ஐரோப்பா ஏற்கனவே அறிவிப்பில் இல்லை என்றால், தி விவாதங்களின் அசாதாரண கசிவு ஜே.டி.வான்ஸ் மற்றும் பிற உயர்மட்ட டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் யேமனில் ஹவுத்திகளுக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தம் தொடர்பாக அதன் பின்புறத்தில் ஒரு இலக்கைக் கொண்டிருப்பதற்கான மற்றொரு அறிகுறியாகும்.
நிர்வாக அதிகாரிகள் அட்லாண்டிக்கின் ஜெஃப்ரி கோல்ட்பர்க்கிற்கு ஹவுத்திகளுக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தத்தைத் திட்டமிடுவதற்கு ஒரு முன்-வரிசை இருக்கை வழங்கினர்-இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் உளவுத்துறை கசிவு, இது எதிராக கோபத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது குற்றவியல் விசாரணைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்த குடியரசுக் கட்சியினர் ஹிலாரி கிளிண்டன் மற்றும் பிறருக்கு எதிராக முக்கியமான தகவல்களுடன் வேகமாகவும் தளர்வாகவும் விளையாடியதற்காக.
அதன் முகத்தில், ஹவுத்திகளுக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தம் கடல்சார் வர்த்தகத்தைப் பாதுகாப்பது மற்றும் ஈரானைக் கொண்டிருப்பது பற்றிய நிர்வாகத்தின் கொள்கைகளுடன் அதன் கவலைகளை விட அதிகமாக இருந்தது ஐரோப்பா அமெரிக்க பாதுகாப்பு செலவு மற்றும் இராணுவ வலிமைக்கு ஃப்ரீலோடிங்.
ஆனால் வேலைநிறுத்தத்தை ஒத்திவைக்க ஒரு காரணியாக அந்த கோணத்தை தள்ள வான்ஸ் உறுதியாகத் தோன்றுகிறார்.
“நாங்கள் ஒரு தவறு செய்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று வான்ஸ் எழுதினார், அமெரிக்க வர்த்தகத்தில் 3% மட்டுமே சூயஸ் கால்வாய் வழியாகச் செல்லும்போது, ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தில் 40% செய்கிறது. “பொதுமக்களுக்கு இது புரியவில்லை அல்லது ஏன் அவசியம் என்று ஒரு உண்மையான ஆபத்து உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “இதைச் செய்வதற்கான வலுவான காரணம் [Trump] ஒரு செய்தியை அனுப்ப, ”என்றார்.”
ஐரோப்பா என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று மீண்டும் அமெரிக்கா செய்து வருகிறது என்று வான்ஸ் வாதிட்டார். ஐரோப்பிய பாதுகாப்பிற்காக அமெரிக்கா அதிக பணம் செலுத்துகிறது என்பதும், “30 அல்லது 40 ஆண்டுகளில் ஒரு போரை நடத்தாத சில சீரற்ற நாடு” என்று அவர் விவரித்தபோது, ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுக்கு (கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ்) அவர் காட்டிய கேலிக்கூத்து என்ற அவரது கடந்தகால வாதங்களுடன் இது ஒத்துப்போகிறது. (இருவரும் ஆப்கானிஸ்தானில் போராடினர், இங்கிலாந்தில் அமெரிக்காவுடன் ஈராக்கில் போராடினர்).
இந்த கொள்கை கலந்துரையாடலின் போது தான், கோல்ட்பர்க் எழுதினார், அவர் உண்மையான வான்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளரின் கருத்துக்களைப் படிக்கிறார் என்று உறுதியாக நம்பினார் பீட் ஹெக்ஸெத்தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மைக்கேல் வால்ட்ஸ் மற்றும் மூத்த டிரம்ப் ஆலோசகர் ஸ்டீபன் மில்லர்.
பின்னர் வான்ஸ் ஒரு படி மேலே சென்றார். இந்த வேலைநிறுத்தம் ஜனாதிபதியின் ஐரோப்பா கொள்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று தனது வெளியுறவுக் கொள்கைக்கும் ட்ரம்பின் சொற்களுக்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை அவர் ம ac னமாக ஒப்புக் கொண்டார் – மியூனிக் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் தனது பிளவுபடுத்தும் உரையில் வான்ஸ் வழிநடத்தப்பட்ட ஒன்று, அங்கு ஐரோப்பிய தலைவர்கள் தங்கள் சொந்த வாக்காளர்களிடமிருந்தும் அவரது யூரோசெப்டிக் கருத்துக்களிலிருந்தும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் பற்றிய கருத்துக்களில் போட்டியிட்டனர்.
“ஐரோப்பாவைப் பற்றிய அவரது செய்தியுடன் இது எவ்வளவு முரணானது என்பதை ஜனாதிபதி அறிந்திருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று வான்ஸ் எழுதினார். “எண்ணெய் விலையில் ஒரு மிதமான மற்றும் கடுமையான அதிகரிப்பைக் காண நாங்கள் இன்னும் ஒரு ஆபத்து உள்ளது. அணியின் ஒருமித்த கருத்தை ஆதரிக்கவும், இந்த கவலைகளை நானே வைத்திருக்கவும் நான் தயாராக இருக்கிறேன். ஆனால் இதை ஒரு மாதம் தாமதப்படுத்துவதற்கு ஒரு வலுவான வாதம் உள்ளது, இது ஏன் முக்கியமானது, பொருளாதாரம் எங்கே என்று பார்க்கிறது.”
அழைப்பில் நியமிக்கப்பட்டவர்கள் வெளிநாட்டு கொள்கை வகுக்கும் வட்டங்களில் துணைத் தலைவரின் வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கையும் பிரதிபலிக்கின்றனர். பென்டகனில் மாற்றம் குழுவை அவரது பிரதிநிதியாக வழிநடத்த உதவிய அவரது தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரான ஆண்டி பேக்கரை வான்ஸ் பெயரிட்டார். ஐரோப்பாவையும் ரஷ்யா போன்ற போட்டியாளர்களையும் பாதுகாக்க வெளிநாடுகளில் அமெரிக்க வெளிநாட்டு அதிகாரத்தை பயன்படுத்துவதில் “கட்டுப்பாடு” என்ற முன்னணி ஆதரவாளரான டான் கால்டுவெல் என்று ஹெக்ஸெத் பெயரிட்டார், இது பென்டகனின் உயர் மட்டங்களிலும் வான்ஸ் குழுவின் இருப்பைக் குறிக்கிறது.
இதயத்தில், வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பற்றிய வான்ஸின் கருத்துக்கள் டிரம்புடன் மிகவும் ஒத்துப்போகவில்லை என்று கருத்து வேறுபாடு சுட்டிக்காட்டியது. ட்ரம்ப் உலகை பரிவர்த்தனை மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள நம்பிக்கையாளர்களாக பரவலாகப் பார்க்கிறார், அந்த நாடுகளை பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டங்களுக்கு அதிக செலவு செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் அவர் ஒரு நேர்மறையான முடிவை கட்டாயப்படுத்த முடியும் என்று கூறியுள்ளார். ஆனால் வான்ஸ் மிகவும் மோதலாகவும், அட்லாண்டிக் கூட்டணியை நோக்கிய தனது விரோதப் போக்கில் கொள்கை ரீதியாகவும் தோன்றுகிறார், மேலும் அமெரிக்காவுடன் இணைந்திருக்கவில்லை என்று அவர் கூறும் மதிப்புகளை ஆதரிப்பதற்காக ஐரோப்பிய தலைவர்களைத் தாக்கியுள்ளார்.
இது வான்ஸை ஐரோப்பாவிற்கு இன்னும் அதிக அக்கறை காட்டுகிறது. ஐரோப்பிய வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவரான கஜா கல்லாஸ், வான்ஸ் என்று குற்றம் சாட்டினார் “ஒரு சண்டையை எடுக்க முயற்சிக்கிறது” ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுடன். மற்றொரு ஐரோப்பிய இராஜதந்திரி கூறினார்: “அவர் ஐரோப்பாவிற்கு மிகவும் ஆபத்தானவர்… ஒருவேளை அதிகம் [dangerous] நிர்வாகத்தில். ” ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு ஆப்பு ஓட்டுவதில் அவர் “வெறி கொண்டவர்” என்று மற்றொருவர் கூறினார்.
சிலர் தேடிய அரட்டைக்குத் திரும்பு – கவனமாக – வான்ஸ் கீழே பேச. இந்த வேலைநிறுத்தம் வழிசெலுத்தல் சுதந்திரம் மற்றும் முன் நிறுவப்பட்ட தடுப்பு உள்ளிட்ட “முக்கிய” அமெரிக்க மதிப்புகளை ஊக்குவிக்கும் என்றார். ஆனால் வேலைநிறுத்தங்கள் விரும்பினால் காத்திருக்கலாம் என்றார். வெளியுறவுக் கொள்கை பாரம்பரியவாதி வால்ட்ஸ் கூறினார்: “இந்த கப்பல் பாதைகளை மீண்டும் திறக்கும் அமெரிக்காவாக இருக்க வேண்டும்.” ஆனால் நிர்வாகம் “தொடர்புடைய செலவைத் தொகுத்து ஐரோப்பியர்கள் மீது வசூலிக்க” முயன்றது என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
“நாங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், ஐரோப்பாவிற்கு ஜாமீன் வழங்குவதை நான் வெறுக்கிறேன்,” வான்ஸ் பதிலளித்தார். ஹெக்ஸெத் ஒப்புக் கொண்டார், “ஐரோப்பிய இலவச-ஏற்றுதல் குறித்த உங்கள் வெறுப்பை நான் முழுமையாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், இது பரிதாபகரமானது.” ஆனால், அவர் மேலும் கூறுகையில், “நாங்கள் மட்டுமே கிரகத்தில் (லெட்ஜரின் எங்கள் பக்கத்தில்) இதைச் செய்ய முடியும்.”
டிரம்ப் நம்பிக்கைக்குரிய மில்லர், ஜனாதிபதி தெளிவாக இருந்ததாகக் கூறி உரையாடலை திறம்பட முடித்தார். “பச்சை விளக்கு, ஆனால் அதற்கு பதிலாக நாங்கள் எதிர்பார்ப்பதை எகிப்து மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு விரைவில் தெளிவுபடுத்துகிறோம்.”
பரவலாக, ஐரோப்பா குறித்த நிர்வாகத்தின் கொள்கைகள் கவனம் செலுத்துகின்றன. மேலும் நேட்டோ அல்லது ஐரோப்பா எழுதுவதற்கு குரல் ஆதரவை அதிகரிக்க சில முன்னேற்றங்கள் உள்ளன. இந்த வார இறுதியில் ஒரு போட்காஸ்ட் நேர்காணலில், மூத்த டிரம்ப் தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் வளைகுடா பொருளாதாரங்கள் ஐரோப்பாவின் மாற்றங்களை மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி கூறினார். “இது ஐரோப்பாவை விட மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம். ஐரோப்பா இன்று செயல்படவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
புரவலன் மற்றும் மற்றொரு டிரம்ப் நம்பிக்கைக்குரிய டக்கர் கார்ல்சன் ஒப்புக்கொண்டார். “ஐரோப்பா இறந்து கொண்டிருப்பதால் இது உலகிற்கு நல்லது,” என்று அவர் கூறினார்.
