இண்டி திரைப்படங்கள் வங்கி நட்சத்திரங்கள் மீதான ஆவேசத்தால் இழக்கின்றன என்கிறார் ரிச்சர்ட் ஐர் | ரிச்சர்ட் ஐர்

மூத்த பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் ஐர் ஸ்டுடியோ முதலாளிகள் “வங்கி செய்யக்கூடிய” பிரபலங்களின் பெயர்களில் வெறித்தனமாக இருப்பதால், சிறிய பட்ஜெட்டில் சுயாதீன நாடகங்களை உருவாக்குவது “மிகவும் கடினம்” என்று கூறியுள்ளது.

திரைப்படம், நாடகம், தொலைக்காட்சி மற்றும் ஓபராவில் ஐந்து ஒலிவியர் விருதுகள் மற்றும் ஒரு பாஃப்டாவை வென்ற ஐர், சமூக யதார்த்தத்தை தழுவிய நாடகத்தை உருவாக்குவதன் முக்கியத்துவம் பற்றி பேசினார் – குறிப்பாக தொழில்துறையானது சூப்பர் ஹீரோ படங்கள் மற்றும் உரிமையாளர்களை அதிகளவில் நம்பியிருக்கும் காலகட்டத்தில். பார்வையாளர்களை ஈர்க்க.

“கலாச்சாரம் நம் வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்க வேண்டும்,” என்று 81 வயதான ஐர் கார்டியனிடம் கூறினார். “அனைத்து கலையின் மையமும் மற்றவர்களின் கண்களால் பார்க்கும் வாய்ப்பு. உங்களைப் போலவே உங்கள் அண்டை வீட்டாரை நேசிப்பது மிகவும் கடினமான வேண்டுகோள், ஆனால் அது ஒவ்வொரு சமூகத்தின் மூலக்கல்லாகவும் இருக்க வேண்டும். நாடகம் அதைச் செய்ய உதவுகிறது, ஏனென்றால் அது ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

ஐர், அவரது படங்களில் ஐரிஸ் (2001) மற்றும் நோட்ஸ் ஆன் எ ஸ்கேன்டல் (2006) ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அவரது விரிவான வாழ்க்கை டிசம்பர் மாதத்தில் பிரிட்டிஷ் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டில் (பிஎஃப்ஐ) ஒரு புதிய சீசனில் கொண்டாடப்படுகிறது, படைப்பாற்றல் துறை “பாதுகாப்பானது” என்று கூறினார். பந்தயம்” இந்த நாட்களில்.

“எந்த விஷயத்திலும் சிறிய பட்ஜெட்டில் சுயாதீனமான படங்களை எடுப்பது மிகவும் கடினம்,” என்று அவர் கூறினார். “அடிக்கடி, விற்பனை முகவர் சொல்வார்: ‘சரி அதில் யார் இருக்கிறார்கள்?’ யார் வங்கிக்கு தகுதியானவர் என்பதைப் பற்றியதாகிவிட்டது, அது நாளுக்கு நாள் மாறுகிறது. திடீரென்று சில நட்சத்திரங்கள் உருவாகின்றன, ஒரே இரவில் உங்கள் படத்தை உருவாக்க அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

பழைய நாட்களில், அவர் மேலும் கூறினார், “உங்களுக்கு சில திறமைகள் இருந்ததால், அந்த பகுதிக்கு யார் சிறந்த நடிகர் என்பதை தீர்மானிப்பது உட்பட, பொறுப்பானவர்கள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள். ‘நீங்கள் X நபரைப் பெற வேண்டும்’ என்று யாரும் கூறவில்லை, ஆனால் இப்போது அது பழைய ஹாலிவுட் போன்றது.

மானியம் பெற்ற நாடகத் துறையும் இதற்குப் பலியாகி விட்டது என்றார். “இது உற்சாகமளிக்கிறது, ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையிலேயே மதிப்பையும் சக்தியையும் பெற்ற ஒரு வேலையைச் செய்யும்போது, ​​அதில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அது பார்வையாளர்களைக் கண்டறிகிறது. ஆனால் சிரமம் என்னவென்றால், யாரோ ஒருவர் உங்களை அண்டர்ரைட் செய்து நம்ப வைப்பதுதான்.

BFI கொண்டாட்டத்தில் ஐருடனான உரையாடல் நிகழ்வு மற்றும் அவரது அடிக்கடி ஒத்துழைப்பாளர்களான ஜூடி டென்ச் மற்றும் ஜொனாதன் பிரைஸ் ஆகியோரின் திரைப்பட அறிமுகங்களும் அடங்கும். விளையாடும் தலைப்புகளில் ப்ளே ஃபார் டுடே: ஜஸ்ட் எ பாய்ஸ் கேம் (1979), ஸ்டேஜ் பியூட்டி (2004) மற்றும் தி டிரஸ்ஸர் (2015) ஆகியவை அடங்கும்.

பாய்ஸ் ஃப்ரம் தி பிளாக்ஸ்டஃப் போன்ற “மிகப் பெரிய செல்வாக்கு மிக்க” நிகழ்ச்சிகளை உள்ளடக்கிய “சமூக உணர்வுள்ள தொலைக்காட்சியின் பொற்காலம்” என்று அவர் அழைத்ததைப் பற்றி ஐயர் நினைவு கூர்ந்தார்.

“இது இன்று முற்றிலும் மறைந்துவிடவில்லை. ஹேப்பி வேலி மற்றும் ஷெர்வுட் போன்ற நிகழ்ச்சிகள் முற்றிலும் உயர்ந்தவை. அவை நடைமுறைகள் என்றாலும், அவர்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ள சமூகம் மற்றும் அவர்களுக்குள் இருக்கும் உறவுகளைப் பற்றி பேசுவதில் அவர்கள் மிகவும் ஈடுபட்டுள்ளனர். நிகழ்ச்சிகள் பிரமாதம் – ஹேப்பி வேலியில் சாரா லங்காஷயர் மிகவும் பிரமாதம்.”

ஐர், தான் பணியாற்றிய நடிகர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், அவருடைய படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் வெற்றிக்கு அவர்களைப் பாராட்டினார். டென்ச் மற்றும் பிரைஸுடன், அவர்களில் கேட் பிளாஞ்செட், மறைந்த மேகி ஸ்மித் மற்றும் காலின் ஃபிர்த் ஆகியோர் அடங்குவர், இவரின் முதல் பெரிய பாத்திரம் ஐரின் 1988 பிபிசி ஃபாக்லாண்ட்ஸ் நாடகமான டம்பிள்டவுனில் இருந்தது.

“ஒரு நல்ல திரைப்படம் அல்லது தொடரை உருவாக்குவது எப்போதும் நடிப்புதான். மனித உறுப்பு உங்களை ஏதோவொன்றிற்கு இழுக்கிறது. சோப்ரானோஸ் மற்றும் பிரேக்கிங் பேட் போன்ற சிறந்த தொடர்களைப் பற்றி நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் முன்னணி கதாபாத்திரங்களுடன் அடையாளம் காண்பீர்கள், ”என்று அவர் கூறினார்.

“நான் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர் அல்ல, நடிகர்கள் தான் நான் வேலை செய்யும் ஊடகம். நான் இருவரையும் விரும்பி ரசிக்கிறேன். அவை நன்றாக இருந்தால், அவை எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கும். மேகி ஸ்மித் நான் சந்தித்த புத்திசாலி மனிதர்களில் ஒருவர், மேலும் சிறந்த வாசிப்பாளர்களில் ஒருவர். அவள் மிகவும் தெளிவான மற்றும் அழிவுகரமான நகைச்சுவையானவள்.”

ஐர் தேசிய கலை இயக்குநராக ஆவதற்கு முன்பு ராயல் லைசியம் தியேட்டரின் இணை இயக்குநராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். தியேட்டர் 1987 முதல் 1999 வரை.

தொலைக்காட்சியில் அவர் ப்ளே ஃபார் டுடே, தி செர்ரி ஆர்ச்சர்ட் மற்றும் கிங் லியர் எபிசோட்களை இயக்கியுள்ளார் – இது ஆண்டனி ஹாப்கின்ஸ் நடித்த தழுவல் பெரும் விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர் 1983 ஆம் ஆண்டில் தி ப்ளோமேன்’ஸ் லஞ்ச் மூலம் இயக்குனராக அறிமுகமானார், அதே நேரத்தில் அவரது கடைசி திரைப்படமான அல்லேலூஜா, மூடப்படும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான NHS மருத்துவமனையின் முதியோர் வார்டு பற்றியது, 2022 இல் வெளியிடப்பட்டது.

தொற்றுநோயின் விளைவுகளால் தொழில்துறை பாதிக்கப்பட்டிருந்தபோது அல்லேலூஜா உருவாக்கப்பட்டது, அதிலிருந்து அது “இன்னும் மீண்டு வருகிறது” என்று ஐர் கூறினார். “ஹாலிவுட்டில் பல திட்டங்கள் குவிந்து கிடக்கின்றன, அவற்றில் பல ரத்து செய்யப்படுகின்றன, ஏனெனில் எப்படியாவது தருணம் கடந்துவிட்டது.”

இயக்குனர் தனது அடுத்த அம்சமான தி ஹவுஸ் கீப்பருக்கு நிதி திரட்டி வருகிறார். அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளரான ரோஸ் ட்ரெமைனால் எழுதப்பட்டது, இது ஹாப்கின்ஸ், உமா தர்மன் மற்றும் ஃபோப் டைனெவர் நடித்த டாப்னே டு மொரியரின் ரெபேக்காவின் உத்வேகத்தை கற்பனையாகக் கொண்ட ஒரு காதல் கதை. “இது உறவுகளின் அற்புதமான அணி,” என்று அவர் கூறினார்.

தனிப்பட்ட உறவுகள் என்பது ஐர் தொடர்ந்து திரும்பிய ஒரு கருப்பொருளாகும். “எனக்கு பிடித்த நாடகம் கிங் லியர் [Eyre also directed the National’s landmark 1997 production] ஏனென்றால் நான் குடும்ப உறவுகளின் இயக்கவியலால் ஈர்க்கப்பட்டேன். என் குடும்பம் ஒன்று சேராததுதான் இதற்குக் காரணம் என்று நினைக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, தியேட்டரில் வேலை செய்வது அல்லது திரைப்படத்தில் வேலை செய்வது எப்போதும் வாடகை குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்.

டெவோனில் பிறந்த இயக்குனர், BFI பருவத்தில் தான் “மிகவும் ஆச்சரியமாகவும், மிகவும் உற்சாகமாகவும், மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்” இருப்பதாக கூறினார்.

“எனக்கு ஒரு தொழில் இருப்பதாக நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஏனென்றால் நான் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் மூலோபாயமாக இருந்ததில்லை,” என்று அவர் கூறினார். நான் ஒருபோதும் சொன்னதில்லை: ‘ஓ, நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன், அதன் பிறகு நான் நேஷனல் தியேட்டரை நடத்துவதற்கு மேலே செல்வேன், அல்லது ஒரு அமெரிக்க ஸ்டுடியோவுக்கு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவேன்.’ இது எல்லாம் விபத்து என்று நான் கூறமாட்டேன், ஆனால் இது ஒரு வேலை, பின்னர் மற்றொன்று. நீங்கள் ரசிக்கும் பொருட்களுக்கு பணம் கொடுப்பது மிகவும் அற்புதம்.