பிபிசியின் வுல்ஃப் ஹால் நட்சத்திரமான மார்க் ரைலான்ஸ், கார்ப்பரேஷனின் பிராட்காஸ்டிங் ஹவுஸ் தலைமையகத்திற்கு வெளியே பாலஸ்தீன ஆதரவு போராட்டத்தை தடை செய்யும் காவல்துறையின் முடிவைக் கண்டிப்பதற்காக பாடகர் சார்லோட் சர்ச் மற்றும் நடிகர் ஜூலியட் ஸ்டீவன்சன் ஆகியோருடன் இணைந்தார்.
எதிர்ப்பாளர்கள் வைட்ஹாலுக்கு அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு ஜனவரி 18 சனிக்கிழமையன்று மத்திய லண்டனில் உள்ள போர்ட்லேண்ட் பிளேஸில் கூடுவதற்குத் திட்டமிட்டிருந்தனர். வியாழனன்று Met ஆல் தடை விதிக்கப்பட்டது, யூத புனித நாளில் அருகிலுள்ள ஜெப ஆலயத்திற்கு “கடுமையான இடையூறு” ஏற்படும் அபாயத்தை அதிகாரிகள் மேற்கோள் காட்டி, சப்பாத் சேவைகளில் கலந்துகொள்வதால்.
லிபர்ட்டி, அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் யுகே மற்றும் கிரீன்பீஸ் போன்ற அமைப்புகள் உட்பட 150க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பமிட்டவர்களில் ரைலான்ஸும் ஒருவர், வெள்ளியன்று வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில் Met அதன் அதிகாரங்களை “தவறாகப் பயன்படுத்துகிறது” என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளது.
அறிக்கை கூறுகிறது: “தி பிபிசி ஒரு பெரிய நிறுவனம் – இது பொது நிதியுதவி பெறும் மாநில ஒளிபரப்பு மற்றும் பொதுமக்களுக்கு சரியான பொறுப்பு உள்ளது. பிபிசியை ஜனநாயக ஆய்வில் இருந்து பாதுகாக்க பொது ஒழுங்கு அதிகாரங்களை காவல்துறை தவறாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
“அணிவகுப்பு பாதையில் கூட இல்லாத அருகிலுள்ள ஜெப ஆலயத்திற்கு அணிவகுப்பு இடையூறு விளைவிக்கும் என்பது காவல்துறையின் சாக்கு.
“மெட் பொலிசார் ஒப்புக்கொண்டபடி, எந்த ஒரு அணிவகுப்புக்கும் இணைக்கப்பட்ட ஜெப ஆலயத்திற்கு எந்த ஒரு அச்சுறுத்தலும் இல்லை. பாலஸ்தீன சார்பு அணிவகுப்புகள் யூத மக்களுக்கு எப்படியாவது விரோதமானவை என்ற எந்த ஆலோசனையும் யூத மக்கள் ஆயிரக்கணக்கானோர் அணிவகுப்புகளில் சேர்ந்துள்ளனர் என்ற உண்மையை புறக்கணிக்கிறது.
கையொப்பமிட்டவர்களில் இசைக்கலைஞர் பிரையன் ஈனோ மற்றும் நடிகர் மேக்சின் பீக் ஆகியோர் அடங்கிய அறிக்கை தொடர்கிறது: “எதிர்ப்பதற்கான உரிமைகள் மற்றும் பேச்சு சுதந்திரம் விலைமதிப்பற்றது. காஸாவில் இனப்படுகொலை நடந்து வரும் நிலையில், மக்கள் பிபிசியில் போராட்டம் நடத்துவதைத் தடுக்க வேண்டும் என்பது ஜனநாயக சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. காவல்துறை தங்கள் ஆட்சேபனைகளை கைவிட்டு, திட்டமிட்டபடி போராட்டத்தை நடத்த அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
தடையை அறிவித்து, மெட், “உள்ளூர் சமூகம் மற்றும் வணிகப் பிரதிநிதிகளின் கருத்துக்களைப் பிரதிபலித்ததாக” கூறியது, அதன் முடிவை எட்டுவதற்கு முன், முன்மொழியப்பட்ட பேரணி சந்திப்பில் இருந்து “மிகக் குறுகிய தூரத்தில்” ஒரு ஜெப ஆலயத்தில் உள்ள சபை உறுப்பினர்கள் உட்பட.
காவல்துறை நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்கும் தளபதி ஆடம் ஸ்லோனெக்கி லண்டன் அந்த வார இறுதியில், பாலஸ்தீன ஒற்றுமை பிரச்சாரம் (PSC) அதன் திட்டங்களை மாற்ற மறுத்துவிட்டதாகவும், “போர்ட்லேண்ட் பிளேஸில் எதிர்ப்பாளர்களை உருவாக்குவதற்கு தொடர்ந்து ஊக்குவிப்பதாகவும்” கூறியது, “எங்களுக்கு இருக்கும் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை”.
கிரேட் போர்ட்லேண்ட் தெருவில் உள்ள மத்திய ஜெப ஆலயம் போர்ட்லேண்ட் பிளேஸில் உள்ள பிராட்காஸ்டிங் ஹவுஸிலிருந்து சில நூறு கெஜம் தொலைவில் உள்ளது.
ஜெப ஆலயங்களுக்கு அருகில் பாலஸ்தீன ஆதரவு போராட்டங்களை நடத்த அனுமதித்த பிறகு, பிரித்தானிய யூதர்கள் பாதுகாப்பாக உணர்வதை உறுதி செய்ய தவறியதாக மெட் போலீஸ் கமிஷனர் சர் மார்க் ரவுலி, தலைமை ரபி சர் எஃப்ரைம் மிர்விஸ் கடந்த மாதம் குற்றம் சாட்டினார்.
பிபிசிக்கு வெளியே முன்மொழியப்பட்ட எதிர்ப்பைத் தொடங்குவதற்கான முடிவு, கார்ப்பரேஷனின் “இஸ்ரேல் சார்பு சார்பு” என்று விவரித்ததன் அடிப்படையில் அமைப்பாளர்களால் எடுக்கப்பட்டது. பிபிசி எந்த ஒரு சார்பையும் மறுக்கிறது.
