தகுதி விக்கல்களைப் பொருட்படுத்தாமல், சிறந்த அணிகள் பெரிய போட்டிகளில் போட்டியிடுவதை உறுதிசெய்வதற்கான ஒரு வழி, பிளேஆஃப் சமநிலையை விதைப்பதாகும். லார்னில் நார்வே முதல் லெக் வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு, வடக்கு அயர்லாந்து அந்த சூழ்நிலையில் சமீபத்திய பலியாகும். கரோலின் கிரஹாம் ஹேன்சனின் ஈடுபாட்டிற்கு ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் சிறந்த இடமாக இருக்கும் என்பதற்கு, தேவைப்பட்டால், குறைந்தபட்சம் ஆதாரம் இருந்தது. அவள் இல்லாத ஒரு பெரிய போட்டி அபத்தமானதாக இருக்கும்.
பூமியில் நார்வே எப்படி முதல் இடத்தில் ஒரு பிளேஆஃப் முடிந்தது என்பதில் கேள்விகள் இருந்தன; ஜெம்மா கிரைங்கரின் அணி 26 நிமிடங்களுக்குள் தங்களுக்கு தேவையான சூழலை அவமதித்தது, அந்த கட்டத்தில் அவர்கள் 3-0 என முன்னிலையில் இருந்தனர். அதன்பிறகு வடக்கு அயர்லாந்திற்கு இது சிறப்பாக அமையவில்லை. விளையாட்டு அதிசயத்தின் ஒரு வடிவத்தைத் தவிர்த்து, நான்கு இலக்குகளின் பற்றாக்குறை சமாளிக்க முடியாததாக நிரூபிக்கும்.
வடக்கு அயர்லாந்திற்கான அந்த கொந்தளிப்பான ஆரம்பகால ஆட்டத்தின் போது, கிரஹாம் ஹேன்சன் திறம்பட சமன் செய்தார். பார்சிலோனா வீரர் நவீன கால கால்பந்தில் ஒரு இலவச பாத்திரத்தை வழங்குவதற்கான அரிய, அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட நிலையில் இருந்தார். புரவலர்களிடம் பதில் இல்லை. அவர்களின் பாதுகாப்பில், மிக உயர்ந்த அணிகள் துல்லியமாக அதே ஊறுகாயில் தங்களைக் கண்டிருப்பார்கள். கிரஹாம் ஹேன்சன் நோர்வேயின் முன்னோக்கிச் சிந்திக்கும் வேகத்தைப் பற்றி நல்ல அனைத்தையும் கட்டளையிட்டார்.
கிரஹாம் ஹேன்சனின் 48வது சர்வதேச கோல் வெள்ளக் கதவுகளைத் திறந்தது. எமிலி வோல்ட்விக் குலுங்கி வலதுபுறம் நெசவு செய்தார். அவளது சிலுவை ஃப்ரிடா மானும் படபடத்தாள். வடக்கு அயர்லாந்தின் டிஃபண்டர்கள் பந்தை நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்பட்டதால், கிரஹாம் ஹேன்சனுக்கு ஒரு தட்டுத் தட்டாமல் விடப்பட்டது. ஆரம்ப பாதி முழுவதும் வடக்கு அயர்லாந்தை சித்திரவதை செய்ய நோர்வே தனது வலது பக்கத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
வில்டே போ ரிசாவின் கார்னர் கோல் எண் இரண்டைத் தூண்டியது. இரண்டு வடக்கு அயர்லாந்து தலைப்புகள் குறைந்த நட்சத்திர எதிர்ப்பிற்கு எதிராக கோடுகளை அழிக்க போதுமானதாக இருந்திருக்கலாம். அதற்கு பதிலாக, துவா ஹேன்சன் 22 யார்டுகளில் இருந்து வலைக்குள் ஒரு குறைந்த ஷாட்டை துளைக்க முன்னோக்கிச் சென்றார். ஜாக்குலின் பர்ன்ஸ் உதவியற்ற மற்றும் பார்வையற்றவர்களின் கலவையாக இருந்தது.
நார்வேயின் மூன்றாவது ப்ளூ-சிப் பாணியில் கிரஹாம் ஹேன்சனை உள்ளிடவும். 29 வயதான அவர் அரைவேகத்தில் பந்தை சேகரித்தார் மற்றும் அவரது அருகில் உள்ள போஸ்டில் பர்ன்ஸை வீழ்த்துவதற்கு முன் ஆனந்தமாக எளிதான ஒன்று-இரண்டை முடித்தார். ஒரே ஆச்சரியம் என்னவென்றால், மூன்று பாதி நேரம் வரை நார்வேயின் மேன்மையின் விளிம்பில் இருந்தது.
வடக்கு அயர்லாந்தின் பெருமைக்கு, இரண்டாவது காலகட்டம், நார்வேயை நான்காவது இடத்தைப் பெற அனுமதிக்கும் மோசமான விவகாரம் வரை ஒரு நிகழ்வு அல்ல. பர்ன்ஸ் ஒரு மூலையை அவளது கைகளால் நழுவ விட, குரோ பெர்க்ஸ்வாண்ட் மகிழ்ச்சியான பயனாளி. அதன்பிறகு வடக்கு அயர்லாந்து அணி திரண்டது ஆனால் அட்டாக்கிங் பஞ்ச் இல்லை.
அடா ஹெகர்பெர்க்கை லியோன் வீரர் 50 ரன்களைத் துரத்தியதால் பார்வையாளர்கள் அறிமுகப்படுத்தினர்வது சர்வதேச அளவில் இலக்கு. கிரஹாம் ஹேன்சனைப் போலவே அவளும் காத்திருக்க வேண்டும். ஒருவேளை அந்த மைல்கல் முயற்சிகள் செவ்வாய் மாலை ஒஸ்லோவில் மிகவும் அர்த்தமுள்ள கூறுகளாக இருக்கும். இந்தப் போட்டிக்கான பில்டப்பில் லீட்ஸில் தங்கியிருந்த நார்வே, பனிமூட்டம் விமானத் திட்டங்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியதால், படகை வடக்கு அயர்லாந்திற்கு எடுத்துச் சென்றது. இறுதிப் போட்டிக்கு மிகவும் மென்மையான பாதை இருக்கும். வடக்கு அயர்லாந்து அவர்கள் விரும்பும் நிலைக்கு கடுமையான நினைவூட்டல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அவர்கள் ஆசைப்படுவார்கள்; இது ஒரு நோக்கத்தை தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது.