“மோசமான” பொருளாதார நிலைமை மற்றும் நாட்டின் கொந்தளிப்பான வாக்காளர்கள் காரணமாக அடுத்த ஸ்காட்லாந்து தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கு தொழிற்கட்சி பெரும் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. ஸ்காட்லாந்து செயலாளர் கூறியுள்ளார்.
மே 2026 இல் திட்டமிடப்பட்ட தேர்தலில் ஹோலிரூட்டில் மீண்டும் அதிகாரத்தை பெறுவதற்கு “ஏறுவதற்கு ஒரு பெரிய மலை” இருப்பதை தொழிலாளர் அரசாங்கமும் பரந்த கட்சியும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று இயன் முர்ரே கூறினார்.
லிவர்பூலில் நடைபெறும் கட்சியின் வருடாந்திர மாநாட்டில் அவர் பிரதிநிதிகளிடம், ஸ்காட்டிஷ் வாக்காளர்கள் இந்த ஆண்டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தேர்தல்களில் செய்தது போல் மகத்தான தேர்தல் வெற்றியை வழங்குவார்கள் என்று கருத முடியாது என்று கூறுவார்.
“பிரதிநிதிகளுக்கான செய்தி என்னவென்றால், நாங்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம், நாங்கள் சிறப்பாகச் செய்துள்ளோம், ஆனால் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள வாக்காளர்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை. டோரிகளை வெளியேற்றுவதற்கும், எங்கள் அறிக்கையில் இருந்த மாற்றத்தை வழங்குவதற்கும் அவர்கள் தங்கள் வாக்குகளை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளனர்,” என்று முர்ரே கூறினார்.
“நாம் வழங்க முடியும் என்பதை வாக்காளர்களுக்கு காட்ட வேண்டும், அது இப்போது மற்றும் 2026 க்கு இடையில் கடினமாக இருக்கும். ஆனால் அரசாங்கத்தின் பயணத்தின் திசை ஏற்கனவே மிகவும் சாதகமானதாக உள்ளது. அதுதான் செய்தி.”
2026 இல் ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் வெல்ஷ் அதிகாரப் பகிர்வுத் தேர்தல்களில் வெற்றி பெறுவது ஒரு வினாடிக்கான “நுழைவாயில்” என்று பிரதம மந்திரியின் அமைச்சரவையில் “அனைவருக்கும் துளையிடப்பட்டது” என்று முர்ரே கூறினார். உழைப்பு வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் அரசாங்கம்.
ஆயினும்கூட, ஸ்காட்லாந்தின் வாக்காளர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள வாக்காளர்களை விட மிகவும் கொந்தளிப்பானவர்கள் என்பதை கட்சி நினைவில் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, அங்கு தொழிற்கட்சியின் கூர்மையாக ஏற்ற இறக்கமான அதிர்ஷ்டத்தால் விளக்கப்பட்டுள்ளது.
கட்சி 2010 பொதுத் தேர்தலில் 41 ஸ்காட்டிஷ் இடங்களை வென்றது, ஆனால் 2015 இல் எடின்பர்க் தெற்கில் முர்ரேயின் இருக்கையை மட்டுமே பெற்றது. லேபர் பின்னர் 2017 இல் ஆறு இடங்களை வென்றது, 2019 இல் முர்ரேயின் ஒரு இடத்திற்குத் திரும்பியது.
ஜூலையில், ஸ்காட்டிஷ் லேபர் 39 வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் இடங்களை UK அளவில் விட அதிக வாக்குப் பங்குடன் வென்றது. இன்னும் அன்றிலிருந்து ஸ்காட்லாந்து பாராளுமன்ற கருத்துக்கணிப்பு தொழிற்கட்சி ஸ்காட்டிஷ் நேஷனல் கட்சியை (SNP) 30% வாக்குகளில் மிகக் குறைவாகப் பின்தள்ளுகிறது. ஹோலிரூட்டில் தொழிலாளர் கட்சி மூன்றாவது பெரிய கட்சியாகும், அதன் 129 இடங்களில் 22 இடங்கள் உள்ளன.
அடுத்த ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கு 50 இடங்கள் தேவை, ஆனால் ஹோலிரூட்டின் விகிதாசார வாக்களிப்பு முறையின் கீழ் அந்த முடிவை அடைய SNP யை விட கணிசமாக முன்னேற வேண்டும்.
“இது UK அரசாங்கத்திற்கு ஒரு சவாலாக இருக்கிறது, ஆனால் ஸ்காட்லாந்தில் காவலர்களின் மாற்றம் நன்மை பயக்கும் என்பதைக் காட்ட ஸ்காட்டிஷ் கட்சிக்கு இது ஒரு சவாலாகும்” என்று முர்ரே கூறினார்.
“நாங்கள் ஒரு திறமையான அரசாங்கம் என்பதைக் காட்ட ஸ்காட்டிஷ் மக்களின் முக்கிய முன்னுரிமைகளுடன் போதுமான முன்னேற்றத்தைக் காட்டியதன் மூலம் 2026 ஆம் ஆண்டிற்கு வருவோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.”
ஸ்டார்மர் UK அளவில் பழமைவாத அரசாங்கம் விட்டுச் சென்ற “சர்வ வல்லமையுள்ள குழப்பத்தை” சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் SNP இன் சாதனை 17 ஆண்டுகள் ஆட்சியில் இருந்த போதிலும் “மோசமாக” இருந்தது, முர்ரே வாதிட்டார்.
என்ற முடிவை அவர் ஆதரித்தார் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கான குளிர்கால எரிபொருள் கட்டணத்தை குறைக்க வேண்டும் தொழிற்கட்சியானது “மோசமான” பொது நிதி மற்றும் தொடர்ச்சியான தொழில்துறை நெருக்கடிகளைப் பெற்றுள்ளது. கிரேஞ்ச்மவுத் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலை மூடல்கடுமையான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும் என்றார்.
அடுத்த ஹோலிரூட் தேர்தலுக்குள், ஸ்காட்லாந்தில் ஜிபி எனர்ஜி அமைக்கப்பட்டு அதன் அடிப்படையில் அமையும் என்று முர்ரே கூறினார்; புதிய தொழிலாளர் உரிமைச் சட்டங்கள் நடைமுறையில் இருக்கும்; இங்கிலாந்து முடிவெடுப்பதில் ஸ்காட்லாந்தின் இடம் பலப்படுத்தப்படும்; அவரது துறை ஸ்காட்டிஷ் திட்டங்களுக்கு கோடிக்கணக்கில் செலவழிக்கும், மேலும் நாட்டின் கப்பல் கட்டும் தளங்கள் ஒரு பெரிய நோர்வே போர் கப்பல் ஒப்பந்தத்தை வென்றிருக்கலாம்.
தொழிற்கட்சியும் அதன் விஞ்ஞாபன உறுதிமொழியை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருந்தது மிகவும் ஒத்துழைப்புடன் வேலை செய்யுங்கள் எடின்பரோவில் SNP உடன் SNP மற்றும் அடுத்தடுத்த டோரி பிரதம மந்திரிகளுக்கு இடையே இருந்த பதட்டமான, “மோதல்” உறவுகளை “தொழில்முறை அரசாங்கம்” மூலம் மாற்றியமைப்பதன் மூலம், அவர் கூறினார்.
ஜூலை மாதம் நடந்த தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற 48 மணி நேரத்திற்குள் எடின்பரோவில் முதல் மந்திரி ஜான் ஸ்வின்னியை ஸ்டார்மர் சந்தித்தார்.
முர்ரே நெருக்கமான மந்திரி உறவுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார், UK எரிசக்தி அமைச்சர்களான எட் மிலிபாண்ட் மற்றும் மைக்கேல் ஷாங்க்ஸ் மற்றும் அவர்களது ஸ்காட்டிஷ் பிரதிநிதியான கில்லியன் மார்ட்டின் ஆகியோருக்கு இடையே Grangemouth க்கான மீட்புத் திட்டத்தை வகுக்க மீண்டும் மீண்டும் சந்திப்புகள் நடந்ததாகக் கூறினார். ஸ்காட்லாந்தின் சுகாதார செயலாளர் நீல் கிரே மற்றும் பீட்டர் கைல், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப செயலாளர், ஸ்காட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்களுடன் அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டிருந்தார்.
இரண்டாவது சுதந்திர வாக்கெடுப்பை கட்டாயப்படுத்த SNP யின் முயற்சிகளின் சரிவு “பெரிய மாற்றத்தை” ஏற்படுத்தியது. ஸ்காட்டிஷ் அரசியல்என்றார். “உறவை மீட்டமைப்பது இப்போது மிகவும் எளிதானது. அந்த அரசியலமைப்பு வாதம் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இனி அரசாங்கத்திற்கோ அல்லது பொதுமக்களுக்கோ முன்னுரிமை அல்ல.
