அபாயகரமான மற்றும் குழப்பமான, டிரம்பின் ‘விடுதலை நாள்’ உலகின் உடைந்த பொருளாதாரத்திற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது – மற்றும் அவரை | மார்ட்டின் கெட்டில்

Iடி அமெரிக்காவில் “விடுதலை நாள்” என்று வெள்ளை மாளிகை அறிவித்தது. சரி, நாம் பார்ப்போம். ஆயினும், ஒரு டொனால்ட் டிரம்ப் அறிவிப்புடன் ஒரு பக்கத்திற்கு வரும் சத்தத்தையும் கேவலத்தையும் ஒருவர் வைத்திருந்தாலும் – இந்த விஷயத்தில் இன்றிரவு “உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் பரஸ்பர கட்டணங்களை” அறிவிக்கும் ஒரு நிர்வாக உத்தரவு இருக்கும் என்று அறிவித்தது, இங்கிலாந்தில் 10% கட்டணமும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் 20% – தியேட்டரின் முக்கியத்துவத்தையும் தவறவிடுவது கடினம். அவர்கள் அமெரிக்காவின் விடுதலையை முன்வைக்கிறார்களா, அல்லது அதற்கு பதிலாக சிதைவு உலகளாவிய வர்த்தக ஒழுங்குடிரம்பின் கட்டணங்கள் மோசமாக உடைந்த பொருளாதார மாதிரியை மாற்றும் முயற்சியைச் சேர்க்கின்றன. அது நம் அனைவரையும் பாதிக்கும் ஒன்று.

டிரம்ப்பின் அறிவிப்பு அவமதிப்பு மற்றும் முட்டாள்தனமாக முட்டாள்தனமாக இருந்தது. உலகின் பிற பகுதிகள் கொள்ளையடித்து, பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு, கொள்ளையடிக்கப்பட்டிருந்தன, அமெரிக்காவை அவதூறு செய்து கொள்ளையடித்தன – அவர்கள் வேறு எந்த அமெரிக்க ஜனாதிபதியிடமிருந்தும் வந்திருந்தால் அதிர்ச்சியூட்டும் கூற்றுக்கள், ஆனால் இன்று ஒரு வாத்து முதுகில் இருந்து தண்ணீர். ஆனால் கடினமான கோர் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது: உலகின் பிற பகுதிகளிலும் கட்டணங்கள். அடைப்புகள் எழுந்தன.

இது வர்த்தக யுத்தத்தை அச்சுறுத்தியது ஆதரவாளர்களுக்குத் தோன்றும் – அவர்களில் சில முக்கியமான அமெரிக்காவில் இந்த வாரம் குறைவாகவே இருந்தது தேர்தல் போட்டிகள் – ஜனவரி மாதம் தனது தொடக்க உரையில் அவர் வாக்குறுதியளித்த மாகா பிக் பாஸூக்காவைப் போலவே. “பிற நாடுகளை வளப்படுத்த எங்கள் குடிமக்களுக்கு வரி விதிப்பதற்கு பதிலாக, எங்கள் குடிமக்களை வளப்படுத்த வெளிநாடுகளுக்கு நாங்கள் கட்டணமளிப்போம், வரி விதிப்போம்,” என்று அவர் அப்போது கூறினார். புதிய கட்டணங்கள் அந்த வார்த்தைகளை யதார்த்தங்களாக மாற்றுகின்றன.

டிரம்பின் எதிரிகளுக்கு கூட, கட்டணங்கள் இதுவரை மிக முக்கியமான ஆதாரமாகக் கருதப்பட வேண்டும், அவர் தனது நிகழ்ச்சி நிரலில் அமெரிக்க தொழிலாளர்களைக் கொண்டிருக்கிறார். ஜோ பிடன் பெரிய வரியை முயற்சித்த இடத்தில், கடன் வாங்கி, கோவிட் பிந்தைய பொருளாதார துல்லியத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான திட்டங்களை செலவழித்த இடத்தில், டிரம்ப் அதே நோக்கத்திற்கு வெளிப்படையாக கட்டணங்களை பயன்படுத்துகிறார். இது வெறுமனே தந்திரோபாயமானது, விரைவாக உயர்த்தப்பட வேண்டும் அல்லது சரிசெய்யப்படும் என்று ஊகங்கள் உள்ளன. இப்போது, ​​அது நீண்ட தூரம் தோன்றுகிறது. டிரம்பைப் பொறுத்தவரை, கட்டணங்கள் ஒரு கொள்கை, ஒரு புதிய வருவாய் ஸ்ட்ரீம் மற்றும் “அமெரிக்காவில் செய்யப்பட்டவை” அர்ப்பணிப்பு போன்ற பேச்சுவார்த்தை தந்திரோபாயமல்ல.

அறிவிப்புக்கு முன், சந்தைகள் மற்றும் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் நடுக்கம். ஆனால் நிச்சயமற்ற தன்மைகள் மறைந்துவிடவில்லை. கெய்ர் ஸ்டார்மரைக் கேட்பது தொடர்ந்து ஒரு வாதிடுகிறதுஅமைதியான நடைமுறை அணுகுமுறைட்ரம்பின் அணுகுமுறை சரியான தலைகீழ் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்ற உண்மையை மறைக்கவில்லை. நாங்கள் இப்போது ஒரு வர்த்தகப் போரில் இருக்கிறோம், நாம் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், மற்றும் உலகின் வலுவான பொருளாதாரத்தின் தலைவராக டிரம்ப் அதை மிகவும் விரும்புகிறார், ஏனெனில் அமெரிக்கா வெல்லும் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

இருப்பினும், ரப்பர் சாலையைத் தாக்கும் போது விஷயங்கள் அவ்வளவு தீங்கற்றதாகத் தெரியவில்லை. தவிர்க்க முடியாத விலை உயர்வுகள் நுகர்வோருக்கு அனுப்பப்படும்போது, ​​பணவீக்கம் மற்றும் அடமானங்களின் விலை உயரத் தொடங்கும் போது, ​​உண்மையான ஊதியங்கள் தட்டையாக இருக்கும்போது, ​​அல்லது முதலீட்டு ஸ்டால்கள் மற்றும் இருக்கும்போது அமெரிக்க பொருளாதாரம் டிரம்ப் சரிவை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறது.

இருப்பினும், இவை அனைத்தும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஊகமாகும், மேலும் இது மிகவும் நீண்ட கால எதிர்காலத்திற்காகவே உள்ளது. ட்ரம்ப் திட்டமிட்டுள்ள ஒரு கட்டணச் சுவரிலிருந்து உண்மையான பொருளாதார விளைவுகள் உணர நேரம் எடுக்கும். கட்டணங்களை உடனடியாக வசூலிக்க வேண்டும் என்பது உண்மைதான், மேலும் அந்த பதிலடி கட்டணங்களும் வேகமாக உதைக்க வாய்ப்புள்ளது. ஆயினும்கூட, பல அமெரிக்க நிறுவனங்கள் அல்லது துறைகளுக்கு “கோட்டை அமெரிக்கா” ஆதரவாளர்கள் நம்பும் விதத்தில் முதலீடு செய்வதற்கான நம்பிக்கையும் பணமும் இருப்பதற்கு முன்பே இது பல மாதங்களாக இருக்கும். நீண்ட காலமாக, கார் தொழிலாளர்கள் அல்லது விவசாயிகள் தங்கள் கடன்களை செலுத்துவது மற்றும் மீண்டும் செலவழிப்பது குறித்து உண்மையான நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறார்கள்.

எனவே, டிரம்ப் கட்டவிழ்த்துவிட்ட நிச்சயமற்ற தன்மைகளை வலியுறுத்துவது சரியான அர்த்தத்தை தருகிறது. மனிதனின் காரணமாகவும், கொள்கையினாலும். ட்ரம்பின் முடிவைத் தூண்டியதன் ஒரு பகுதியே அவர் தனது சக்தியிலிருந்து பெறும் சுத்த சிலிர்ப்பாக இருந்தது என்று மீண்டும் உணருவது கடினம். உலகம் தனது ஒவ்வொரு அசைவிலும் தொங்கும் விதத்தில் அவர் மகிமைப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அதன் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம் ஒரு கோபத்தைத் தாங்கும் மனிதனால் கட்டுப்படுத்தப்படும்போது, ​​ஆணையத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் துப்பாக்கிகளுடன்.

ஆயினும்கூட கொஞ்சம் பின்வாங்கவும், டிரம்ப் அதை விட தர்க்கரீதியாக செயல்படுகிறார் என்பதும் தெளிவாகிறது. சர்வதேச பொருளாதார மாதிரி உடைந்துவிட்டதால், அவர் வேண்டுமென்றே மற்றும் விபரீதமான முறையில் செயல்படுகிறார். அவர் உண்மையான ஒன்றுக்கு பதிலளித்து வருகிறார், அதாவது உலகளாவிய மந்தநிலை 2008-9 வங்கி நெருக்கடியின் ஒருங்கிணைந்த தாக்கத்திலிருந்தும், 2020 ஆம் ஆண்டின் கோவிட் தொற்றுநோயிலிருந்தும் உடனடியாக உருவாகிறது. இது போலி அல்லது கற்பனை அல்ல. அதுவும் இல்லை – அல்லது இன்னும் – அமெரிக்காவில் மட்டும் உணரப்பட்ட ஒன்று, ஆனால் வேறு இடங்களில், நிச்சயமாக ஐரோப்பா மற்றும் பிரிட்டன் உட்பட.

இன்றைய பொருளாதார சுமையின் பொதுவான வேர் 2008 ஆம் ஆண்டின் வங்கி விபத்துக்குள்ளான கடன் மற்றும் கடனின் அதிக சுமை ஆகும். அந்த விபத்து முக்கியமாக அளவு தளர்த்தலுக்காக பாரிய அளவிலான பொதுப் பணத்தை செலவழிப்பதன் மூலம் எதிர்கொள்ளப்பட்டது. ஆனால், விபத்துக்கு முன்னர், இது உற்பத்தி அல்லது பொருட்களை விட கடன் அடிப்படையில் பணம். இது வட்டத்தை சதுரப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளைத் தூண்டியது-அமெரிக்காவில் வரி குறைப்புக்கள், பிரிட்டனில் சிக்கன நடவடிக்கை, பிரான்சில் ஓய்வூதிய வெட்டுக்கள்-இது 2016 ஆம் ஆண்டில் டிரம்ப்பின் தேர்தல் வெற்றி, இங்கிலாந்தில் பிரெக்ஸிட் போன்ற ஜனரஞ்சக பதில்களைத் தூண்டியது மஞ்சள் உள்ளாடைகள் பிரான்சில். ஆனால் இந்த தேசிய பதில்களில் ஏதேனும் தீர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு, கோவிட் வந்து, எல்லா சுற்றுகளிலும் மந்தநிலைகளை ஏற்படுத்தினார், பங்குச் சந்தை சரிவு மற்றும் பணவீக்கத்தின் உயர்வு.

இந்த தொடர்ச்சியான சிக்கல்களை எதிர்கொண்டு, ட்ரம்பின் பதில் கட்டணங்களின் வடிவத்தை எடுக்கும். அமெரிக்காவிற்கு கூட அவர்கள் வேலை செய்வார்களா என்பது மிகவும் நிச்சயமற்றது. அவை மந்தநிலைகளையும், இதன் விளைவாக வரிவிதிப்பையும் தூண்டலாம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், பிரிட்டன், கனடா மற்றும் ஜப்பான் போன்ற இடங்களில் கொள்கை சங்கடங்களை வேறு இடங்களில் செலவிடலாம். கூடுதலாக, அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கும் அதன் போருக்குப் பிந்தைய நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையில் வளைகுடாவை அகலப்படுத்த வாய்ப்புள்ளது. டிரம்ப் விடுதலையைப் பற்றி பேசும்போது, ​​ஜெர்மனியின் புதிய அதிபர் ப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ் பேசுகிறார் “அமெரிக்காவிலிருந்து சுதந்திரம்”.

தனது கட்டணங்களில், டிரம்ப் வைக்கோலைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் அமெரிக்காவின் கட்டண வருமானத்தை நிறுவனங்களுக்கும் பணக்காரர்களுக்கும் ஆர்த்தடாக்ஸ் புதிய தாராளமய வரி வெட்டுக்களாக திசை திருப்பலாம். ஆனால் அவரது அணுகுமுறை பொருளாதார மந்தநிலை அல்லது மோசமான, மனச்சோர்வை எதிர்கொள்ளும் போது இன்றைய ஜனநாயக அரசியல் தலைவர்கள் தங்கள் கட்டளையின் அடிப்படையில் வைத்திருக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட மூலோபாய விருப்பங்களின் விளக்கமாகவும் காணலாம்.

A சமீபத்திய கட்டுரை புத்தகங்களின் லண்டன் மதிப்பாய்வில், பெர்ரி ஆண்டர்சன் 1930 களுக்கு பிந்தைய மனச்சோர்வுடன் ஒரு ஒளிரும் வரலாற்று வேறுபாட்டை ஈட்டியுள்ளார். 1930 களின் முற்பகுதியில், அவர் எழுதுகிறார், அரசாங்கங்கள் பொருளாதார மரபுவழியையும் பேரழிவு தரும் விளைவுகளுடன் பின்பற்றின. அதன்பிறகு, அவர்களின் தோல்வி புதிய ஒப்பந்தத்தின் (மற்றும் நாஜிக்களின்) பொதுப்பணித் திட்டங்களை கட்டாயப்படுத்தியது, பின்னர், போரின் படுகுழியில் இருந்து வெளிவந்த பின்னர், போருக்குப் பிந்தைய கெயின்சியனிசத்தை நிறுவியது. ஜான் மேனார்ட் கெய்ன்ஸ் தானே, கவனிக்கத்தக்கது, பிடிவாதமான இலவச வர்த்தகர் அல்ல, சில சமயங்களில் கட்டணங்களை ஆதரிப்பவராக இருந்தார்.

2020 களில், அரசாங்கங்கள் ஒப்பிடத்தக்க சங்கடத்தை எதிர்கொள்கின்றன. அவர்களும், ஒரு பொருளாதார மரபுவழியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர், அது தக்கவைத்துக்கொள்வது மிகவும் கடினம். அவர்களும் எப்போதாவது கோவிட் ஃபர்லோ திட்டம் போன்ற தலையீட்டாளர் நடவடிக்கைகளுக்கு தள்ளப்படுகிறார்கள்.

ஆனால் அதையும் மீறி? டிரம்ப் புதிய வியாபாரி அல்ல; அவர் புதிய ஒப்பந்தத்தின் பதவியேற்ற எதிரி. குறைந்த பட்சம் அவர் விஷயங்களை வித்தியாசமாக செய்ய வேண்டிய அவசியத்தைக் காண்கிறார். ஆனால் அவரது கட்டணங்கள் அரசியல் பொருளாதாரத்தின் புதிய முன்னுதாரணத்திற்கு நேர்மாறானவை, ஜனநாயக முதலாளித்துவ உலகம் மிகவும் வெளிப்படையாகவும் அவசரமாகவும் ஏங்குகிறது.