மூத்த அரசு ஊழியர் சங்கத் தலைவர் கடிதம் எழுதியுள்ளார் கீர் ஸ்டார்மர் வைட்ஹால் மீதான அவரது “வெளிப்படையான அவமதிப்பு” விமர்சனத்தை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி அவரை வலியுறுத்துகிறது.
மூத்த சிவில் ஊழியர்களுக்கான தொழிற்சங்கமான எஃப்.டி.ஏ.வின் பொதுச் செயலாளர், ஸ்டார்மர் “சதுப்பு நிலத்தை வடிகட்ட” விரும்பவில்லை எனக் கூறி “ட்ரம்பியன்” மொழியைப் பயன்படுத்தியதாக பரிந்துரைத்தார், ஆனால் “ஒயிட்ஹாலில் பல மக்கள் வசதியாக இருக்கிறார்கள். நிர்வகிக்கப்பட்ட வீழ்ச்சியின் வெதுவெதுப்பான குளியல்.”
டேவ் பென்மேன் ஸ்டார்மரிடம், முந்தைய அரசாங்கங்கள் சிவில் சர்வீசஸ் மீதான பல வருட தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, “நீங்கள் அந்த வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நீங்கள் கருதியதை விட இது மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்” என்று அவர் அஞ்சினார்.
கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறார் ஸ்டார்மரின் பேச்சு பொதுச் சேவைகளில் சீர்திருத்தங்களைத் தடுப்பதற்கு சிவில் ஊழியர்கள் ஓரளவுக்குக் காரணம் என்று பரிந்துரைப்பது மற்றும் ஒயிட்ஹால் தனது சொந்த அமைச்சர்கள் சிலரையும் சங்கடப்படுத்தியது.
வைட்ஹால் குறித்த அவரது கருத்துகளின் தொனியில் உள்ள கவலையைப் பற்றி கேட்டதற்கு, ஸ்டார்மர் வெள்ளிக்கிழமை அரசு ஊழியர்களைப் பாராட்டினார், அவர்கள் “பணிக்கு மிகவும் சிறப்பான ஒன்றைக் கொண்டு வருகிறார்கள், இது பொது சேவை உணர்வு” என்று கூறினார்.
ஆனால் அவர் சீர்திருத்தத்திற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் கூறினார்: “பல அரசு ஊழியர்கள் என்னிடம் இது மிகவும் சிறப்பானது என்று கூறியுள்ளனர், நாங்கள் உண்மையிலேயே முன்னேற வேண்டும், இந்த தொழில்நுட்பம் மற்றும் இந்த AI மாற்றத்தை பல்வேறு வழிகளில் செய்ய வேண்டும் – சேவை மட்டும் அல்ல. நாங்கள் வாக்காளர்களுக்கு வழங்குகிறோம், இது மிகவும் முக்கியமானது – ஆனால் நாங்கள் அரசாங்கத்தை நடத்தும் விதம். இந்த சீர்திருத்தத்தின் மூலம் நாட்டிற்கு நாங்கள் சிறப்பாக வழங்குகிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த நான் உத்தேசித்துள்ளேன்.
டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள சிலர், அரசாங்கத்தில் மாற்றங்கள் மற்றும் சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டு வருவதில் மெதுவான வேகத்தில் விரக்தியடைந்துள்ளனர், வியாழன் அன்று பிரதம மந்திரியின் உரை முன்னேற்றத்திற்கான உறுதியான இலக்குகளுடன் “மாற்றத்திற்கான திட்டத்தை” அமைத்துள்ளது.
ஸ்டார்மர் இந்த வார தொடக்கத்தில் புதிய அமைச்சரவை செயலாளரான கிறிஸ் வொர்மால்டை “பிரிட்டிஷ் அரசை முழுமையாக மாற்றியமைப்பதை விட குறைவாக எதுவும் இல்லை” என்று நியமித்தார். ஒரு மூத்தவர் உழைப்பு பிரதம மந்திரியின் உரை சிவில் சேவை மட்டுமல்ல, முழு அரசாங்கத்தையும் பற்றியதாக இருந்தது, மேலும் அது “மூலோபாய திசையை அமைப்பது மற்றும் ஒயிட்ஹால் முழுவதையும் வழங்குவதற்கு ஒரே திசையில் இழுப்பது” பற்றியது.
ஸ்டார்மர் “அமைப்பிலிருந்து அவர் பெறும் ஆதரவில் விரக்தியடைந்தார்” என்ற உணர்வு இருப்பதாக அரசாங்கத்திற்கான நிறுவனம் வெள்ளிக்கிழமை கூறியது.
“ஸ்டார்மரின் அறிவுறுத்தல்கள் சிவில் சேவையின் கொள்கை படைப்பாற்றலை மீண்டும் கண்டறியவும், அமைச்சர்-அதிகாரப்பூர்வ உறவை வகைப்படுத்தக்கூடிய செயலற்ற தன்மையை அகற்றவும் ஒரு அழைப்பாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்” என்று சிந்தனையாளர் குழு கூறியது.
எவ்வாறாயினும், ஸ்டார்மர் “தனது பணியாளர்களை அந்நியப்படுத்தாமல் மற்றும் ஏமாற்றமடையாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் கடந்த அரசாங்கத்தில் சில அமைச்சர்களின் அணுகுமுறை அந்த கச்சாவைக் காட்டுகிறது. குமிழ் அடிப்பது வேலை செய்யாது”.
வெள்ளியன்று ஸ்டார்மருக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில், பென்மேன் 20,000 மூத்த அரசு ஊழியர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறுகிறார், அவர்கள் பிரதமரைப் போலவே மாற்றத்திற்கு பொறுமையற்றவர்கள் மற்றும் உண்மையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த பொது சேவைகளை மேம்படுத்தவும் சீர்திருத்தவும் விரும்புகிறார்கள்.
ஆனால் அவர் சொன்னார்: “அதனால்தான் உங்கள் பேச்சில் நேற்று நீங்கள் பயன்படுத்திய மொழி மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது. கடந்த 15 ஆண்டுகளாக அரசு ஊழியர்கள் எதிர்கொண்ட சவால்களை நீங்கள் யாரையும் விட அதிகமாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு எந்தவொரு அரசாங்கமும் எதிர்கொள்ளாத மிகப்பெரிய நிர்வாகப் பணிக்கு பிரெக்சிட்டை வழங்குவதன் மூலம் அவர்கள் பதிலளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளனர், இது ஒரு நூற்றாண்டில் ஒரு முறை தொற்றுநோய் மற்றும் இப்போது ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் போராகும். இவை அனைத்தும் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான சிக்கன நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றின, அங்கு அவர்கள் குறைவாக வழங்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.
“இது அனைத்தும் நான்கு வெவ்வேறு பிரதமர்களின் கீழ் அரசியல் குழப்பங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மந்திரி மாற்றங்கள் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் நடந்துள்ளது. சீர்திருத்தம் மற்றும் முக்கிய பொது சேவைகளை மேம்படுத்தும் திறன் அரசு ஊழியர்களின் கைகளில் மட்டும் இல்லை என்பதை முன்னாள் அரசு ஊழியராக நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். அமைச்சர்களின் வேகம் மற்றும் செயல்திறன் மீதான விரக்திகள் பல அரசு ஊழியர்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன, அவர்களை நிவர்த்தி செய்யும் திறன் பெரும்பாலும் அரசியல் தேர்வுகள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது.
கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸின் முன்னாள் இயக்குநரான ஸ்டார்மர் இப்போது சிவில் சேவைக்கான அமைச்சராக இருக்கிறார், மேலும் அரசு ஊழியர்கள் “உந்துதல் மற்றும் ஊக்கமளிக்கப்பட வேண்டும், கேலி செய்யப்படாமல் மற்றும் அவதூறாக இருக்க வேண்டும்” என்று பென்மேன் எடுத்துரைத்தார்.
பிரதம மந்திரியின் பேச்சுக்கும் முந்தைய டோரி அமைச்சர்களின் பேச்சுக்கும் இடையே உள்ள ஒற்றுமையை வரைந்து அவர் கூறினார்: “நீங்கள் பயன்படுத்திய வார்த்தைகளும், அவர்களுடன் வந்த விளக்கமும், நீங்கள் ஆட்சிக்கு வந்த ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, வித்தியாசமாக ஆட்சி செய்வதாக உறுதியளித்து, அரசு ஊழியர்களுக்கு அணுகுமுறையை அப்பட்டமாக நினைவூட்டியது. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அமைச்சர்கள்.
அரசாங்க ஊழியர்களுடனான தனது அரசாங்கத்தின் உறவில் “உங்கள் நேற்றைய உரையின் தாக்கத்தை அவசரமாகப் பிரதிபலிக்க வேண்டும்” என்று பிரதமரை வலியுறுத்தும் கடிதத்தை அவர் முடித்தார், இது நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் வலுவான கூட்டாண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.
“மாற்றத்திற்கான உங்கள் திட்டத்தை நீங்கள் வெற்றிகரமாக வழங்க விரும்பினால், அதை செயல்படுத்தும் பணியில் ஈடுபடும் அரசு ஊழியர்களிடம் உடனடியாக நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நீங்கள் பணியாற்ற வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.
எஃப்.டி.ஏ தொழிற்சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஸ்டார்மர் அரசு ஊழியர்களுக்கு எதிராக ட்ரம்பியன் மொழியைப் பயன்படுத்தியதாக ஏன் குற்றம் சாட்டினார் என்று பிரதமருக்குப் புரிகிறதா என்று கேட்டபோது, பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “நான் அதை அந்த வகையில் வகைப்படுத்த மாட்டேன். இந்த அரசாங்கத்திடம் இருந்து பிரித்தானிய மக்கள் எதிர்பார்க்கும் திசையையும் வேகத்தையும் பிரதமர் அமைக்கிறார், மேலும் அந்த பகுதியில் அவர் தனது லட்சியங்களின் அளவை தெளிவுபடுத்தியுள்ளார்.
