“இதற்கிடையில்” சற்று சிக்கலானது. ஃபிரை வாம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்தின் மேல் லீலாவுக்கு முன்மொழிய விரும்புகிறார். பத்து வினாடிகளுக்குள் திரும்பிச் செல்ல அனுமதிக்கும் நேர-பயண விட்ஜெட்டை அவர் பொருத்தியிருப்பார். 6:30 மணிக்கு லீலா தனது முன்மொழிவு தளத்திற்கு வரவில்லை என்றால், அவள் அவனை நிராகரிப்பாள் என்று ஃப்ரைக்கு தெரியும். லீலா தாமதமாக வரும்போது, ஃப்ரை விரக்தியில் கட்டிடத்திலிருந்து தன்னைத் தூக்கி எறிந்து விடுகிறார். இறங்கும் வழியில், லீலா மேலே நடப்பதை அவன் கவனிக்கிறான். அவர் பத்து வினாடிகள் பின்னோக்கிச் செல்கிறார், ஆனால் இன்னும் பத்து வினாடிகள் முன்னதாகவே விழுந்து கொண்டிருந்தார். அவர் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், அவர் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், தொடர்ச்சியான சதித்திட்டங்கள் அனுமதிக்கின்றன பேராசிரியர் (மேற்கு) காலப்போக்கில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், பெண்டர் ஃப்ரையைக் காப்பாற்றுவதற்கும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நேரப் பயண விட்ஜெட் முயற்சியில் அழிக்கப்பட்டு, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள எல்லா நேரங்களிலும் உறைகிறது. ஃப்ரை மற்றும் லீலா மட்டும் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கிறார்கள்.
இறுதியாக ஒன்றாக நேரம் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி, தம்பதிகள் பல ஆண்டுகளாக உறைந்த பூமியில் அலைந்து திரிந்து, தங்கள் வாழ்க்கையை முடிவற்ற, காதல் சந்திப்பாக மாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் கடல்களின் குறுக்கே நடந்து, உறைந்த தோழர்களிடமிருந்து காதல் ஊசலாட்டங்களை உருவாக்கி, முதியவர்களாக மாறுகிறார்கள்.
கோஹன் மற்றும் “இதற்கிடையில்” டெலிபிளே எழுத்தாளர் கென் கீலர் அத்தியாயத்தை கருத்தரித்தபோது, அவர்கள் அதை விரும்பினர். ஒரு தலைசிறந்த அறிவியல் புனைகதையாக இருந்தபோதும், அது எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருந்தது என்பதை அவர்கள் விரும்பினர். இருப்பினும், கோஹன் எபிசோடை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. திடீரென்று, கோஹன் தற்காலிக இயக்கவியல் பற்றிய கூடுதல் கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டியிருந்தது:
“எல்லோரும் அதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, அது மிகவும் மனதைக் கவர்ந்தது. நான் அதை விரும்பினேன். […] ஆனால் அது பல திறந்த கேள்விகளை விட்டுச் சென்றது, நிகழ்ச்சி மீண்டும் வந்தபோது நாம் தோராயமாக சமாளிக்க வேண்டிய சில உட்பட, [regarding] நேரம் மீட்டமைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் என்ன நினைவில் வைத்திருந்தார்கள்? அவர்களுக்கு என்ன ஞாபகம் வரவில்லை?”
நேரத்தை மீட்டமைத்தால், என்ன?
