“நான் நான் ஒரு பெரிய சூதாட்டக்காரன் அல்ல” என்று ஆடம் லாம்ப்டன் கூறுகிறார். “முதன்முறையாக நான் மக்காவுக்குச் சென்றேன், பட்டதாரி பள்ளியிலிருந்து வெளியேறினேன், என்னிடம் பணம் எதுவும் இல்லை – இவை அனைத்தும் கேமரா ஃபிலிமில் சென்றது. மக்கள் எல்லாவற்றையும் மிகவும் சீரியஸாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அதனால் அவர் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியாத வெள்ளைக்காரனாக உட்கார்ந்து கொள்ள நான் மிகவும் பயந்தேன்.
மக்காவ்வில் சூதாடாதவராக, அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் ஒரு வினோதமாக இருந்திருப்பார் – பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகள் “விளையாட” அங்கு செல்கின்றனர். முன்னாள் போர்த்துகீசிய காலனி, இப்போது சீனாவின் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி, உலகின் சூதாட்ட மெக்கா. சீனாவின் தென்கிழக்கு கடற்கரையில், ஹாங்காங்கிலிருந்து தண்ணீருக்கு குறுக்கே அமைந்துள்ள மக்காவ்வின் சூதாட்ட வருவாய் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவின் “சின் சிட்டி”யை நிழலில் வைக்கிறது. மக்காவ் அரசாங்கம் அதன் கேமிங் வருவாய் 2024 இல் சுமார் $27bn ஐ எட்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, அதே நேரத்தில் நெவாடா வீழ்ச்சியடைந்து வரும் 2023 இன் சாதனை $15.5bn.
நெவாடாவைச் சேர்ந்த கேசினோ ஆபரேட்டர்கள் Wynn, MGM மற்றும் Sands ஆகியவை உலகின் மிகப்பெரிய சூதாட்ட விடுதியான வெனிஷியன் உட்பட முக்கிய சொத்துக்களை வைத்துள்ளன. “வெனிஸ் முற்றிலும் மேலே உள்ளது,” லாம்ப்டன் கூறுகிறார். “வர்த்தக இடங்களான, உட்புற மால்-ஸ்லாஷ்-பார்க், பாடும் கோண்டோலியர்களுடன் மக்களை படகு சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்லும் ஒரு கால்வாய் முழுவதுமாக செயல்படுகிறது. வெனிஸின் செயின்ட் மார்க்ஸ் சதுக்கத்தின் பொழுதுபோக்கிற்காக அவர்கள் உள்ளனர், மேகங்களின் வர்ணம் பூசப்பட்ட கூரைகள் நாளடைவில் மாறும். இது அபத்தமானது.
லாம்ப்டன் தனது புதிய புகைப்படம் எடுத்தல் புத்தகமான நத்திங் சீரியஸ் கேன் ஹேப்பன் ஹியர் இல் இதையும் மக்காவின் பல பக்கங்களையும் படம்பிடித்துள்ளார், இதன் தலைப்பு WH ஆடனின் 1938 ஆம் ஆண்டு கவிதையான மக்காவோவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. லாம்ப்டன் முதன்முதலில் 2006 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதிக்கு விஜயம் செய்தார், ஃபுல்பிரைட் திட்டத்தின் பெல்லோஷிப் மானியத்தில் ஒரு வருடம் அங்கு வசித்து வந்தார், இது கலாச்சார உறவுகளை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர் 2015 மற்றும் 2019 இல் குறுகிய பயணங்களுக்கு திரும்பினார். அந்த நேரத்தில், அவர் மக்காவ் மாற்றப்பட்டதைக் கண்டார். “நவீன இலக்கு உண்மையில் கோடாய் ஸ்டிரிப் எனப்படும் ஒப்பீட்டளவில் புதிய வளர்ச்சிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது தைபா மற்றும் கொலோன் ஆகிய இரண்டு தீவுகளுக்கு இடையில் நிலப்பரப்பில் கட்டப்பட்டுள்ளது. நான் முதலில் அங்கு சென்றபோது, நிறைய கிரேன்கள் மற்றும் கட்டுமானத்துடன் எல்லாம் செயல்பாட்டில் இருந்தது. எனது கடைசி பயணத்தில், அது கிட்டத்தட்ட முழுமையாக முடிந்தது. அவர்கள் 10 வருட இடைவெளியில் இந்த வேகாஸை உருவாக்கினார்கள்.
மக்காவ்வில் சூதாட்டம் 1847 ஆம் ஆண்டு முதல் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது – காலனித்துவ பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் ஹாங்காங் அதை வர்த்தக துறைமுகமாக மாற்றியதால், போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் அதிக பணத்தை கொண்டு வர தொழில்துறையை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. மக்காவ் 1999 வரை போர்த்துகீசியமாகவே இருந்தது, அது சீனாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. சீனா முழுவதும் சூதாட்டம் சட்டவிரோதமானது மற்றும் தண்டனைக்குரிய சிறைவாசம் என்ற நிலையில், உலகின் மிகப் பெரிய சூதாட்ட இடமாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தலைமை வகிக்கிறது என்பது கொஞ்சம் வியப்பாக இருக்கிறது, இது வேகாஸைப் போலவே ஊழலையும் துணையையும் ஈர்க்கிறது. விளையாட்டுத் தளங்களில் இயங்கும் தொழிலாளர்கள்.
லாம்ப்டன் மக்காவ்வின் முரண்பாடுகளை கிண்டல் செய்ய விரும்பினார்: காலனித்துவ வரலாறு, சீன மரபுகள் மற்றும் சூதாட்ட-உந்துதல் முதலாளித்துவம். “முக்கிய சூதாட்டப் பகுதிக்கு வெளியே, அமைதியான, வினோதமான, காதல், காலனித்துவ உணர்வுடன் கூடிய குடியிருப்புப் பகுதிகள் உள்ளன, அங்கு அதிகம் நடக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். சீனாவின் மெகா திட்டங்கள் மற்றும் கட்டுமானங்களின் அளவை மட்டும் காட்டாமல், “அங்கு நிஜ வாழ்க்கைகள் நடக்கின்றன” என்ற உணர்வையும் கொடுக்க விரும்பினார்.
சீன அரசாங்கம் மக்காவ்வின் சுற்றுலா சலுகைகளை பன்முகப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. “நகரத்திற்கான அவர்களின் பார்வையானது, மாநாட்டு மையங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட ஒரு முக்கிய, குடும்ப-நட்பு ‘பொழுதுபோக்கு மண்டலம்’ ஆகும்,” என்று லாம்ப்டன் கூறுகிறார். ஆனால் மக்காவ்வின் ஆண்டு வரி வருமானத்தில் 80% வரையிலான சூதாட்டம் மறைந்துவிடவில்லை. “சீன அரசாங்கம் மிகவும் தொழில் முனைவோர்” என்கிறார் லாம்ப்டன். “அவர்கள் அரசாங்கத்தின் பல்வேறு வடிவங்களை, கிட்டத்தட்ட ஆய்வகங்களாகப் பரிசோதிக்க விரும்புகிறார்கள், என்ன வேலை செய்கிறது மற்றும் அவர்கள் விரும்பாததைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். மக்காவுடன், அவர்கள் ஒருபோதும் சூதாட்டத்தை நிறுத்தப் போவதில்லை, ஏனெனில் அது அதிக பணத்தைக் கொண்டுவருகிறது.
ஒரு ரோலில்: புத்தகத்திலிருந்து ஐந்து படங்கள்
கட்டுமானத்தில் உள்ள கனவுகளின் நகரம், 2007
“சிட்டி ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்” என்ற சொற்றொடர் ஒன்றுமில்லாத ஒன்றை உருவாக்கும் இந்த உணர்வை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. மக்காவ்வில் நான் கருத்தரித்த முதல் காட்சிகளில் இதுவும் ஒன்று. மதியம் ஆகிவிட்டது, பஸ்சுக்காகக் காத்திருந்த கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் சோர்வாகத் தெரிந்தனர் – அது ஒரு சூடான நாள்.
இளவரசர்: பெல்பாய் 13 ஹோட்டலில், 2019 (முக்கிய படம்)
இந்த புதிய ஹோட்டல், தி 13, உலகிலேயே மிகவும் விலையுயர்ந்த ஹோட்டல் அறை என்று பில்லிங் செய்துகொண்டிருந்தது – ஒரு இரவுக்கு $130,000 USD. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஹோட்டல் சூதாட்ட உரிமத்தைப் பெறத் தவறியதால், உண்மையில் அங்கு சூதாட முடியாமல் போனதால் நம்பமுடியாத விலையுயர்ந்த இடமாக அது இருந்தது. நான் அங்கு சென்றபோது, கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் காலியாக இருந்தது. மணியன் யாரிடமாவது பேசுவது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. பின்னர் 13 மூடப்பட்டது.
பாரிசியன் மக்காவோவில் உள்ள ஈபிள் கோபுரம், 2015
ஈபிள் கோபுரத்தின் இந்த பதிப்பு பாரிசியன் மக்காவ் ஹோட்டலுக்கு வெளியே உள்ளது. பல சீன மக்கள் செழுமை மற்றும் ஆடம்பரத்தின் கருப்பொருள்களை “உயர்” ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஈபிள் கோபுரம் 2016 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. முடிக்கப்பட்ட கோபுரத்தின் படங்கள் என்னிடம் உள்ளன, ஆனால் இந்த படம் எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. விஷயங்கள் மிகவும் மெருகூட்டப்பட்டால், ஆர்வத்தை புரிந்துகொள்வது எனக்கு கடினமாக உள்ளது, ஏனெனில் ஆச்சரியமோ கண்டுபிடிப்போ எதுவும் இல்லை.
ஓய்வு, 2007
இந்த புகைப்படம் கோட்டாய் ஸ்டிரிப் முதன்முதலில் கட்டப்படும் போது எடுக்கப்பட்டது. இது எந்த கேசினோ அல்லது ரிசார்ட் விளம்பரம் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் பெண்களின் முகங்கள் வேலியைச் சுற்றி வளர்ந்த களைகளில் உட்கார்ந்து திசைதிருப்புவது போல் என்னைத் தாக்கியது. இது எனது மிக யதார்த்தமான படங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் மக்காவ்வின் பெரும்பகுதியைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்பதை நேரடியாக விளம்பரப்படுத்தலாம்: இது அடிக்கடி திசைதிருப்பும் மற்றும் ஒரு கனவில் இருந்து திடீரென்று எழுந்தது போல் உணர்ந்தேன்.
கிரேக்க புராணம் கேசினோ நீரூற்று, 2007
2000 களின் முற்பகுதியில் தளர்வான விசா விதிகளைப் பயன்படுத்திய முதல் இடங்களில் கிரேக்க புராண ஹோட்டல் மற்றும் கேசினோவும் ஒன்றாகும் – இது சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியிலிருந்து ஒரு நாள் பயணத்திற்கு பயணிக்கும். பல ஆரம்பகால பார்வையாளர்களுக்கு, அவர்கள் சந்தித்த கிரேக்க புராணங்களின் முதல் அறிமுகமாக இது இருந்திருக்கலாம். 2007 இல் நான் இந்தப் படத்தை எடுத்த நேரத்தில், அது ஒருமுறை தொடர்புபடுத்திய எந்தவொரு பிரமாண்டத்தையும் மக்கள் பெற்றிருக்கிறார்கள். அதன் பின்னர் அதன் கதவுகளை மூடிவிட்டது.
மஹ்ஜோங் பார்லர், 2007
இந்த படம் மக்காவ்வில் உள்ள குடியிருப்பு பகுதியில் சுற்றித் திரிந்ததில் இருந்து வந்தது. நான் விரும்பினால், அதை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை – நகரத்தின் அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட சில அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்குப் பின்னால் அது வச்சிட்டிருந்தது.
இங்கு சீரியஸாக எதுவும் நடக்காது ஆடம் லாம்ப்டன் மூலம் வெளியிடப்பட்டது கெஹ்ரர் பப்ளிஷிங் (£38). பார்க்கவும் adamlampton.com மற்றும் Instagram @ஆடம்லாம்ப்டன்
