“டர்ட்டி ஹாரி” தொடரில் ஐந்து படங்கள் உள்ளனஇதில் க்ளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் இன்ஸ்பெக்டர் ஹாரி கலாஹனைக் கொண்டுள்ளார், அவர் விதிகளை வளைக்க பயப்படாத ஒரு ஆன்டிஹீரோ நபராக வெளிவருகிறார். கலாஹனின் முறைகள் வழக்கத்திற்கு மாறானவை என்றாலும், அவை நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். “முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள், எனது நாளை உருவாக்குங்கள்,” என்று அவர் வரைகிறார் குற்றவாளிகளைப் பிடிக்க துப்பாக்கியைக் காட்டுவதற்கு முன். “டர்ட்டி ஹாரி” உரிமையானது இன்னும் சாத்தியமான ஸ்கிரிப்ட்களைத் தேடும் போது, 2018 இன் “தி ப்ரிடேட்டர்” திரைக்கதையை எழுதிய ஃப்ரெட் டெக்கர் – ஒரு ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்டை எழுதினார், அது ஈஸ்ட்வுட் நிராகரிக்கப்பட்டது. இங்கே சரியாக என்ன நடந்தது?
டெக்கரைப் பொறுத்தவரை, “டர்ட்டி ஹாரி” உரிமைக்கான இந்த நிராகரிக்கப்பட்ட ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்ட் பின்னர் 1991 க்ரைம் த்ரில்லரான “ரிகோசெட்” ஆக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, டென்சல் வாஷிங்டன் முதலில் ஈஸ்ட்வுட்டிற்காக முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். டெக்கர் கூறினார் ஃப்ளாஷ்பேக் கோப்புகள் அவரது “டர்ட்டி ஹாரி” தவணைக்காக “கேப் ஃபியர்” (அப்போது அவர் பார்க்கவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார்) கதையை அவர் தற்செயலாக பிரதிபலித்தார் மற்றும் ஈஸ்ட்வுட் சதி “மிகவும் கொடூரமானது” என்று கருதினார்:
“நான் ஒரு பெரிய ஈஸ்ட்வுட் ரசிகன். அவர் எனக்குப் பிடித்த சினிமா நட்சத்திரங்களில் ஒருவர். நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் [the] ‘டர்ட்டி ஹாரி’ கேரக்டர் ஒரு பாட்டில் மின்னலாய் இருந்தது, ஏனென்றால் முதல் இரண்டுக்குப் பிறகு, மீதமுள்ள படங்கள் மோப்பம் பிடிக்கவில்லை. எனவே, நான் ஒரு ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்ட் எழுத நினைத்தேன் […] எனது தயாரிப்பாளர் ஜோயல் சில்வர் அதை கிளிண்டிற்கு அனுப்பியதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. ஜோயல் தனது சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனம் வைத்திருந்தார். அவர் அதை தானே செய்ய முடியும், அதை அவர் செய்தார். இது தனக்கு “மிகவும் கொடூரமானது” என்று கிளின்ட் நினைத்ததாக அவர் கூறினார்.
1991 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் “ரிகோசெட்” வெளியானதால், நவம்பர் 15 ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் வந்த அதே பெயரில் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி ரீமேக்கிற்குப் பதிலாக, கிரிகோரி பெக் மற்றும் ராபர்ட் மிச்சம் நடித்த “கேப் ஃபியர்” இன் 1962 பதிப்பை டெக்கர் குறிப்பிட்டிருக்க வேண்டும். , 1991. அசல் மற்றும் ரீமேக் இரண்டிலும், ஒரு வழக்கறிஞரின் அடிப்படை நிலைப்பாடு ஒரு வன்முறை மனநோயாளி, அவர் சரியான பழிவாங்கலுக்குத் திரும்புகிறார். டெக்கர் தனது “டர்ட்டி ஹாரி” ஸ்கிரிப்ட்டிற்காக இந்த அடிப்படைக் கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் திட்டம் தோல்வியடைந்த பிறகு, “ரிகோசெட்” இந்த முக்கிய யோசனையைச் சுற்றி அதன் கதையை உருவாக்கியது.
டென்சல் தலைமையிலான ரிகோசெட் கேப் ஃபியரின் ஈர்க்கப்படாத பதிப்பாகும்
“டை ஹார்ட்” திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் டி சௌசா டெக்கரின் அடிப்படைக் கருத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு “ரிகோசெட்” ஸ்கிரிப்டை மீண்டும் எழுதுவதற்கு முன்பு, “நைட் ஆஃப் தி க்ரீப்ஸ்” இயக்குனர் சுருக்கமாக அதனுடன் இணைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், படத்தின் ஒரு பகுதியாக கர்ட் ரஸ்ஸலை சமாதானப்படுத்த அவர் தவறிவிட்டார், மேலும் இயக்குனர் பொறுப்புகள் மாற்றப்பட்டன. “ஹைலேண்டர்” புகழ் ரஸ்ஸல் முல்காஹி. கர்ட் ரஸ்ஸல் ஃபம்பிள் பற்றி டெக்கர் கூறியது இங்கே:
“நான் அதை இயக்கப் போகும் போது சுமார் ஐந்து வினாடிகள் இருந்தன [‘Ricochet’]. நான் கர்ட் ரஸ்ஸலை போலீஸ் வேடத்தில் நடிப்பது பற்றிச் சந்தித்தேன்… நான் அந்த அலுவலகத்திற்குள் செல்வதற்கு முன், நான் கூறியிருக்க வேண்டும்: ‘கர்ட் ரஸ்ஸலை இந்தப் படத்தில் நடிக்கச் சம்மதிக்க வேண்டும்!’ ஆனால் நான் அவரை வெற்றி கொள்ளத் தவறிவிட்டேன்” என்றார்.
முல்காஹி கப்பலில் ஏறியதும், ஏர்ல் டால்போட் பிளேக் (ஜான் லித்கோ) தலைமையிலான கும்பல் மரணதண்டனையில் தடுமாறும் ஒரு புதிய LAPD அதிகாரி மற்றும் சட்ட மாணவரான நிக் ஸ்டைல்ஸாக வாஷிங்டன் நடித்தார். ஸ்டைல்ஸ் பிளேக்கின் திட்டங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்த பிறகு, பிந்தையவர் கைது செய்யப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்டைல்ஸ் மிகவும் தொலைக்காட்சி விசாரணைக்குப் பிறகு ஒரு ஹீரோவாகப் போற்றப்படுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிளேக்கின் உடனடித் திரும்புதல் என்னவெனில், பழிவாங்கும் மற்றும் ஸ்டைல்களுக்கு பணம் சம்பாதிப்பதற்கான தீய திட்டத்துடன் ஆயுதம் ஏந்தியது. பிளேக் ஸ்டைல்கள் விரும்பும் அனைவரையும் பின்தொடர்ந்து, பூனை மற்றும் எலியின் இந்த தடையற்ற விளையாட்டில் வெற்றிபெற அழுக்காக விளையாடுகிறார்.
“ரிகோசெட்” சில கண்ணியமான தருணங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை உறுதியான முன்னணி நடிப்பால் வெளிப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அதன் சுய-தீவிரமான காட்சிகள் பெரும்பாலும் இடம் பெறவில்லை. என்பது உண்மை ஸ்கோர்செஸியின் “கேப் ஃபியர்” அதே இலையுதிர் காலத்தில் வெளியிடப்பட்டது படத்திற்கு எந்த உதவியும் செய்யவில்லை, ஏனெனில் ரீமேக் ஒரு இருண்ட, மூலப்பொருளின் மறுவடிவமைப்பானது, நிறைய சிக்கலான பாத்திர உந்துதல்கள் கலவையில் வீசப்பட்டன. அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகம் அவரது சீரழிவை பிரதிபலிக்கவில்லை, மேலும் கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒழுக்கத்தில் மிகவும் மூழ்கியிருப்பதால், லித்கோவின் பிளேக்காக ஊகிக்கப்பட்ட கணிக்க முடியாத விளிம்பை அகற்றுவதற்கு “ரிகோசெட்” நுணுக்கம் இல்லை. படத்தின் முட்டாள்தனமான, அபத்தமான நகைச்சுவை வியக்கத்தக்க வகையில் அதை ஒரு ஸ்லோவாக இருந்து காப்பாற்றுகிறது, மேலும் இந்த காரணத்திற்காக மட்டும் பார்க்க வேண்டியது.