‘சிஓம் உள்ளே” என்று ஒரு பெண் கத்தினாள் சாம் ரைட் அவளது கேரவனில் இருந்து, “நீங்கள் நனைந்து போவீர்கள்!” ஜூன் 2020 இல் UK இன் டிராவலர் சமூகத்தை புகைப்படம் எடுப்பதற்காக அவர் கும்ப்ரியாவில் உள்ள Appleby குதிரை கண்காட்சியில் இருந்தார், ஆனால் கொட்டும் மழையில் அவருக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கவில்லை. ஒரு கோப்பை தேநீருக்கு மேல், கொரினா சாப்மேன் தனது குடும்பத்தின் உருவப்படத்தை எடுப்பாரா என்று கேட்டார், பின்னர் அடுத்த 10 நிமிடங்களில் அனைவரையும் அழைத்தார். பெற்றோர்கள், மாமாக்கள், உறவினர்கள் மற்றும் ஏராளமான குழந்தைகள் கேரவனுக்குள் நுழைந்து, சுமார் 12 பேர் உள்ளே நிரம்பியிருந்தனர். இந்த குழப்பத்தில், சமீபத்தில் தந்தையாகிய ரைட், ஒரு குழந்தையை வைத்திருக்கும் மனிதனின் விருப்பமான படங்களில் ஒன்றை எடுத்தார்; ஊடகங்களில் அடிக்கடி காணப்படாத பயணிகளுக்கு ஒரு மென்மையான பக்கத்தைக் கைப்பற்றுதல்.
புகைப்படக் கலைஞர், யாருடைய பெரிய பாட்டி டிராவலர் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர், பல தசாப்தங்களாக கேலிச்சித்திரம் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட சமூகத்தின் “புதிய மற்றும் நேர்மையான சித்தரிப்பை” உருவாக்க விரும்பினார். தொடரைப் புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன், ரைட் அவர்கள் விரோதமாக இருக்கலாம் அல்லது அவருடைய உபகரணங்களைத் திருடலாம் என்று எச்சரிக்கப்பட்டதால், பயணிகள் எதிர்கொள்ளும் வெறுக்கத்தக்க இனவெறிக் கருத்துக்களைக் கேட்டிருந்தார். ஆனால் அது உண்மையிலிருந்து அதிகமாக இருந்திருக்க முடியாது. அவர்கள் “உண்மையில் சூடான, கனிவான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட மக்கள்” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது மிகவும் வரவேற்கத்தக்கது.”
ரைட் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், தூண் போஸ்ட்இது யார்க்ஷயர், நோர்ஃபோக், கும்பிரியா, கால்வே மற்றும் கார்க் உட்பட UK மற்றும் அயர்லாந்து முழுவதும் எட்டு கண்காட்சிகளில் அவர் இரண்டு வருட காலப்பகுதியில் சந்தித்த இளம் பயணிகளின் மீது மென்மையான கவனம் செலுத்துகிறது. “கடந்த காலத்தில், இது எப்போதும் டிராவலிங் ஜிப்சி சமூகத்தின் ஒரு அப்பட்டமான, கடினமான பிம்பமாக இருந்தது” என்று ரைட் கூறுகிறார். மாறாக, சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது அவற்றை முக்கியமாகப் புகைப்படம் எடுத்தார், விண்டேஜ் பென்டாக்ஸ் 67 மற்றும் மாமியா 645 கேமராக்களைப் பயன்படுத்தி, அவர் சந்தித்த சமூகத்திற்கு நீதி வழங்கும் சூடான, செழுமையான, ஆரஞ்சு நிற-மூடப்பட்ட உருவப்படங்களை உருவாக்கினார்.
அவர் சமகால நாகரீகங்களுடன் பயணிகளின் வாழ்க்கையின் மரபுகளை இணைத்துள்ளார்: ஐரிஷ் கோப் மீது சவாரி செய்யும் ஒரு ஜோடி நைக் பயிற்சியாளர்கள் மீது ஹோமிங்; மற்றும் ஒரு ரோமானி ஜிப்சி பவ்டாப் கேரவனுக்கு வெளியே கேமிராவை வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டு, டிசைனர் உடைகளில் இளம் பெண்களின் குழுவைப் பிடிக்கிறது. கவுண்டி கார்க்கில் உள்ள அயர்லாந்து நகரமான புட்வென்ட்டில் குதிரை பேரம் பேசும் தருணத்தின் நடுவில், சிஜே லாரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறுவன் மெல்லிய முதுகு முடியுடன், ஹ்யூகோ பாஸ் டிராக்சூட் டாப் மற்றும் மிருதுவான காலர் சட்டையுடன், நம்பிக்கையுடன் வாங்குபவர்களின் கூட்டத்தை கட்டளையிடுகிறான். இந்த ஆண்டு டெய்லர் வெஸ்சிங் புகைப்பட உருவப்படப் பரிசில் இறுதிப் போட்டியாளராக ரைட்டைப் படம் வென்றது.
“பயணிகளின் இளைய தலைமுறையினர் கிட்டத்தட்ட சிறிய பெரியவர்களைப் போன்றவர்கள்” என்று ரைட் கூறுகிறார். “குழந்தைப் பருவத்தின் அப்பாவித்தனம் மிக விரைவாக எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர்கள் வேகமாக வளர வேண்டும். அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமுள்ளவர்கள் மற்றும் தங்கள் சமூகத்தின் மீது மிகுந்த நம்பிக்கையுடனும், மிகுந்த ஆர்வத்துடனும் இருக்கிறார்கள்.
ரோலர்கோஸ்டர் பின்னணியில் சுழலும் போது பெண்கள் குழுக்கள் கிசுகிசுப்பதை ரைட் புகைப்படம் எடுத்தார். சில இளம் பெண்கள், கனமான ஒப்பனை மற்றும் நீண்ட ஆணி நீட்டிப்புகளுடன், முகஸ்துதி செய்யும் ஆடைகளை அணிந்து, குதிரைகளை வெறுங்கையுடன் சவாரி செய்கிறார்கள். “நான் ஒரு புள்ளியில் இருந்தேன், இதை சுடுவதன் மூலம் நான் இங்கே கேலிச்சித்திரம் செய்கிறேனா?” ரைட் கூறுகிறார். ஆனால், பயணிகளின் பிரசண்டேஷனில் இருக்கும் பெருமையைக் காட்ட விரும்பினார். இது கிட்டத்தட்ட இப்படி இருந்தது: “நாங்கள் இப்படித்தான் உடுத்துகிறோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது மிகவும் வலுவான அடையாளம்.”
பலருக்கு, ரைட் கூறுகிறார், கண்காட்சிகள் “வருடாந்திர யாத்திரை, பயணிகளின் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறையை மதிக்கும் ஒரு வழியாகும்” அது விரைவில் நழுவி வருகிறது. புகைப்படக் கலைஞருக்குத் தெரிந்த ஒரு குடும்பம் மான்செஸ்டரிலிருந்து புறப்படும், அங்கு அவர்கள் ஐந்து குழந்தைகளுடன் ஒரு நிலையான வீட்டில் வசிக்கிறார்கள், மேலும் குதிரை மற்றும் பாரம்பரிய போடாப் வேகன் மூலம் ஆப்பிள்பைக்கு பயணம் செய்வார்கள் – இந்த பயணம் காரில் இரண்டு மணிநேரம் ஆகும். கண்காட்சியில், 1775 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சி தொடங்கியதில் இருந்து, குதிரையில் பயணம் செய்த மேலும் 10,000 பயணிகளை அவர்கள் சந்திப்பார்கள். “இளைய தலைமுறையினர், சாலையில் வாழ்வதை ஒருபோதும் அனுபவிக்காதவர்கள், அவர்கள் அனுபவிப்பது முக்கியம். அது,” என்கிறார் ரைட்.
இன்று, சுமார் 71,400 பேர் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் வசிப்பவர்கள் ஜிப்சி அல்லது ஐரிஷ் பயணியாக அடையாளப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் மிகக் குறைவானவர்களே ஆண்டு முழுவதும் சாலையில் வாழ்கின்றனர். படி 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு24% பேர் மட்டுமே கேரவன் அல்லது மொபைல் கட்டமைப்பில் வாழ்ந்தனர், ஏனெனில் அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்கள் விரோதமான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன, அது அவர்களின் அலைந்து திரிவதற்கான உரிமையை பறித்தது. “இது மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் இனி வேடிக்கையாக இல்லை” என்று பயணிகள் அவரிடம் கூறுவார்கள். தொடர்ந்து நகர்த்தப்படுவதால் அவர்கள் சோர்வடைந்துள்ளனர். “இது ஒரு அவமானம், ஏனென்றால் இது மிகவும் சிறப்பான வாழ்க்கை முறை” என்று ரைட் கூறுகிறார்.
கடந்த ஆண்டு, ஒரு மனித உரிமை அமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது “தொந்தரவு தரக்கூடியது” 62% பேர் இனரீதியான துஷ்பிரயோகத்தைப் புகாரளிப்பதன் மூலம், பயணிகளின் சமூகத்தின் மீதான பாகுபாட்டின் நிலைகள். “மக்கள் வெளிப்படையாக இனவெறி கொண்ட கடைசி சமூகங்களில் இதுவும் ஒன்று என நான் உணர்கிறேன்” என்று ரைட் கூறுகிறார். அவர் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள 12 வயது சிறுவனான பெஞ்சமின் ஜேக்கப் ஸ்மித்திடம் பேசினார், அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், ஏனெனில் குழந்தைகள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அவரைக் கொடுமைப்படுத்தினர். அவர் இப்போது இரும்பு அல்லாத உலோகம் வாங்குபவரான தனது அப்பாவிடம் வேலை செய்கிறார். “அந்த வகையான தப்பெண்ணமும் இனவெறியும் அவரது கல்வியை அடிப்படையில் முடித்துவிட்டன” என்று ரைட் கூறுகிறார்.
இந்த வகையான உரையாடல்கள் புகைப்படக்கலைஞர் தனது பாடங்களில் ஈடுபடுவதற்கு முக்கியமானதாக இருந்தது, அவர்கள் அனைவரும் விருப்பத்துடன் கேமராவுடன் ஈடுபடுகிறார்கள். “யாருக்கும் தெரியாமல் சுற்றி நடக்கவும், புகைப்படம் எடுக்கவும் நான் விரும்பவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் மக்களுடன் உட்கார்ந்து அவர்களை கொஞ்சம் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன், பின்னர் புகைப்படங்கள் எடுக்க விரும்புகிறேன்.”
பப்களில் DIY பங்க் நிகழ்ச்சிகளில் தனது திறமைகளை மெருகேற்றிய ஷெஃபீல்டில் பிறந்த புகைப்படக் கலைஞருக்கு இது இயற்கையாகவே வருகிறது, அவர் இசைக்குழுவில் டிரம்ஸ் வாசிக்காத போது, ”இந்த கதாபாத்திரங்களை சிறந்த கதைகளுடன் சுடுகிறார்”. பிரைட்டனில் குடியேறிய ரைட் கூறுகிறார், “நான் முக்கிய வாழ்க்கை முறைக்கு ஈர்க்கப்படவில்லை. எப்போதும் “சமூகத்தின் பின்தங்கியவர்” தான் அவருக்கு அதிக ஆர்வம் காட்டினார்.
இதன் விளைவாக, பயணிகளின் சமூகத்திற்கு உண்மை என்று புகைப்படக்காரர் நம்பும் நெருக்கமான உருவப்படங்களின் தொகுப்பாகும். அவர் கண்காட்சிகளில் எடுத்த அனைத்து படங்களையும் அந்தந்த முகநூல் குழுக்களில் பதிவேற்றுகிறார், அதனால் அவற்றை பதிவிறக்கம் செய்யலாம். “இது உண்மையில் ஒரு சில தடைகளை உடைத்துவிட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” ரைட் கூறுகிறார். “படங்களில் நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன், கடந்த காலத்தில் பல பத்திரிகைகள் செய்தது போல் பாகுபாடு காட்ட முயற்சிக்கவில்லை” என்பதை அவர்களால் பார்க்க முடிந்தது.
“பயணிகள் நாம் எப்படி சித்தரிக்கப்படுகிறோம் என்பதில் அற்புதங்களை எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள். யாரையும் விட எங்கள் தவறுகளை நாங்கள் நன்கு அறிவோம், ”என்று எழுதுகிறார் டேமியன் லீ பாஸ்பில்லர் டு போஸ்ட் பின்புறத்தில், அவுட்சைடர் ஆர்ட் இயக்கத்துடன் தொடர்புடைய ஐரிஷ் டிராவலர் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் கலைஞர். “எங்களுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை தேவையில்லை. ஆனால் எங்களைப் பற்றி பேசுபவர்கள் உண்மையைச் சொல்ல முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.
