கெவின் டி ப்ரூய்ன் தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்கக்கூடாது என்ற மேன் சிட்டியின் முடிவால் “காயமடைவார்”, ஆனால் இது பெப் கார்டியோலாவின் தரப்புக்கு புகழ்பெற்ற பிளேமேக்கருடன் பிரிந்து செல்வது “அவசியமான தீமை”, குடிமக்கள் நிபுணர் ஸ்டீவன் மெக்னெர்னி ஸ்போர்ட்ஸ் மோலிடம் கூறுகிறார்.
https://www.youtube.com/watch?v=kmwdd6_oho4
மான்செஸ்டர் சிட்டி நிபுணர் ஸ்டீவன் மெக்னெர்னி இருந்து மதிப்புமிக்க கொம்பனி ஏன் என்று புரிந்து கொள்ள முடியும் கெவின் டி ப்ரூய்ன் தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க வேண்டும் என்ற குடிமக்களின் முடிவால் “காயம்” இருப்பதாக உணருவார், ஆனால் புகழ்பெற்ற பிளேமேக்கருடன் பிரிந்து செல்வது கிளப் “அவசியமான தீமை” என்று அவர் நம்புகிறார்.
டி ப்ரூய்ன் உறுதிப்படுத்தினார் ஏப்ரல் மாத தொடக்கத்தில், எட்டிஹாட் ஸ்டேடியத்தில் தனது 10 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் திரைச்சீலை கொண்டு வருவார், பருவத்தின் முடிவில் அவரது ஒப்பந்தம் காலாவதியாகும் போது.
ஆறு முறை பிரீமியர் லீக் வெற்றியாளர் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவாரா என்று தெரியவில்லை பெப் கார்டியோலாஇந்த கோடைகாலத்தின் ஃபிஃபா கிளப் உலகக் கோப்பையில், மற்றும் விஷயங்கள் நிற்கும்போது, அவரது ஒப்பந்தம் ஜூன் 30 அன்று அவரது 34 வது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு முடிந்துவிடும்.
டி ப்ரூய்ன் நகரத்தின் குறுகலில் போட்டியை வென்றார் 1-0 வீட்டு வெற்றி கடந்த வாரம் பிரீமியர் லீக்கில் வால்வர்ஹாம்டன் வாண்டரர்ஸ் மீது, மற்றும் போட்டியின் பின்னர், அவர் வலியுறுத்தினார்: “நான் இன்னும் இங்கே விளையாட முடியும் என்பதைக் காட்டியுள்ளேன், இல்லையெனில் இந்த கடைசி நான்கு அல்லது ஐந்து வாரங்களில் நான் என்ன செய்ய மாட்டேன்.”
டி ப்ரூய்ன் விடுப்பு போன்ற ஒரு கிளப் ஐகானைப் பார்ப்பது ஒரு மனித நகர ஆதரவாளர்களின் பார்வையில் இருந்து வேதனையானது, மெக்னெர்னி மேன் சிட்டியின் “உந்துதல்களை” புரிந்துகொள்கிறார்.
“இந்த நாடகத்தைப் பார்க்கும் நகர ரசிகர் என்பதால் இது மிகவும் வேதனையானது” என்று மெக்னெர்னி கூறினார் ஸ்போர்ட்ஸ் மோல். “இது தனிப்பட்ட முறையில் எடுக்கப்படும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக அவரது பெருமையை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக காயப்படுத்துகிறது என்று நீங்கள் சொல்லலாம்.
.
‘டி ப்ரூய்ன் இனி ஒரு சிறப்பு கால்பந்து வீரர் அல்ல என்பதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன’
“அவர் வடமேற்கில் மற்றொரு அணிக்காக விளையாடுவதைத் தொடர முடிந்தால் (மான்செஸ்டர் யுனைடெட்), அவர் மிகவும் திருப்தியடைவார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அவர் செய்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை, அவர் அதைச் செய்யப் போவதில்லை, நன்றியுடன்.
“டி ப்ரூய்ன் இதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேற்றுவதாக மறுப்பது கடினம். சிறந்த வீரர்கள் ஒரு மோசமான நீண்ட காலத்திற்கு விளையாட முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் எப்போதும் செய்கிறார்கள். ஒரு சிறிய வீழ்ச்சி இல்லை என்பதை மறுப்பது கடினம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
“டி ப்ரூய்ன் ஒரு உயர் மட்ட கால்பந்து வீரர் அல்ல, டி ப்ரூய்ன் ஒரு சிறப்பு கால்பந்து வீரர், கெவின் டி ப்ரூயினைக் கீழே விளையாடுவதற்கான எண்ணம் எனக்கு கிடைக்கவில்லை, என்னிடம் இல்லை, ஆனால் கெவின் டி ப்ரூனின் இந்த தற்போதைய பதிப்பு டி ப்ரூனின் இந்த பதிப்பு 10 ஆண்டுகளாக பிரீமியர் லீக்கை அமைத்தது, மேலும் நான் பெரிய மரியாதையுடன்.
“அவர் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறார், என்னை தவறாக எண்ணாதே, அவர் இன்னும் ஒரு உயர்மட்ட வீரர், ஆனால் அவர் இனி ஒரு சிறப்பு கால்பந்து வீரர் அல்ல என்பதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பொறுத்தவரை, ஆடுகளத்தில் உள்ள வேறு எவரையும் விட சிறந்தவர்.
“நீங்கள் செல்லும் பந்துகள் மூலம் செய்தபின் அவ்வாறு செய்யப்படுவதை நான் காணவில்லை: ‘அவர் அதை எப்படி செய்தார்?’ அவர் பழகியதைப் போலவே அவர் என்னை சத்தமாக வெளியேற்றவில்லை – அவர் தங்குவதற்கு தகுதியற்றவர் என்று சொல்ல முடியாது – ஆனால் இந்த நேரத்தில், இந்த வயதில், காயங்களுடன் (முன்னேற வேண்டிய நேரம்) மேன் சிட்டியின் சிந்தனையின் உந்துதல்களை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
“[The club’s turbulent season] மேன் சிட்டிக்கு முன்னேற ஒரு செய்தியாக இருந்தது, மற்றும் குறியீடாக, உங்கள் மிகப் பெரிய வீரரிடமிருந்து செல்வதை விட பெரிய அளவிலான அளவைப் பற்றி என்னால் நினைக்க முடியாது. நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டியதில்லை, எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கவில்லை, அவர் வேறொரு பருவத்தில் தங்கியிருப்பார் என்று மாறிவிட்டால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால் அதே நேரத்தில் நான் அதைப் பெறுகிறேன்.
“கால்பந்து யாருக்காகவும் காத்திருக்காது. நகரம் முன்னேற வேண்டும், அடையாளமாக, டி ப்ரூய்ன் அதற்கான சிறந்த தேர்வாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவரது ஒப்பந்தம் உள்ளது.”
© ஐகான்ஸ்போர்ட்
மேன் சிட்டியில் இருந்து டி ப்ரூய்ன் வெளியேறுதல் “அவசியமான தீமையாக இருக்கலாம்”
மெக்னெர்னி மேலும் கூறியதாவது: “இது உண்மையில் அவசியமான தீமையாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் அவரை நேசிப்பதைப் போலவே, அவர் இனிமேல் விளையாடுவதில்லை, அடுத்த ஆண்டு கடுமையான காயம் இல்லாமல் ஒரு முழு பருவத்தையும் அவர் விளையாடினால் நான் ஆச்சரியப்படுவேன்.
“நான் தவறாக இருக்க முடியும், ஆனால் ஒரு மாதத்திற்கு நல்ல கால்பந்து காரணமாக எல்லாவற்றையும் சரியாகப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் கருதுவது ஒரு விவேகமான வணிகத்தை உணரவில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் நேர்மையாக இருந்தால் இந்த பருவத்தில் இது உண்மையில் இருந்தது.”
மெக்னெர்னி டி ப்ரூயினின் மனநிலையை ஓரளவு ஒப்பிட்டுள்ளார், இது மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் தவறாமல் விளையாட விரும்புகிறது கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோஆனால் அவர் தவறாமல் விளையாடாதபோது, வாரத்திற்கு சுமார், 000 400,000 மதிப்புள்ள ஒரு ஒப்பந்தத்தில் வயதான, காயம் நிறைந்த வீரரை வைத்திருப்பதை நியாயப்படுத்துவது மேன் சிட்டிக்கு கடினம் என்று அவர் உணர்கிறார்.
“கெவின் டி ப்ரூய்ன், அதைச் செய்வதில் மிகப் பெரியவர், பிரீமியர் லீக்கில் கூட அவர் மிகப் பெரிய கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம் – நான் அவரை மிகவும் மதிப்பிடுகிறேன்,” என்று மெக்னெர்னி கூறினார்.
“நீங்கள் அவ்வளவு உயரமாக இருக்கும்போது, பாருங்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் [Cristiano] ரொனால்டோ, ஒருவேளை மிகப் பெரிய ஸ்ட்ரைக்கர் – இது ஒரு நகர ரசிகரிடமிருந்து வந்தது – அவர் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை (தவறாமல் விளையாடுவதில்லை) … அவர் வெளிப்படையாக மிகவும் நம்பிக்கையான, எல்லைக்கோடு திமிர்பிடித்த மனிதர் கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ. நீங்கள் இனி இதைச் செய்ய முடியாது என்று நம்ப மறுக்கிறார்.
“இது மிகச் சிறந்த ஒரு பண்பு [have]. டி ப்ரூய்ன் தனது சொந்த தலையைப் போலவே இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை [Ronaldo]. அவர் ஒரு நல்ல வழியில் இன்னும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் அதிக சுய விழிப்புணர்வு, ஆனால் அவர் இந்த மட்டத்தில் இன்னும் நிறைய விளையாட விரும்புகிறார் என்று நான் நிச்சயமாக உணர்கிறேன்.
“அவர் அதை ஒரு கட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அவர் அதை தானே பார்க்கிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை [yet] துண்டிக்கப்படுவது (மேன் சிட்டியுடன்) அங்குதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
© இமேஜோ
“அவர் மற்றொரு இரண்டு, மூன்று பருவங்களுக்கு இங்கு வரப்போகிறார், எனவே நாங்கள் இன்னும் வருடம் அல்லது அதற்கு மேல் வாதிடுகிறோம் … கால்பந்து ரசிகர்களாக மீண்டும் கட்டியெழுப்ப விரும்பினால்,, 000 400,000 (ஊதியத்தில் ஒரு வாரம்) செல்ல வேண்டியிருக்கும். மக்கள் அதை எதிர்ப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் [and say he will] குறைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவர் செய்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அது உண்மை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
. [but] இது அட்டவணை விருப்பம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. “
மெக்னெர்னி தொடர்ந்தார்: “சில நேரங்களில் நீங்கள் கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். சில நேரங்களில் நீங்கள் பிளாஸ்டரை இழுக்க வேண்டும், அது கொஞ்சம் வலிக்கிறது, ஆனால் பிளஸ் பக்கத்தில், குறைந்தபட்சம் அவர் இப்போது பெரிய குறிக்கோள்கள் மற்றும் பெரிய நிகழ்ச்சிகளுடன் இப்படி வெளியே செல்வதை நாங்கள் காண்கிறோம்.”
டி ப்ரூய்ன் மற்றொரு பிரீமியர் லீக் அணியில் சேர முடியுமா?
டி ப்ரூய்ன் உள்ளது மற்றொரு பிரீமியர் லீக் அணியில் சேருவதை நிராகரிக்க மறுத்துவிட்டது மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லா வேண்டும் சமீபத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு ஆச்சரியமான கோடைகால ஸ்வூப்புடன், ஆனால் பெல்ஜியத்தில் “ஒரு பெரிய பழைய பன்ட்” எடுக்கும் எந்த ஆங்கில கிளப்பையும் மெக்னெர்னிக்கு கற்பனை செய்ய முடியாது.
“ஆஸ்டன் வில்லா சுருக்கமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது – அதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை …. இது அவர்களின் ஊதிய பட்ஜெட்டில் பாரிய இடையூறு விளைவிக்கும்” என்று மெக்னெர்னி கூறினார். “இது ஒரு அளவிற்கு கையெழுத்திடும் ஒரு வேனிட்டி – இப்போது அது மிகவும் கொடூரமானதாகத் தெரிகிறது – ஆனால் இது அவர்களின் தற்போதைய பரிமாற்றக் கொள்கையைக் கொடுக்கும் ஒரு தர்க்கரீதியான கையொப்பம் அல்ல, இதைச் சொல்வதற்கான சிறந்த வழி இது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் இது ஒரு காயம் ஏற்படக்கூடிய வீரருக்கு ஒரு பெரிய பன்ட் … மேலும் நீங்கள் அவரிடமிருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் வெளியேறப் போவதில்லை.
.
“நான் பிரீமியர் லீக்கைச் சுற்றிப் பார்க்கிறேன்: லிவர்பூல்? இல்லை, அவர்கள் அதை செய்ய மாட்டார்கள். செல்சியா? அது நடக்கப்போவதில்லை. அர்செனல்? இல்லை. நியூகேஸில்? இல்லை. நான் இவற்றை விருப்பங்களாக பார்க்கவில்லை. தனிப்பட்ட முறையில், இது அணியின் சமநிலை, ஊதிய எதிர்பார்ப்புகளின் அடிப்படையில் அர்த்தமுள்ளதாகத் தெரியவில்லை.
© இமேஜோ
“டி ப்ரூய்ன் முடிவடையும் இடத்தில் எம்.எல்.எஸ் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்”
டி ப்ரூய்ன் சவுதி புரோ லீக்குக்குச் செல்வதை மெக்னெர்னி பார்க்க முடியாது, மேலும் மேஜர் லீக் கால்பந்தாட்டத்திற்கு நகர்வது அட்டைகளில் இருக்கக்கூடும் என்று நினைக்கிறார் வட்டி அறிவித்தது இரண்டிலிருந்தும் சிகாகோ தீ மற்றும் மியாமி இன்டர்.
“அவர் (சவுதி அரேபியாவுக்கு) செல்ல விரும்பும் எண்ணம் எனக்கு கிடைக்கவில்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “சவுதி அரேபியாவில் வாழ்க்கை முறையைப் பொருட்படுத்தாத சில வீரர்கள் உள்ளனர், சில வீரர்கள் அதை சோதிக்கத் தெரியவில்லை. டி ப்ரூய்ன் அந்த பிந்தைய பிரிவில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
“அவர்கள் அவருக்கு முன்னால் வைத்திருக்கும் பணம் ஒரு வருடத்திற்கு அவரது மனதை மாற்றிக்கொள்ளக்கூடும். அதைச் செய்ய முடியும், ஏனென்றால் அவர்கள் அவருக்கு வாரத்திற்கு 1 மில்லியன் டாலர் எளிதாகக் கொடுப்பார்கள், ஆனால் கெவின் டி ப்ரூனின் வங்கி சமநிலையை நான் கொண்டிருந்தால், நான் அங்கு வாழ விரும்பவில்லை என்றால், நான் அமெரிக்காவில் வாழ விரும்புகிறேன்.
“சிகாகோ ஃபயர் வெளிப்படையாக ஆர்வமாக உள்ளது. சிகாகோ ஒரு சிறந்த நகரம். சிகாகோவில் ஒரு மில்லியனர் கால்பந்தாக வாழ்வது ஒரு அதிர்வின் நரகமாக இருக்கும், அல்லது மியாமிக்காக விளையாடுவது மற்றும் சேர்ந்து விளையாடுவது போன்றவற்றை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும் [Lionel] மெஸ்ஸியும் அந்த கடற்கரை வாழ்க்கையை வாழ்வதும் … அவர் முடிவடையும் இடத்தில் எம்.எல்.எஸ் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். “
இந்த கோடையில் தனது சேவைகளில் சிறந்த கிளப்புகளிடமிருந்து ஆர்வம் இல்லாததால் டி ப்ரூய்ன் ஆச்சரியப்பட முடியும் என்று மெக்னெர்னி பரிந்துரைத்துள்ளார்: “நான் தவறாக இருக்கலாம், ஆனால் கெவ் கேட்கும் ஆர்வம் அல்லது பற்றாக்குறையைப் பார்க்கும்போது இது ஒரு சிறிய தாழ்மையுடன் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
“என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியாது [earning] தனிப்பட்ட முறையில் சீரி A இல் வாரத்திற்கு, 000 250,000,, 000 300,000. பழைய சூப்பர் ஸ்டாருக்கு இப்போது நிதி உள்ளது என்று நான் நினைக்கவில்லை.
“அவர் ஆச்சரியப்படக்கூடும் என்று நான் நினைக்கிறேன் (மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் கிளப்களிடமிருந்து ஆர்வமின்மை) … மேசையில் உள்ள விருப்பங்கள் மக்கள் ஓய்வூதிய விருப்பங்களாகக் கருதும் நபர்களாக இருக்கலாம், அது துரதிர்ஷ்டவசமாக அவருக்கு வில்லின் குறுக்கே ஒரு காட்சியாக இருக்கலாம்.”
முழு விவாதத்தையும் கேட்க இந்த கட்டுரையின் மேலே உள்ள வீடியோவில் நாடகத்தை அழுத்தவும்.
