ஒற்றை பாலின சேவைகளைப் பயன்படுத்த திருநங்கைகளின் உரிமைகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உச்சநீதிமன்ற தீர்ப்பிற்காக இங்கிலாந்தில் சமமான பிரச்சாரகர்கள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இங்கிலாந்தின் உச்சநீதிமன்றத்தில் உள்ள ஐந்து நீதிபதிகள் புதன்கிழமை காலை பெண்ணின் வரையறை இல்லையா என்பதை ஆட்சி செய்வார்கள் சமத்துவ சட்டம் 2010 பாலின அங்கீகார சான்றிதழ்கள் (ஜி.ஆர்.சி) கொண்ட திருநங்கைகள் அடங்கும்.
நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு இந்தச் சட்டம் மீண்டும் எழுதப்படுவதற்கான அழைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் பெண்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பொது வாரியங்களில் இடங்களை எடுக்கவும், பெண்களுக்காக நோக்கம் கொண்ட இடங்களையும் சேவைகளையும் பயன்படுத்தவும் திருநங்கைகளின் பெண்களின் உரிமைகள் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான வழக்கு பெண்கள் ஸ்காட்லாந்திற்கான பாலின விமர்சன பிரச்சாரக் குழுவால் கொண்டு வரப்பட்டது எடின்பர்க்கில் நீதிபதிகள் தீர்ப்பளித்த பிறகு ஜி.ஆர்.சி. கொண்ட டிரான்ஸ் பெண்கள் பெண்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பதவிகளில் பொது வாரியங்களில் அமர முடியும் என்று அமைச்சர்கள் சொல்வது சரியானது.
எழுத்தாளர் ஜே.கே.
ஒரு பெண் என்ன என்பது குறித்து நீதிமன்றத்தின் மிக தெளிவான வரையறை பெண்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த யார் தகுதி பெறுகிறது என்பது பற்றிய தெளிவற்ற தன்மையை அழிக்க உதவும் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். டிரான்ஸ் என்று சுய அடையாளம் காணும் ஆனால் பாலின அங்கீகார சான்றிதழ் இல்லாதவர்கள் பெண்கள் மட்டுமே சேவைகள் மற்றும் இடங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கம் தனது முடிவை ஆதரித்துள்ளது. டிரான்ஸ் உரிமைகள் வக்கீல்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் ஆதரவுடன், பாலின அங்கீகாரச் சட்டம் 2004 பாலின அங்கீகார சான்றிதழ் பாலினத்தை “அனைத்து நோக்கங்களுக்காக” மாற்றுகிறது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது என்று நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளது.
அரசாங்கத்தின் வழக்கறிஞர்கள் வாதிடுகிறார்கள், அந்த சான்றிதழ் உள்ள ஒருவர் சட்டப் பாதுகாப்புகளுக்கு உரிமை உண்டு “பிறக்கும்போதே ஒரு பெண்ணாக பதிவுசெய்யப்பட்ட பாதுகாப்புகளை மற்றவர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்”.
ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தால், டிரான்ஸ் பெண்களின் உரிமைகளை நிர்ணயிக்க சமத்துவ சட்டம் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்று அது பரிந்துரைக்கலாம்.
இது FWS க்கு ஆதரவாக ஆட்சி செய்தால், டிரான்ஸ் பெண்களை பெண்கள் மட்டுமே இடங்களிலிருந்து விலக்குவதற்கான சட்டத்தை திருத்துவதற்கு இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு கணிசமான அழுத்தம் இருக்கும், மேலும் ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கம் பொது வாரியங்களில் அதன் கொள்கைகளை மாற்றியமைக்க வேண்டும்.
டிரான்ஸ் பெண்கள் விசாரணையில் பங்கேற்க அனுமதிக்க மறுத்த பின்னர் நீதிமன்றம் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது சிவில் உரிமைகள் குழு அம்னஸ்டி யுகே ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் தரப்பில் பங்கேற்க அனுமதித்தது.
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தனது சட்டப்பூர்வ உடலுறவை மாற்றிய ஓய்வுபெற்ற நீதிபதி விக்டோரியா மெக்லவுட், இந்த வழக்கில் விசாரிக்க அனுமதி மறுத்துவிட்டார். “பாதிக்கப்பட்ட ஒரே குழு விலக்கப்பட்டது” என்று அவர் கூறினார்.
முந்தைய அனைத்து கட்டங்களிலும் FWS வழக்கு தோல்வியுற்றது என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் அனுமதியின்றி டிரான்ஸ் நபர்களின் சட்டபூர்வமான பாலினம் தலைகீழாக மாறினால், ஒரு உதாரணத்தை மேற்கோள் காட்ட, ஆண்களுடன் சம ஊதிய உரிமைகளை இழப்போம், நாங்கள் ‘ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பாலினமாக’ இருப்போம், இது ஒரு முட்டாள்தனம்” என்று அவர் கூறினார்.
