ஒரு புதிய புத்தகத்தில், பிடன் உதவியாளர் டிரம்ப் விவாதத்திற்கு முன் ‘அதிலிருந்து’ ஜனாதிபதியை விவரிக்கிறார் | புத்தகங்கள்

ஒரு புதிய புத்தகத்தில், ஜோ பிடனின் முன்னாள் வெள்ளை மாளிகையின் தலைமைத் தலைவர் டொனால்ட் டிரம்புடனான விவாதத்திற்கு முன்னர் அப்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் மன மற்றும் உடல் நிலையின் பேரழிவு தரும் படத்தை வரைகிறார், இது தனது 2024 பிரச்சாரத்தை ஒரு டெயில்ஸ்பினுக்கு அனுப்பியது, இதன் விளைவாக அவர் ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளரை கைவிட்டார் கமலா ஹாரிஸ்.

ரான் க்ளெய்ன் 2021 முதல் பிடனுக்கு சேவை செய்தார் முதல் 2023 வரைபின்னர் கடந்த ஜூன் மாதம் தனது பக்கத்திற்குத் திரும்பினார், இதற்கு முன்னர் பல ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களைப் போலவே விவாத தயாரிப்பையும் நடத்தினார்.

க்ளெய்னின் கூற்றுப்படி, பிடன் “டிரம்ப் என்ன சொல்கிறார் என்று தெரியவில்லை, முன்னும் பின்னுமாக என்ன என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை” என்று மாறியது; இடது தயாரிப்பு மற்றும் குளத்தால் தூங்கிவிட்டது; வெளிநாட்டுத் தலைவர்களைப் பற்றி வெறித்தனமாக, “நான் ஜனாதிபதியாக ஒரு பெரிய வேலையைச் செய்கிறேன் என்று இவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதனால் நான் ஒரு சிறந்த ஜனாதிபதியாக இருக்க வேண்டும்”; “பணவீக்கத்தில் அவரது வாதம் என்ன என்பதை உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை”, “வேலையை முடிப்பதைத் தவிர வேறு இரண்டாவது காலத்தைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை”.

நிருபர் கிறிஸ் விப்பிள் நிறுவனத்திற்கு க்ளெய்ன் விவரித்தபடி, ஒரு கட்டத்தில் பிடனுக்கு ஒரு யோசனை இருந்தது.

“டிரம்ப் பேசும்போது அவர் குழப்பமடைந்தால், டிரம்ப் ஒரு முட்டாள் என்பதை வாக்காளர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள். க்ளெய்ன் பதிலளித்தார்: ‘ஐயா, நீங்கள் குழப்பமடையும் போது, ​​நீங்கள் குழப்பமடைகிறீர்கள் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள், இது இந்த பந்தயத்தில் எங்கள் பிரச்சினை.”

விப்பலின் புத்தகம், பெயரிடப்படாதது: டிரம்ப் பிடன், ஹாரிஸ் மற்றும் வரலாற்றில் மிக மோசமான பிரச்சாரத்தில் முரண்பாடுகள் எப்படி இருக்கும் வெளியிடப்பட்டது அடுத்த வாரம். கார்டியன் ஒரு நகலைப் பெற்றார்.

பிடென் கூறப்படுகிறது தனது சொந்த புத்தகத்தைத் திட்டமிடுவது ஆனால் விப்பிளின் பிளாக்பஸ்டர் அலமாரிகளைத் தாக்கிய முதல் தொகுதி கூட அல்ல. இந்த வாரம் ஜொனாதன் ஆலன் மற்றும் ஆமி பார்ன்ஸ் ஆகியோரால் ஃபைட் வெளியீடு காணப்பட்டது, இதில் பிடனின் வீழ்ச்சி மற்றும் ஹாரிஸ் பற்றிய விரிவான அறிக்கைகள் உள்ளன போராட்டம் கட்சி உயரடுக்கினரை வெல்ல.

பார்ன்ஸ் மற்றும் ஆலனைப் போலவே, விப்பிள் ஒரு பிரச்சாரத்தின் இரு தரப்பினரும் ஒரு குற்றவியல் தண்டனை இருந்தபோதிலும், ஒரு குற்றவியல் தண்டனை இருந்தபோதிலும், கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டு மற்றும் தேர்தல் அடிபணிதல் மற்றும் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான ஒன்று உள்ளிட்டவை.

ஆனால் விப்பிள் மற்றொரு கடுமையான கவனத்தை ஈர்க்கிறார், ஆக்டோஜெனேரியன் ஜனாதிபதியான பிடன் மீது நீண்ட காலம் கேள்விகளால் சூழப்பட்டுள்ளது அவரது உடற்பயிற்சி பற்றி.

கடந்த வாரம், விப்பிள் பாலிடிகோவிடம் கூறினார்: “பிடனின் இறுதி நாட்களின் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு மணி நேரம், நாள் அடிப்படையில் எனக்கு புதிய அறிக்கை உள்ளது, மேலும் அவரது சரிவு கதையின் முக்கிய பகுதியாகும்.

“இதை ஒரு ‘மூடிமறைக்கும்’ என்று அழைப்பது எளிமையானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இது அந்நியன் மற்றும் அதை விட சிக்கலானது என்று நான் நினைக்கிறேன். பிடனின் உள் வட்டம், அவரது நெருங்கிய ஆலோசகர்கள், அவர்களில் பலர் மாயை மற்றும் மறுப்பு ஆகியவற்றில் இருந்தனர். அவர்கள் நம்ப விரும்புவதை அவர்கள் நம்பினர்.”

2024 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், பிரச்சாரம் வெப்பமடைந்து வருவதால், டிரம்பை இரண்டாவது முறையாக வீழ்த்துவதற்கான சரியான வேட்பாளர் பிடென் என்று தான் நம்பியவர்களில் க்ளைன் இருந்தார், சொல்வது நியூயார்க் டைம்ஸ்: “டொனால்ட் டிரம்பை வீழ்த்துவதற்கான சரியான வேட்பாளர் அவர் அல்ல என்று நான் நினைத்தால், அவர் ஓடுவதற்கு நான் இருக்க மாட்டேன், ஆனால் அவர் சரியான வேட்பாளர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

பேரழிவு தரும் விவாதத்திற்குப் பிறகும், விப்பிலிடம் தனது சொந்தச் சொல்வதன் மூலம், பிடென் பந்தயத்தில் தங்கியிருக்க வேண்டும் என்று கிளெய்ன் நம்பினார் – இது ஒரு அறிக்கை கேம்ப் டேவிட் மீது க்ளெய்னின் விவாதப் பிரேப் பற்றிய ஜாடிகள்.

“ஜனாதிபதியின் அறையில் உள்ள பிடனுடனான தனது முதல் சந்திப்பில், ஜனாதிபதியின் கேபின்,” க்ளெய்ன் “திடுக்கிட்டார். அவர் ஒருபோதும் சோர்வடைந்து அதிலிருந்து வெளியேறவில்லை. தனது சொந்த பிரச்சாரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று பிடென் அறிந்திருக்கவில்லை. அமர்வின் பாதியிலேயே, ஜனாதிபதி தன்னை ஏமாற்றி, குளத்தின் மூலம் உட்கார்ந்து சென்றார்.

“அன்று மாலை பிடென் மீண்டும் க்ளைன் மற்றும் அவரது குழுவுடன் சந்தித்தார், [Biden aides] மைக் டோனிலன், ஸ்டீவ் ரிச்செட்டி மற்றும் புரூஸ் ரீட். ‘நாங்கள் மேசையைச் சுற்றி அமர்ந்தோம்,’ என்றார் க்ளெய்ன். ‘பக்தான்'[Biden] அட்டைகளில் பதில்கள் இருந்தன, அவர் மிகவும் களைத்துப்போயிருந்தார். அவர் அமெரிக்க அரசியலுடன் எப்படி தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்பதன் மூலம் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். நேட்டோ தலைவர்களுடனான அவரது தொடர்புகளில் அவர் மிகவும் கவனம் செலுத்தினார். ‘”

க்ளெய்ன், விப்பிள் எழுதுகிறார், “அமெரிக்காவிற்கு பதிலாக நேட்டோவின் தலைவராக பிடென் நினைத்திருந்தால் அரை தீவிரமாக ஆச்சரியப்பட்டார். ‘அவர் நேட்டோவின் தலைவராக இருப்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்,’ என்று அவர் கூறினார், இது கேபிடல் ஹில்லில் அவருக்கு உதவாது, ஏனென்றால், ‘உள்நாட்டு அரசியல் தலைவர்கள் உண்மையில் என்ன கவலைப்படவில்லை [Emmanuel] மக்ரோன் மற்றும் [Olaf] ஸ்கோல்ஸ் சிந்தியுங்கள். ‘”

க்ளெய்ன், சக உதவியாளர்களும் பார்வையாளர்களும் படம் மொகுல் ஜெஃப்ரி காட்ஸன்பெர்க் பிடனை வடிவமைக்க முயன்றனர். உள்நாட்டுக் கொள்கையை மையமாகக் கொண்டு இரண்டு போலி விவாதங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

“முதலாவது 90 நிமிடங்கள் நீடிக்கும், ஆனால் 45 க்குப் பிறகு க்ளெய்ன் அதை நிறுத்திவிட்டார். ஜனாதிபதியின் குரல் சுடப்பட்டது, அதனால் அவர் உண்மையில் பேசக்கூடியது அவரது உள்கட்டமைப்பு திட்டம் மற்றும் அவர் அமெரிக்கா மற்றும் 16 மில்லியன் வேலைகளை எவ்வாறு மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார் என்பதுதான். இரண்டாவது முறையாக தனது நிகழ்ச்சி நிரலைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை.”

பிடென் எரிச்சலடைந்ததாக க்ளெய்ன் கூறுகிறார், அவர் வழங்கத் தவறியதற்காக விமர்சிக்கப்படுவார் என்று அவர் வாக்குறுதிகளை வழங்க மாட்டேன் என்று கூறினார். “குழந்தை பராமரிப்பு செய்வதற்கான மாநில மற்றும் உள்ளூர் முயற்சிகளுக்கு மானியம் வழங்குவதற்கான முயற்சி மற்றும் ஒரு நாளைக்கு 20 டாலர்களைக் குறைப்பதற்கான அவரது முயற்சி உட்பட, முடிக்கப்படாத வணிகத்தை நடத்துவதற்கு பிடனை வற்புறுத்த முயற்சித்ததாக க்ளெய்ன் கூறுகிறார். மேலும் அதற்காக நீங்கள் மீண்டும் போராட முயற்சிக்க வேண்டும்.”

“பிடென் குழப்பமாகத் தெரிந்தார்,” விப்பிள் எழுதுகிறார். “” சரி, அது ஒரு பெரிய செலவுத் திட்டமாகத் தெரிகிறது, “என்று அவர் கூறினார்.

க்ளெய்ன் கூறினார்: “இல்லை, ஐயா. இது மக்களுக்கான செலவுகளைக் குறைக்கிறது. இது பணவீக்கத்திற்கு பதிலளிக்கக்கூடியது. இது அதிகமான மக்களை பணியாளர்களுக்குள் கொண்டுவரும். இது நல்ல பொருளாதாரம். இது நீங்கள் தான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.”

ஆனால் “பிடென் இதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை” மற்றும் “இரண்டாவது போலி விவாதத்திற்கு 25 நிமிடங்கள், ஜனாதிபதி அந்த நாளுக்காக முடிக்கப்பட்டார். ‘நான் தொடர மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், இங்கே என் குரலை இழப்பதில் பயப்படுகிறேன், நான் மோசமாக உணர்கிறேன்,’ என்று அவர் கூறினார். ‘எனக்கு கொஞ்சம் தூக்கம் தேவை, நாளை நான் நன்றாக இருப்பேன்.’ அவர் படுக்கைக்குச் சென்றார். ”

“ஜனாதிபதி சோர்வடைந்து, குழப்பமடைந்து, பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்” என்று விப்பிள் எழுதுகிறார். “டிரம்புடனான விவாதம் தேசிய அளவில் தொலைக்காட்சி செய்யப்பட்ட பேரழிவாக இருக்கும் என்று க்ளெய்ன் அஞ்சினார்.”

அது இருந்தது. ஜூன் 27 அன்று, பிடென் அட்லாண்டா இடத்திற்கு சில நிமிடங்களுடன் வந்தார் – ஏனென்றால், க்ளெய்ன், “அவர் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக இருந்தார், அவர்கள் இல்லாமல் அவர்கள் தொடங்கப் போவதில்லை” என்று கூறினார். மேடையில், இரண்டு மணி நேரம் ஆறு நிமிடங்கள், பிடென் தடுமாறினார், வெறித்துப் பார்த்தார், முணுமுணுத்தார்.

விப்பிள் விவரித்தபடி, ஜில் பிடன் தனது கணவரின் செயல்திறனைப் பாராட்டினார், ஆனால் ஜனாதிபதியைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்கள் அனைவரும் “ஏதோ மோசமான தவறு” என்று பார்க்க முடிந்தது. வலேரி பிடன் ஓவன்ஸிடமிருந்து அழைப்பு எடுத்த பிடனின் பெயரிடப்படாத நெருங்கிய நண்பரை விப்பிள் மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஜனாதிபதியின் சகோதரியும் நீண்டகால ஆலோசகருமான “மிகவும் கோபம், அவர் நடைமுறையில் பொருத்தமற்றவர்”. அதே நண்பர் பிடனின் பின்னர் அழைப்பைப் புகாரளிக்கிறார், அவரது இக்கட்டான நிலையைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், செனட்டர் மற்றும் பழைய துணைத் தலைவரைப் போல ஒலிக்கிறார்.

“எங்கே செய்தது அது குரல் கோ? ” நண்பர் ஆச்சரியப்பட்டார்… “எங்கே செய்தார்கள் அது அந்தக் குரலுடன் கை? என்ன நடந்தது இது கை? ”

விப்பிலைப் பொறுத்தவரை, அது “தேசத்தின் அரசியல் விதி மாறும்” என்ற கேள்வி.

இறுதியில், பிடன் யதார்த்தத்திற்கு வணங்கினார். ஜூலை 21 அன்று, க்ளெய்ன் ஊழியர்களின் தலைவராக தனது வாரிசான ஜெஃப் ஜியென்சியிடமிருந்து அழைப்பு விடுத்தார். பிடென் வெளியேறினார். விவாத பேரழிவு இருந்தபோதிலும், செய்தி க்ளெய்னுக்கு ஒரு “குடல் பஞ்ச்” ஆகும்.

“ஜெஃப், அது மிகவும் மோசமானது,” என்று அவர் கூறினார். “இது ஒரு தவறு என்று நான் நினைக்கிறேன், இது ஒரு தவிர்க்கக்கூடிய சோகம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

ஒபாமா மற்றும் நான்சி பெலோசி உள்ளிட்ட ஜனநாயக கிராண்டிகளின் எதிர்ப்பை ஹாரிஸ் எதிர்கொண்டார், ஆனால் ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள் வேட்புமனுவை முடித்தார். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், க்ளெய்ன் விப்பிள் தனது நேர்காணலை வழங்கினார். மினசோட்டா ஆளுநர் டிம் வால்ஸ், தனது துணையாக இருந்ததால், ஹாரிஸ் ஒரு ஆற்றல்மிக்க பிரச்சாரத்தை ஏற்றினார். நவம்பரில், அவர் டிரம்பிடம் தோற்றார்.