது என்று அவரது சகோதரி நஜா அல்-ஒபீத் கூறுகிறார்.
“ஒரு நாள் நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்த வயல்களுக்கு அருகே அவர்கள் குண்டுகளை வீசினார்கள். வானம் முழுவதும் பிரகாசமாக இருப்பதைக் கண்டோம். நாங்கள் தான் ஓடிவிட்டோம்.
2019 முதல் லெபனானில் ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடியுடன் இணைந்த போர், தெற்கு லெபனானில் வறுமையை உந்தியது என்று எஸ்க்வா கூறுகிறார். சுமார் 90% வரை.
ஹம்மானாவில், வானத்தில் சூரியன் குறைவாக உள்ளது. செயினும் அவரது மனைவியும் வராந்தாவில் வலுவான காபி கோப்பைகளுடன் அமர்ந்துள்ளனர். அவர்கள் மன்சூரி மற்றும் அவர்களின் குழந்தை பருவ நினைவுகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்.
“எல்லை மிக அருகில் உள்ளது, நீங்கள் அங்கு நடந்து செல்லலாம். ஒருமுறை என் மாமா பாலஸ்தீனத்திலிருந்து ரயிலில் இந்த அளவு தர்பூசணியுடன் வந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ”என்று பாஷான் தனது கைகளை அகலமாக நீட்டினார்.
“நாங்கள் இங்கு மிகச் சிறந்த விளைபொருட்களை வளர்க்க முடியும்,” என்கிறார் ஜீன். “நாம் ஒரு பொக்கிஷம் என்று ஒரு பழமொழி உண்டு. இது உங்களுக்குத் தேவையானதை மிகுதியாகத் தருகிறது.