தெற்கில் உள்ள லாஜாஸ் பிளாங்காஸ் புலம்பெயர்ந்த முகாமுக்கு வெளியே பனாமாமரக் கடைகள் ஏறப்படுகின்றன. குளிர்ந்த சாம்பலின் ஒரு படுக்கை ஒரு இரும்பு டிரம் பார்பிக்யூவில் உள்ளது, இது ஒரு காலத்தில் பசியுள்ள புலம்பெயர்ந்தோருக்கு இறைச்சி சறுக்கு சேவைகளை வழங்கியது.
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, ஒவ்வொரு நாளும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் முகாம் வழியாகச் செல்வார்கள், இடையிலான டேரியன் இடைவெளியின் காடுகளிலிருந்து வெளிவருவார்கள் கொலம்பியா அமெரிக்காவை நோக்கி வடக்கே தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்வதற்கு முன், மனிதாபிமான உதவிகளைப் பெற பனாமா.
இருப்பினும், இப்போது, இடம்பெயர்வு இடைவெளி மூலம் ஒரு தந்திரத்திற்கு குறைந்துவிட்டது மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து பல குடியேறியவர்கள் வீடு திரும்ப முயற்சிப்பதால், கால்பந்து எதிர் திசையில் உள்ளது.
2024 ஆம் ஆண்டில் அபாயகரமான கடக்கும் 300,000 குடியேறியவர்களில் அட்ரியாங்கெலா கான்ட்ரெராஸ் ஒருவர், தனது இரண்டு வயது மகள் அரியன்னாவை சுமந்து சென்றார் பாதையில் இறந்த உடல்கள்.
அவர் நவம்பரில் லாஜாஸ் பிளாங்காஸுக்கு வந்தார் பனமேனிய அதிகாரிகளின் ஒடுக்குமுறைக்கு மத்தியில் காட்டில் முள் கம்பியை உருட்டியவர் மற்றும் எல்லையில் பயோமெட்ரிக் சோதனைகளை அறிமுகப்படுத்தினார்.
அமெரிக்காவுடன் m 6 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், கொலம்பியாவிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான குடியேறியவர்கள் மற்றும் ஈக்வடார் நாடுகடத்தல் விமானங்களில் தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.
எவ்வாறாயினும், பெரும்பாலான வெனிசுலா மக்கள் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் கான்ட்ரெராஸ் குழு அதை தெற்கு மெக்ஸிகோ வரை, தெருவில் தூங்குவது மற்றும் மிட்டாய்களை விற்பனை செய்தல் அல்லது பஸ் கட்டணங்களை சம்பாதிக்க விண்ட்ஸ்கிரீன்களைக் கழுவுதல் ஆகியவற்றை உருவாக்கியது. ஆனால் பதவியில் இருந்த முதல் நாளில் நியமனங்கள் கோர புகலிடம் கோருவோர் பயன்படுத்திய சிபிபி ஒன் பயன்பாட்டை டொனால்ட் டிரம்ப் மூடினார்கான்ட்ரெராஸ் தனது படிகளைத் திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர அவளுக்கு சிறிய வழி இல்லை என்று உணர்ந்தார்.
“நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைகிறேன், நான் செய்யவில்லை [decide to migrate] என்னைப் பொறுத்தவரை என் குடும்பத்திற்காக, ”என்று அவர் கூறினார்.” இப்போது நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், இது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான பயணம். “
சிபிபி ஒன் பணிநிறுத்தம் மற்றும் அதிகரித்த பனமேனிய கட்டுப்பாடுகள் அனைத்தும் டேரின் புலம்பெயர்ந்தோர் வழியை அணைத்துவிட்டன.
பிப்ரவரியில், முந்தைய ஆண்டை ஒப்பிடும்போது கிராசிங்ஸ் 96% குறைந்தது. அந்த மாதத்தின் இறுதியில், ஒரு காலத்தில் ஒட்டு பலகை கட்டிடங்கள் மற்றும் கூடாரங்களில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட குடியேறியவர்களை தங்கியிருந்த லாஜாஸ் பிளாங்காஸ் – வெறும் 485 புலம்பெயர்ந்தோரை வைத்திருந்தார், அவர்களில் 90% பேர் வடக்கிலிருந்து வந்தவர்கள்.
இந்த ஆண்டு இதுவரை, 4,091 புலம்பெயர்ந்தோர் பனாமாவுக்குத் திரும்பியுள்ளனர், மேலும் இந்த தலைகீழ் ஓட்டத்தின் தளவாடங்களை சமாளிக்க அரசாங்கம் போராடியது.
52 வயதான வெனிசுலா, ஆஸ்கார் ராமரெஸ், லாஜாஸ் பிளாங்காஸுக்கு தனது சட்டைப் பையில் $ 1 உடன் வந்தார். “அமெரிக்க கனவை” பின்பற்றுவதற்காக அவர் தனது டிரக்கை விற்றார், ஆனால் அவர் மெக்ஸிகோ நகரில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் மோன்டெர்ரிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஹோட்டலில் மக்கள் கடத்தல்காரர்களால் கைதியை வைத்திருந்ததாகவும் கூறினார். “மெக்ஸிகோவைப் பற்றி நிச்சயம் ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் திணறிவிடுவீர்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.
அவர் இறுதியில் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தபோது, அதே காலையில் அவர் பனியால் கைது செய்யப்பட்டு, ஜனவரி மாதம் மெக்ஸிகோவின் வில்லாஹெர்மோசாவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதற்கு முன்பு மூன்று மாதங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.
“அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றினர்,” என்று அவர் கூறினார், “நாங்கள் பனாமாவிலிருந்து திருப்பி அனுப்பும் விமானத்தைப் பெற முடியும் என்று அவர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள்.”
கான்ட்ரெராஸ் உட்பட பல புலம்பெயர்ந்தோர், பனாமாவை அடைந்தவுடன், வெனிசுலாவின் எல்லையில் உள்ள கொலம்பிய நகரமான குகுடாவுக்கு விமானத்தில் ஒரு இடம் வழங்கப்படும் என்று அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்கள்.
விமானம் ஒருபோதும் செயல்படாதபோது, அதை வாங்கக்கூடிய சில புலம்பெயர்ந்தோர் சிறிய படகுகளை மீண்டும் கொலம்பியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினார். பிப்ரவரி 22 அன்று, 19 புலம்பெயர்ந்தோர் கொண்ட படகு கவிழ்ந்தது மற்றும் ஒன்பது வயது வெனிசுலா பெண் நீரில் மூழ்கினார்.
அப்போதிருந்து, பனமேனிய அரசாங்கம் ஒரு புதிய வழியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, லாஜாஸ் பிளான்காஸிலிருந்து கரீபியன் கடற்கரையில் ஒரு துறைமுகமான மிராமருக்கு புலம்பெயர்ந்தோர், மற்றும் கொலம்பிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமமான லா மீலுக்கு படகுகளில் ஏறினர்.
“இது ஒரு பயங்கரமான அனுபவம்” என்று ஜெசிகா அல்வாரெஸ் கூறினார், இதற்கு முன்பு ஒரு படகில் இருந்ததில்லை. “நாங்கள் திரும்பப் போகிறோம் என்று நான் நினைத்த நேரங்கள் இருந்தன, அது மிகவும் பயமாக இருந்தது. நான் வாந்தியெடுத்தேன், என் மகன் உண்மையில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தான், எல்லோரும் மிகவும் கடற்பாசி.”
லா மில் இருந்து புலம்பெயர்ந்தோர் சிறிய படகுகளில் கபுர்கானா கிராமங்களுக்கும் பின்னர் கொலம்பிய பிரதேசத்தில் நெகோக்லேவிலும் அனுப்பப்படுகிறார்கள். அங்கிருந்து அல்வாரெஸ் உட்பட பலர் கொலம்பிய நகரங்களில் நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினருடன் தங்கத் தேர்வு செய்துள்ளனர்.
ஆனால் கான்ட்ரெராஸும் அவரது மகளும் நெகோக்லியில் சிக்கித் தவிக்கிறார்கள்.
“நாங்கள் முதன்முதலில் வந்தபோது அவர்கள் எங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை, சாப்பிட ஒரு கடி அல்ல, மெத்தை அல்ல, ஒன்றுமில்லை” என்று கொலம்பிய துறைமுகத்திலிருந்து தொலைபேசியில் பேசினார். சில நண்பர்களின் உதவியுடன் அவள் ஒரு விருந்தினர் மாளிகையின் தரையில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, ஆனால் சமீபத்தில் கண் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட தனது மகனைப் பார்க்க வெனிசுலாவுக்குத் திரும்புவதற்கான பணத்தை அவர் எவ்வாறு திரட்டுவார் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை.
“நான் எனது குடும்பத்தினருடன் திரும்பி வர விரும்புகிறேன், வெனிசுலா எனக்கு ஏதாவது சிறப்பாக உள்ளது என்று நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
பனாமா மற்றும் கொலம்பியாவின் தலைவர்கள் மார்ச் 28 அன்று பனாமா நகரில் நிகழ்ச்சி நிரலின் உச்சியில் இடம்பெயர்வுடன் சந்திப்பார்கள். மனிதாபிமான உதவி முகவர் நிறுவனங்கள் லாஜாஸ் பிளாங்காஸை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கியுள்ளன, இது வரும் வாரங்களில் மூடப்பட உள்ளது. பனாமாவின் பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின்படி, டேரியன் இடைவெளி வழியாக வரும் மேலும் புலம்பெயர்ந்தோர் உடனடியாக தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு அல்லது கொலம்பியாவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவார்கள்.
குகுடாவுக்கு ஒரு பஸ்ஸுக்கு பணம் செலுத்த ராமரெஸ் நிதி வைத்திருந்தார், புதன்கிழமை தனது குடும்பத்தினருடன் பாரினாஸ் மாநிலத்தில் திரும்பினார். தொலைபேசியில் அவர் தனது டிரக் இல்லையென்றாலும், அவர் வீட்டில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சியடைவதாகக் கூறினார்.
“நாங்கள் குடியேறியவர்கள், நாங்கள் அனைவரும் ஒரே விஷயத்தை நம் தலையில் வைத்திருந்தோம், அமெரிக்க கனவு,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் நாங்கள் வாழ்ந்த விஷயங்களுக்குப் பிறகு, அது அப்படியே என்பதை நான் உணர்ந்தேன்: ஒரு கனவு.”
