Home உலகம் ‘முன்னால் ஒரு பாறையான நேரம் இருக்கிறது’: டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை வழிநடத்த இங்கிலாந்து அரசாங்கம் தயாராகிறது...

‘முன்னால் ஒரு பாறையான நேரம் இருக்கிறது’: டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை வழிநடத்த இங்கிலாந்து அரசாங்கம் தயாராகிறது | டொனால்ட் டிரம்ப்

6
0
‘முன்னால் ஒரு பாறையான நேரம் இருக்கிறது’: டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை வழிநடத்த இங்கிலாந்து அரசாங்கம் தயாராகிறது | டொனால்ட் டிரம்ப்


டிஅவன் பார்வை டொனால்ட் டிரம்ப் அவரது பதவியேற்புக்குப் பிறகு மாகா விசுவாசிகளுக்கு முன்னால் தனது கருப்பு ஷார்பியுடன் நிர்வாக உத்தரவுகளில் கையெழுத்திட்டது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்குள் சமமான அளவில் பொறாமையையும் அக்கறையையும் தூண்டியது.

புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதி துணிச்சலுடன் “விழுப்பதால்” கேபினட் அமைச்சர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர் – மற்றும் அடிக்கடி சர்ச்சைக்குரியது – தேர்தல் வாக்குறுதிகள். “இங்கே இன்னும் கொஞ்சம் செய்ய முடியும்,” என்று ஒருவர் கார்டியனிடம் கூறினார்.

ஆயினும்கூட, டிரம்ப் ஆட்சிக்கு வந்த முதல் வாரத்தில் அறிவிப்புகளின் வெள்ளம் மற்றும் உலகளாவிய இராஜதந்திர மற்றும் பொருளாதாரச் சுழலில் இங்கிலாந்து சிக்கிக்கொள்ளும் சாத்தியம் – அல்லது இன்னும் மோசமாக, அதன் நேரடி இலக்கு – கவலையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது.

எனவே புதிதாக பதவியேற்ற ஜனாதிபதியின் கெய்ர் ஸ்டார்மர் பற்றிய முதல் பொது வார்த்தை வெள்ளை மாளிகையில் மீண்டும் நுழைந்ததிலிருந்து – பிரதம மந்திரி “மிகவும் நல்ல வேலையைச் செய்துள்ளார்” மற்றும் அவர்கள் மாறுபட்ட அரசியல் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் “நன்றாகப் பழகுகிறார்கள்” – டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டிற்குள் சில நிம்மதியை சந்தித்தனர்.

“நிச்சயமாக நிறைய தெரியாதவை உள்ளன, ஆனால் இதுவரை நாங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் விஷயங்கள் நடந்துள்ளன” என்று ஒரு மூத்த நம்பர் 10 நபர் கூறினார். “நாங்கள் அனைத்தையும் அமைதியாக அணுகுவோம். முன்பிருந்தே பயப்படுவதை விட, நமக்கு முன்னால் இருக்கும் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துவோம்”.

உலக அரங்கில் ட்ரம்பின் கணிக்க முடியாத தன்மையை அரசாங்கத்தில் உள்ள சிலர் பலமாக குறிப்பிடுகின்றனர். மற்றவர்கள் இது அவரது கூட்டாளிகளின் உறுதியைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக நம்புகிறார்கள். குறிப்பாக பொருளாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் பெரிய வாய்ப்புகள் உள்ளன, ஆனால் அவை ஆபத்து நிறைந்தவை. எனவே உழைப்பு அதன் வீட்டுப்பாடம் செய்து வருகிறது.

டேவிட் லாம்மி (இடது) மற்றும் கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஆகியோர் ஜூலை மாதம் வாஷிங்டனுக்கு விஜயம் செய்தனர். புகைப்படம்: ஜோஸ் லூயிஸ் மாகனா/ஏபி

கடந்த ஆண்டு மே மாதம் டேவிட் லாம்மி வாஷிங்டன் டிசிக்கு விஜயம் செய்தார் நிழல் வெளியுறவு செயலாளராக பதவியேற்ற பிறகு ஆறாவது முறையாக இரு பிரச்சார அணிகளையும் சந்தித்தார். டிரம்ப் பிரச்சாரத்தின் தொழில்முறை மற்றும் கவனம் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், இங்கிலாந்துக்கு திரும்பியதும் ஸ்டார்மருக்கு எழுதினார். பக்கத்தின் மேலே “ஜனநாயகக் கட்சியினர் சிக்கலில் உள்ளனர்” என்ற வார்த்தைகள் இருந்தன.

அப்போதிருந்து, தொழிற்கட்சியானது தனிப்பட்ட உறவுகளுடன் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு தயாராகி வருகிறது ஸ்டார்மரின் அணுகுமுறையின் இதயம். செப்டம்பரில், அரசியல்வாதிகள் ட்ரம்ப் டவரில் உணவருந்தினர், அங்கு புரவலர் விளக்குகளை மங்கச் செய்தார், அதனால் பிரதம மந்திரி மன்ஹாட்டன் ஸ்கைலைனை அனுபவிக்க முடியும்.

மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி, ஸ்டார்மரின் தலைமை அதிகாரி, பேச்சுவார்த்தைக்காக அமெரிக்கா சென்றார் டிசம்பரில் வரும் நிர்வாகத்துடன். அவரது நம்பர் 10 அணியில் சிலர் கடந்த முறை அங்கு இருந்த டோரியின் முன்னோடிகளிடம் ஆலோசனை கேட்டுள்ளனர். ஸ்டார்மர் அடுத்த மாதம் வெள்ளை மாளிகைக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார்.

மறைந்த ஜப்பானிய பிரதமர் ஷின்சோ அபேயின் நடைமுறை அணுகுமுறையை பின்பற்ற அரசாங்கம் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளது அமெரிக்க அதிபரிடம் இருந்து பல ஆண்டுகளாக இருந்த விரோதத்தை வென்றார் ஜப்பானை நோக்கி தனது முதல் பதவிக் காலத்தின் போது, ​​அடிக்கடி கோல்ஃப் சுற்றுகளில், வலுவான தனிப்பட்ட உறவை உருவாக்கினார்.

“கெய்ர் கோல்ஃப் விளையாடுவதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை, மாறாக அவர் ட்ரம்பின் தோளில் இருவரையும் கைவைக்க முயற்சிப்பார், அதே நேரத்தில் எங்கள் தேசிய நலன் மற்றும் இரு நாடுகளும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் மூலம் எவ்வாறு லாபம் ஈட்ட முடியும்” என்று ஒரு மூத்த உதவியாளர் கூறினார். .

இருப்பினும், இராஜதந்திர வட்டாரங்களில் உள்ள சிலர், லாம்மியின் கடந்தகால விமர்சனங்கள் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்காக பிரச்சாரம் செய்யும் தொழிலாளர் ஊழியர்கள் குறித்து டிரம்ப் எரிச்சலடைவதாக எச்சரிக்கின்றனர், மேலும் அரசாங்கம் “மோதிரத்தை வெளிப்படையாக முத்தமிட வேண்டும்” என்று பரிந்துரைத்தனர்.

ஒருவர் மேலும் கூறினார்: “டிரம்பை நிமிர்ந்து பார்க்கவும், ‘பிரிட்டிஷ் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறார்கள்’ என்று கூறவும் அவர்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.” இருப்பினும், இந்த அணுகுமுறை டிரம்பின் மரியாதையை இழக்க நேரிடும் என்று மற்றவர்கள் எச்சரித்தனர்.

மூலோபாய ரீதியாக, பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பில் புதிய அமெரிக்க நிர்வாகத்துடன் இணைந்து செயல்பட முடியும் என அரசாங்கம் நம்புகிறது. “வெளிப்படையாக நாங்கள் வேறுபட்ட அரசியல் பாரம்பரியத்தில் இருந்து வருகிறோம், ஆனால் குறிக்கோள்களின் அடிப்படையில் எங்களுக்கு நிறைய பொதுவானது உள்ளது” என்று ஒரு உதவியாளர் கூறினார்.

இங்கிலாந்து மீது அமெரிக்கா 10% வரை வரி விதிக்குமா என்பது இதுவரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வளர்ச்சியை பலவீனப்படுத்துகிறது மற்றும் விலைகளை உயர்த்துகிறது. ஆனால் யுகே அமெரிக்காவுடன் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்துகிறது, இது இலக்கை விடக் குறைவாக இருக்கும். “நாங்கள் குறும்பு நடவடிக்கையில் இல்லை,” என்று ஒரு அமைச்சர் கூறினார். அப்படியிருந்தும் அவர்கள் காட்சி-திட்டமிடுகிறார்கள்.

டிரம்ப் வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் அமைச்சர்கள் “முழு கொழுப்பு” ஒப்பந்தத்தின் வாய்ப்புகளை குறைத்து பேசுகிறார்கள், குறைந்த பட்சம் குளோரின் கழுவப்பட்ட கோழி அல்லது NHS ஐ அமெரிக்க மருந்து நிறுவனங்களுக்கு திறந்து விடுவது குறித்த பொது அக்கறை காரணமாக அல்ல. அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்ற பகுதிகளில் துறை சார்ந்த ஒப்பந்தங்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளனர்.

பதிலுக்கு அமெரிக்கா எதையாவது விரும்புவதை அவர்கள் அறிவார்கள், மேலும் இது சீனா அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான இங்கிலாந்தின் வர்த்தக உறவைச் சுற்றியுள்ள உத்தரவாதங்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். இருப்பினும், அமைச்சர்கள் தங்கள் விருப்பங்களைத் திறந்து வைக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள்.

வெள்ளை மாளிகையில் டிரம்புடன் உலகளாவிய பிரச்சினைகளில் “பாறையான நேரம்” இருப்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். மத்திய கிழக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்ஆனால் அவர்கள் அவருடைய மாநிலச் செயலாளர் மார்கோ ரூபியோவுடன் “வியாபாரம்” செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்.

எல்எஸ்இயின் சர்வதேச உறவுகளின் பேராசிரியரான பீட்டர் ட்ரூபோவிட்ஸ் கூறினார்: “டிரம்ப் நினைப்பதை விட இங்கிலாந்து தேவைப்படப்போகிறது. இங்கிலாந்து அரசாங்கம் நேரம் விளையாட வேண்டும் மற்றும் வர்த்தக விஷயங்களை பாதுகாப்பு விஷயங்களுடன் இணைக்க விவாதத்தை விரிவுபடுத்த முயற்சிக்க வேண்டும்.

கடந்த செய்திமடல் விளம்பரத்தைத் தவிர்க்கவும்

“டிரம்ப் உக்ரைனில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நாள் முடிவில் பெற விரும்பினால், தரையில் அமைதி காக்கும் படை இருக்கப்போகிறது, கியேவுக்கு நிலையான உபகரணங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இதற்காக அவருக்கு யுகே தேவைப்படும், ஏனெனில் அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள அவரது சொந்த காக்கஸில் அதிக பிரச்சனைகளை சந்திக்க நேரிடும்.

பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் அமைதி காக்கும் படையில் சேருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஸ்டார்மர் நிராகரிக்கவில்லை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2.5% பாதுகாப்புக்காக செலவிட உறுதிபூண்டுள்ளது டிரம்ப் நேட்டோ உறுப்பினர்களை மேலும் பலவற்றைச் செய்யத் தள்ளுகிறார். ஆனால் இங்கிலாந்தின் மூலோபாய பாதுகாப்பு மறுஆய்வு மீண்டும் எழுதப்பட்ட நிலையில், கருவூல அதிகாரிகளுக்கு அதிக பணத்தை கண்டுபிடிப்பதில் கடினமான பணி உள்ளது.

வாஷிங்டனுக்கான இங்கிலாந்து தூதர் பீட்டர் மாண்டல்சன், அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த உறவுகளில் முக்கிய பங்கு வகிப்பார். அவரது நியமனம் சுமூகமானதாக இல்லைஒரு மூத்த இராஜதந்திரியுடன், டிரம்ப் தனது முன்னோடியாக இருந்த கரேன் பியர்ஸை தொடர்ந்து இருக்குமாறு கோரியிருந்தார்.

ஆனால் அரசாங்க ஆதாரங்கள் அவரது பதவியை வலதுபுறத்தில் உள்ள தொழிற்கட்சியின் எதிரிகளால் “குறும்பை உருவாக்குதல்” தடுக்கப்படலாம் என்றும், சீனாவுடன் அவரது முன்னாள் வணிக தொடர்புகள் பருந்து நிர்வாகத்தில் எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்தியது என்றும் ஊகங்கள் கூறுகின்றன.

அவரது அரசியல் திறமை மற்றும் வர்த்தகக் கொள்கையின் பிடிப்பு காரணமாக சில டோரிகளால் வரவேற்கப்பட்ட இந்த நியமனம் தொடரவில்லை என்றால் அவர்கள் “மிகவும் ஆச்சரியப்படுவார்கள்” என்று ஒரு மூத்த இங்கிலாந்து அமைச்சர் கூறினார். ஒரு அதிகாரி மண்டேல்சன் DC க்கு தொழிற்கட்சியின் தூதர் அல்ல, ஆனால் அரசரின் தூதர் என்று சுட்டிக்காட்டினார்.

அரச குடும்பத்தின் மீது டிரம்பின் பாசம் அவர்களின் இராஜதந்திர முயற்சிகளுக்கு உதவும் என்று இங்கிலாந்து அரசு நம்புகிறது. புகைப்படம்: டொமினிக் லிபின்ஸ்கி/பிஏ

இங்கிலாந்துடன், குறிப்பாக அரச குடும்பம் மற்றும் ஸ்காட்லாந்துடன், ட்ரம்பின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான பற்றுதல் அதிகம் செய்யப்பட்டுள்ளது. அவரது தாயார் இருந்து. மற்றொரு அரசுப் பயணத்தை வழங்குவது, அரண்மனையால் முறையாக எடுக்கப்பட்ட முடிவு, இங்கிலாந்தின் இராஜதந்திர ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் உள்ள மற்றொரு கருவியாகும்.

கிங் சார்லஸுடன் காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஆழமான கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், ஸ்டார்மருக்கான அழைப்புகளில் டிரம்ப் அவரைப் பற்றி “மிகவும் பாராட்டு” என்று ஒரு அரசாங்க அதிகாரி கூறினார்.

“அவர் ஒரு ஆங்கிலோஃபில் என்பது நிச்சயமாக உண்மை மற்றும் அரச குடும்பத்தின் மீதான அவரது பாசம் உண்மையானது. அரசாங்கம் மற்றும் இறையாண்மையில் மாற்றம் மற்றும் ஜனாதிபதியின் இரண்டு பதவிக் காலங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளி ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு அரசுப் பயணத்தைப் பரிசீலிப்பது பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது, ”என்று 10 வது நபர் கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், கடந்த காலத்தில் டிரம்ப்பைக் கையாண்டவர்கள், இங்கிலாந்தின் மீதான அவரது பாசம் வகிக்கக்கூடிய பங்கை மிகைப்படுத்துவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கின்றனர். “உலகம் முழுவதும் அவரைச் சந்திக்க விரும்பும் பையனுக்கு அரசுப் பயணத்தைத் தொங்கவிடுவது மிகவும் ஆதரவாக இருக்கும்” என்று ஒரு முன்னாள் அமைச்சர் கூறினார்.

டிரம்ப் ஆடம்பரத்தையும் விழாவையும் அனுபவித்தாலும், அது பிரபலமான பரிவர்த்தனை ஜனாதிபதியைத் திசைதிருப்ப வடிவமைக்கப்படாமல், உறவின் “செர்ரி ஆன் டாப்பாக” இருக்க வேண்டும் என்று ட்ரூபோவிட்ஸ் கூறினார்.

இன்னும் பல சவால்கள் முன்னால் உள்ளன, சில அமைச்சர்கள் ட்ரம்பின் கடுமையான-வலது கலாச்சார விழுமியங்கள், குறிப்பாக இடம்பெயர்வு நோக்கில், இங்கிலாந்தில் ஒரு சிற்றலை விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அஞ்சுகின்றனர். பிரச்சினைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளும் உள்ளன காலநிலை மாற்றம் உட்பட.

ஆனால் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட், ஸ்டார்மர் இங்கிலாந்தின் தேசிய நலனில் உறுதியாக நிற்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறது. “நாங்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்போம்,” என்று ஒரு ஆதாரம் கூறியது. “வெள்ளை மாளிகை விரும்புவதால் நாங்கள் கொள்கையை மாற்றப் போவதில்லை.”



Source link