‘இவை அனைத்தும் மக்களை இடம்பெயர்ப்பதற்காகவே’: லெபனான் மீதான இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் இருந்து நபாடி லெபனான்

எச்நபாதியின் சிவில் பாதுகாப்பு நிலையத்தின் தலைவரான உசைன் ஜாபர், 1910ல் கட்டப்பட்டு, கடந்த சனிக்கிழமை இஸ்ரேலிய விமானத் தாக்குதல்களால் அழிக்கப்பட்ட நகரத்தின் ஓட்டோமான் திறந்தவெளிச் சந்தையில் எஞ்சியிருந்தவற்றை ஆய்வு செய்து, நொறுங்கிய கான்கிரீட் மற்றும் முறுக்கப்பட்ட உலோகம் முழங்கால் உயரத்தில் குவிக்கப்பட்ட ஒரு குழப்பத்தின் வழியாகச் சென்றார். .

“நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, ​​அனைவரும் தங்கள் பொருட்களை வாங்க இங்கு வருவார்கள். இந்த சந்தை நபாத்திக்கு மட்டுமல்ல, சுற்றியுள்ள அனைத்து கிராமங்களுக்கும் இருந்தது,” என்று 30 வயதான ஜாபர் கூறினார், பாழடைந்த நடைபாதையை சைகை செய்தார், ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகும் புகைபிடித்தார்.

குழந்தைகளுக்கான ஆடைகள், கம்ப்யூட்டர் பாகங்கள் மற்றும் சந்தையில் வரிசையாக இருக்கும் கடைகளில் இருந்து பொருட்கள் அனைத்தும் சாம்பல் சாம்பல் அடுக்கில் மூடப்பட்டிருந்தன.

இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அமெரிக்கத் தயாரிப்பான வெடிமருந்துகளின் ஒரு பகுதி சந்தையை அழித்தது. 500-2,000 பவுண்டுகள் (230-910 கிலோ) எடையுள்ள ஊமை வெடிகுண்டுகளை ஜிபிஎஸ்-வழிகாட்டப்பட்ட வெடிகுண்டுகளாக மாற்றும் ஒரு கூட்டு நேரடி தாக்குதல் ஆயுதத்தின் (ஜேடம்) வால் துடுப்பு – கார்டியனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் நெருக்கடி, மோதல் மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்டது. மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் ஆயுதப் பிரிவு. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, மற்றொரு அமெரிக்க வெடிமருந்து இருந்தது மத்திய பெய்ரூட்டில் 22 பேரைக் கொன்ற இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல் நடந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

இதேபோன்ற அழிவின் காட்சிகள் தெற்கில் இரண்டாவது அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமான நபாதி முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்ந்தன லெபனான்வான்வழித் தாக்குதல்களைத் தண்டித்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, இப்போது மிகவும் அமைதியாகவும், உயிரற்ற நிலையிலும் இருக்கிறார்.

இன்னும் நகரத்தில் இருக்கும் மருத்துவ அதிகாரிகள், இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களின் அலையானது வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேலும் சீரழித்துவிட்டது, இதன் விளைவாக நகரத்தை முழுவதுமாக மக்கள் குடிநீக்கம் செய்ததாகக் கூறினர். லெபனானின் நான்கில் ஒரு பகுதி இஸ்ரேலின் வெளியேற்ற உத்தரவின் கீழ் இருப்பதாக ஐ.நா. வெளியேற்ற உத்தரவுகள் பாரிய இடப்பெயர்வை உருவாக்கும் நோக்கில் உள்ளதா என்ற கேள்விகளை எழுப்புவதாக சர்வதேச மன்னிப்புச் சபை தெரிவித்துள்ளது.

இடப்பெயர்வைத் தூண்டும் இஸ்ரேலின் நோக்கத்திற்கான ஆதாரங்களை புதன்கிழமை வேலைநிறுத்தங்கள் வழங்குவதாக Nabatieh இல் உள்ள மருத்துவ ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர். வேலைநிறுத்தங்கள் நகரின் முனிசிபல் தலைமையகத்தைத் தாக்கியது மற்றும் நகரின் நெருக்கடிக் குழு உறுப்பினர்களைக் கொன்றது – மேயர் அஹ்மத் கஹில் உட்படஅவர்கள் உதவிகளை விநியோகம் செய்து கொண்டிருந்தனர். தாக்குதல்கள் சிவில் பாதுகாப்பு நிலையத்திலிருந்து 100 மீட்டர் (330 அடி) கட்டிடத்தைத் தாக்கியது, 22 ஆண்டுகளாக முதல் பதிலளிப்பவராக பணியாற்றிய நஜி ஃபாஸ் கொல்லப்பட்டார். மொத்தத்தில், அன்றைய வேலைநிறுத்தங்களில் 16 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 52 பேர் காயமடைந்தனர்.

இஸ்ரேல், Nabatieh மீதான தாக்குதல்களை இலக்கு வைத்ததாகக் கூறியது ஹிஸ்புல்லாஹ் நிறுவல்கள். கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி ஹமாஸின் தாக்குதலுக்கு “ஒற்றுமையாக” ஹெஸ்பொல்லா இஸ்ரேல் மீது ராக்கெட்டுகளை வீசிய பின்னர் சண்டை தொடங்கியது, ஆனால் செப்டம்பர் 23 அன்று இஸ்ரேல் குழுவிற்கு எதிராக புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதலை அறிவித்ததிலிருந்து வியத்தகு அளவில் அதிகரித்துள்ளது.

தெற்கு லெபனான் முழுவதும் 70க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களைச் செய்ததைப் போல, அக்டோபர் 3 அன்று இஸ்ரேலின் இராணுவம் நகரத்தை வெளியேற்றுவதற்கான உத்தரவை வழங்கியது, ஆனால் சிலர் தங்கியிருந்தனர், ஏற்கனவே இஸ்ரேல்-லெபனான் எல்லையில் சண்டையிட்டு இடம்பெயர்ந்தனர். இந்த வார விமானத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, கிட்டத்தட்ட அனைவரும் வெளியேறினர், மருத்துவப் பணியாளர்கள் மற்றும் வயதானவர்களை மட்டுமே இயக்கம் குறைக்கப்பட்டது.

Nabih Berri அரசு பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில், மருத்துவ ஊழியர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுடன் வளாகத்தில் வசிக்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் எஞ்சியுள்ள சில நகரவாசிகளுக்கு தொடர்ந்து சேவை செய்ய முடியும். மருத்துவமனை நகரம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களைக் கண்டும் காணாத ஒரு மலையில் அமர்ந்திருக்கிறது. துணை மருத்துவர்கள் மலையுச்சியில் நிறுத்தப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஷிஷாவை புகைத்துக்கொண்டும் அடிவானத்தை வருடிக்கொண்டும் இருந்தனர்.

வியாழன் பிற்பகல் ஒரு புதிய வான்வழித் தாக்குதலை ஒரு தொலைதூரத் துடிப்பு மற்றும் அழுத்த அலை அறிவித்தது. தொலைதூர மலையில் புகை மூட்டம் எழுந்தது. மருத்துவமனையில் இருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் தாக்கப்பட்ட கிராமத்தை பார்வையால் அடையாளம் கண்டு, “யோமோர்” என்றார் ஒருவர். உடனடியாக, உயிர் பிழைத்தவர்களைப் பரிசோதிக்க ஆம்புலன்ஸ் ஒன்று விரைந்து சென்றது.

“எங்கள் மீது ஒரு பெரிய அளவு அழுத்தம் உள்ளது. நிச்சயமாக, நாங்கள் வேலை செய்யும் போது எங்கள் உணர்வுகளை அகற்ற முயற்சிக்கிறோம், ”என்று Nabih Berri இன் தலைவர் டாக்டர் ஹசன் வாஸ்னி கூறினார். “ஆனால் கை, தோள்பட்டை இழந்த ஒருவரை நீங்கள் பார்க்கும்போது அல்லது ஒரு குழந்தையைப் பார்க்கும்போது…” அவர் பின்வாங்கினார்.

புதன்கிழமை திடீரென காயமடைந்தவர்களால் மருத்துவமனை நிரம்பி வழிந்தது. “விமானத் தாக்குதல்களின் பயங்கரமான சத்தங்கள் இருந்தன, பின்னர் ஆம்புலன்ஸ்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வர ஆரம்பித்தன, இந்த எண்ணிக்கையிலான மக்கள் ஒரே நேரத்தில் வர முடியும் என்பதை எங்களால் நம்ப முடியவில்லை,” என்று வாஸ்னி கூறினார்.

வான்வழித் தாக்குதலால் மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் மின்கம்பி அறுந்து விழுந்ததையடுத்து, மருத்துவமனையில் அத்தியாவசியமற்ற அலகுகளில் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டு, மின்சாரம் வழங்கத் தொடங்கியுள்ளது. டீசல் ஊட்டப்பட்ட ஜெனரேட்டரிலிருந்து மின்சாரம் வருகிறது, ஆனால் விநியோகங்கள் குறைவாகவே உள்ளன. எப்போதாவது இஸ்ரேலிய விமானங்களால் தாக்கப்படும் Nabatieh செல்லும் சாலையில் பயணிப்பதன் மூலம் எரிபொருள் லாரிகளின் ஓட்டுநர்கள் பெரும் ஆபத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். நகரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் மக்களுக்கான அடிப்படை பொருட்களும் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் உணவு விநியோகம் இனி தொடர்ந்து வராது.

புதன்கிழமையன்று 5,000 லிட்டர் டீசல் டெலிவரி செய்யப்பட்டதால், மருத்துவமனை இன்னும் ஐந்து நாட்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது. எரிபொருள், மின்சாரம் மற்றும் தண்ணீர் தீர்ந்துவிடும் என்ற அச்சுறுத்தல் இயக்குனரை கவலையடையச் செய்தாலும், மருத்துவமனையில் மருந்து மற்றும் பிற பொருட்கள் நன்கு கையிருப்பில் உள்ளன.

சிறிது நேரம் கழித்து, ஆம்புலன்ஸ் யோமோரிலிருந்து திரும்பியது, விமானத் தாக்குதலில் காயமடைந்த கணவன் மற்றும் மனைவியுடன். அந்த நபர் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மருத்துவர்கள் அவருக்குப் பணிபுரிந்தபோது வலியில் புலம்பினார்.

அந்த நபரின் தோள்பட்டை உடைந்தது மற்றும் அவரது நுரையீரல் துண்டுகளால் துளைக்கப்பட்டது என்று ஒரு மருத்துவர் கூறினார். அறுவைசிகிச்சை மேசையில் மனிதன் கிடந்தான், அதே சாம்பல் சாம்பலில் நபாடியின் மற்ற பகுதிகளை மூடியிருந்தான், அதே நேரத்தில் அறுவைசிகிச்சை நிபுணர்கள் குழியை நிரப்பிய இரத்தத்தை உறிஞ்சுவதற்கு ஒரு குழாயைச் சிறு துளைக்குள் செருகினர்.

“நான் 2006 இல் இங்கு இருந்தேன் [war] மேலும் இது 10 மடங்கு மோசமானது, இது ஒரு கொடூரமான போர். ஆனா ஆஸ்பத்திரியை விட்டு போக முடியாது, நான் என்ன சொல்ல முடியும்?” மருத்துவமனையின் பொது அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான முக்தார் ம்ரூ, துணிச்சலுடன் தனது இரு கைகளை வளைத்து, அவரது கையுறைகளில் இரத்தக் கறை படிந்தார்.

விரைவில் குண்டுவீசப்படும் பகுதிகளுக்கு அருகில் வசிக்கும் மக்களுக்கு இஸ்ரேல் அழைப்பு விடுத்தது போலவே, சில நாட்களுக்கு முன்பு, உடைந்த அரபு மொழியில் பேசும் ஒருவரிடமிருந்து டேனிஷ் எண்ணிலிருந்து Mroueவுக்கு அழைப்பு வந்தது. Mroue பொருட்படுத்தாமல் Nabatieh இல் தங்க முடிவு செய்தார்.

ஒரு நாள் முன்னதாக குண்டுவீசப்பட்ட டவுன்ஹாலில், இஸ்ரேல் கட்டிடத்தைத் தாக்கும் முன், நகராட்சி ஊழியர்களால் ஏற்றப்பட்ட எரிந்த காரில் இருந்து பருப்பு, தக்காளி கேன்கள் மற்றும் ரொட்டி மூட்டைகள் வெளியேறின.

வான்வழித் தாக்குதலின் போது அங்கிருந்த நிர்வாகி அப்பாஸ் சுலூம், இடிபாடுகளுக்கு முன்னால், கறுப்பு மண்ணால் மூடப்பட்ட சதைக் கட்டிகளைப் பிடித்துக் கொண்டு நின்றார். அவர்கள் யாருடைய உடலிலிருந்து வந்தவர்கள் அல்லது உடலின் எந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது கூட தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கடந்த நாளாக குப்பைகளுக்கு மத்தியில் மனித சதையின் சிறு துண்டுகள் இருப்பதாகவும், அவற்றை டிஎன்ஏ பரிசோதனைக்காக அருகில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்வதாகவும் சுலோம் கூறினார்.

“இது [building] மாநிலத்திற்கு சொந்தமானது மற்றும் மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும், இங்கு ராக்கெட்டுகள், ஆயுதங்கள் அல்லது வெடிமருந்துகள் இல்லை. எங்களிடம் ரொட்டி, பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் மக்களை இடம்பெயர்ப்பதற்காகத்தான், ஆனால் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்,” என்று சுலூம் கூறினார்.

முன்னதாக வியாழன் அன்று, நபதியின் சிவில் பாதுகாப்பு உறுப்பினர்கள் ஃபாஸின் சவப்பெட்டியுடன் அவரது கிராமத்திற்குத் திரும்பிச் செல்ல கூடினர். அவர் இறந்த சிவில் பாதுகாப்பு நிலையத்திற்கு வெளியே, அவரது இரத்தம் பூமியில் கறை படிந்திருந்தது, கசிந்த தீயணைப்பு வண்டியால் உருவான குட்டையில் அடர் சிவப்பு நிறத்தில் குளம்.

“அவர் எதற்கும் பயந்ததில்லை, எப்போதும் எங்களை அடிப்பார் [to the site]நாங்கள் அவரை விட இளையவர்கள், ஆனால் அவர் எப்போதும் எங்களை அங்கே அடிப்பார், ”என்று ஜாபர் கிழித்தார்.

கடந்த ஆண்டு அக்டோபரில் இருந்து 115 க்கும் மேற்பட்ட சுகாதாரப் பணியாளர்கள் மற்றும் அவசர உதவியாளர்கள் இஸ்ரேலால் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் – அவர்களில் பெரும்பாலோர் கடந்த மாதத்தில் கொல்லப்பட்டனர்.

“அவர் ஒரு செய்தியை எடுத்துச் சென்றார், நாங்கள் அந்த செய்தியை முடிக்க விரும்புகிறோம். இதுவே எங்களின் மிகப்பெரிய உந்துதலாகும், நமது மக்களுக்கு அடுத்தபடியாக நின்று சிவில் தற்காப்பு என்ற எங்கள் பணியை முடிக்க வேண்டும்,” என்று ஜாபர் கூறினார்.