ஆண்டி பீக்ஸ், மேலாளர்
ஓல்ட் ட்ராஃபோர்டில் டிராவிற்கு இது போல் இருந்தது: “வாவ்.” டோட்டன்ஹாமின் அளவுள்ள கிளப்பிற்கு எதிராக ஹோம் டையின் பாரிய உற்சாகம் இருந்தது. நான் கடந்த மாதம் லிவர்பூல் வீட்டில் அவர்களைப் பார்க்கச் சென்றிருந்தேன், நீங்கள் அத்தகைய மைதானத்திற்குச் செல்லும்போது, நீங்கள் என்ன எதிர்கொள்ளப் போகிறீர்கள் என்பது உங்கள் கண்களைத் திறக்கிறது. 21 வயதான எனது இளைய மகன் ஜேக்கப்பை அழைத்துக் கொண்டு சில எதிர் அணிகளைப் பார்க்க என்னுடன் வந்துள்ளேன். பல ஆண்டுகளாக நான் அவரை குளிர்ந்த, ஈரமான, பயங்கரமான இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றிருப்பதால், அவருக்கு இது ஒரு அருமையான சந்தர்ப்பம் மற்றும் வெகுமதியாக இருந்தது.
எனவே இது கொஞ்சம் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது: டோட்டன்ஹாமில் ஒரு நல்ல, கார்ப்பரேட் நாள். அவர்கள் எனக்கு சிறந்த டிக்கெட்டுகளை வழங்கினர் – அவர்கள் எங்களை இயக்குநர்கள் பெட்டியில் வைத்தார்கள், டேனியல் லெவிக்கு பின்னால் சில வரிசைகள் மட்டுமே, மிகவும் நியாயமான நாடகம், ஏனென்றால் அவர்கள் அதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் அவனிடம் பேசவில்லை; நான் யாரென்று அவருக்குத் தெரியாது. நான் ஒரு அணிய மிகவும் ஆசைப்பட்டேன் டாம்வொர்த் தொப்பி ஆனால் அவர்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன். அவர்கள் நம்பமுடியாத கிளப் மற்றும் இந்த விளையாட்டு FA கோப்பை பற்றியது.
தேசிய லீக்கில் உள்ள மூன்று பகுதி நேர அணிகளில் நாங்கள் ஒன்றாகும். எனது அணியில் கணக்காளர்கள், ஜிப் விற்பனையாளர், கொத்தனார்கள், ஆசிரியர்கள், சில்லறை வணிகத் தொழிலாளர்கள், தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர் ஆகியோர் உள்ளனர். நான் கெட்டரிங்கில் உள்ள ட்ரெஷாம் கல்லூரியில் செவ்வாய்-வெள்ளிக்கிழமைகளில் ஒரு துணைப் பணியாளராக இருக்கிறேன், முக்கியமாக அதிக தேவைகளைப் பெற்ற குழந்தைகளுடன் பணிபுரிகிறேன், எனவே இது மிகவும் கோரும் ஆனால் மிகவும் பலனளிக்கும் வேலை. அதை கால்பந்துடன் இணைப்பது கடினம், குறிப்பாக மிட்வீக் கேம்களின் ஸ்டேக்குடன், ஆனால் இது ஒரு நல்ல கலவை மற்றும் ஒரு நல்ல பயணமாகும். நாங்கள் சமீபத்தில் FA டிராபியில் ஹார்டில்பூலுக்குச் சென்றோம், நான் அதிகாலை 2.30 மணிக்கு வந்து காலை 8 மணிக்கு கல்லூரிக்கு வந்தேன்.
என்னை இப்போது கல்லூரியில் எல்லோருக்கும் தெரியும். என்ன நடக்கிறது என்று அனைத்து மாணவர்களுக்கும் தெரியும்: “ஹலோ, சார், டாம்வொர்த் எப்படி இருக்கிறார்? இன்றிரவு உனக்கு ஒரு விளையாட்டு இருக்கிறது, இல்லையா?” கல்லூரிக்கு வெளியே நான் என்ன செய்தேன் என்று தெரியாத சில ஆசிரியர்கள் கூட செல்கிறார்கள்: “டிவியில் உங்களை டிராவில் பார்த்தேன்.” பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு விளையாட்டிற்குச் செல்வதற்கு நான் ஒரு பாடத்திலிருந்து வெளியேற முடியும், ஆனால் இப்போது சிறிது நேரம் ஆவலுக்குச் செல்வதை விட, நேரத்தைப் பெற எல்லா சரியான சேனல்களையும் பார்க்க வேண்டும்.
நாங்கள் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் கவுண்டி கால்பந்து விளையாடி வளர்ந்ததால், சீன் டைச்சுடன் நான் நல்ல தோழர்கள். முந்தைய சுற்றில் நாங்கள் பர்டனை தோற்கடித்த பிறகு, அவர் எனக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்: “நம்பமுடியாது. நல்லது, அருமையான முடிவு. ” நான் அவரிடம் ஸ்பர்ஸ் பற்றி பேசுவேன். அவர் பர்ன்லியின் பொறுப்பில் இருந்தபோது, எவ்வளவு நல்ல மகன் என்று அவர் என்னிடம் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது [Heung-min] இருந்தது.
டாம் டோங்க்ஸ், மிட்ஃபீல்டர்
எனது நீண்ட எறிதலின் முடிவில் பெறக்கூடிய சில பெரிய சிறுவர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர், அது எங்களால் முடிந்தவரை பயன்படுத்தப்படும் ஆயுதம். எங்கள் ஆடுகளத்தின் பரிமாணங்கள் குறித்து எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் தாக்கும் பாதியில் உள்ள பெரும்பாலான இடங்களில் இருந்து அதை பெட்டிக்குள் வீச முடியும் என்று தோன்றுகிறது. எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், நான் சிலவற்றை பட்டியின் கீழ் ஒட்ட முடியும் என்று நம்புகிறேன், எங்கள் பையன்கள் அதைத் தலையில் வைத்து, அதைத் தட்டி, எப்படியாவது உள்ளே நுழைய முடியும். இது முதல் சுற்றில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டுக்கு எதிராகவும், குத்துச்சண்டை தினத்தில் ஃபாரஸ்ட் கிரீனுக்கு எதிராகவும் வேலை செய்தது.
பள்ளிப்பருவத்திலிருந்தே எனக்கு இது எப்போதும் உண்டு. நான் ஒருபோதும் மீட்டர் ஸ்டிக் அவுட் ஆகவில்லை ஆனால் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டுக்கு எதிராக ஒரு த்ரோ 44 கெஜத்தில் அளவிடப்பட்டது. அப்போதிருந்து வந்த எதிர்வினை கொஞ்சம் பைத்தியமாக இருந்தது. அந்த விளையாட்டுக்குப் பிறகு எனக்கு டிக்டோக்ஸ், ஃபேஸ்புக், இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் எக்ஸ் பதிவுகள் அனுப்பப்பட்டன. என் போன் நிற்கவில்லை. யாரோ ஒருவர் தம்வொர்த்தில் இருந்து சாண்டாவுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதற்கு நான் உதவப் போகிறேன் என்று கூறி கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளை உருவாக்கினார். டாம்வொர்த் கேம்களை வெல்வதற்கு உதவ நான் இங்கு வந்துள்ளேன், மேலும் நான் இணையத்தில் பரபரப்பாக மாறினால், அப்படியே ஆகட்டும்.
நான் கேட்டரிங் நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறேன். நான் ஒரு உணவு வேனை ஓட்டுகிறேன், அதனால் நான் வெவ்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளுக்குச் செல்வேன், எனது பேட்மேன் சத்தத்தை வாசிப்பேன், எனது வேனின் பக்கத்தைத் திறக்கிறேன், எல்லோரும் அலுவலகங்களை விட்டு வெளியே வருவார்கள். நான் வாரத்தில் ஆறு நாட்களும் காலை 5.15 மணிக்கு ஜிம்மில் இருக்கிறேன். நான் சிறிது காலை உணவுக்கு வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், பின்னர் காலை 7 மணிக்கு வேலையைத் தொடங்க முற்றத்திற்குச் செல்கிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் விற்கிறேன்: பாஸ்டிகள், சாசேஜ் ரோல்ஸ், பர்கர்கள், சாண்ட்விச்கள், கிரிஸ்ப்ஸ், கேக்குகள், ஃபிஸி பானங்கள் – இது ஒரு மினி டக் கடை போன்றது.
நான் உணவை டெலிவரி செய்யும் போது டோட்டன்ஹாமின் வீரர்கள் மீட்பு மசாஜ் செய்துகொண்டிருக்கலாம். முழு நேர வேலைகளைப் பெற்ற மற்ற சிறுவர்களும் உள்ளனர், அவர்கள் தங்கள் மடிக்கணினிகளை கோச்சில் வேலை செய்ய அல்லது ஒரு கடினமான நாள் ஒட்டுதலுக்குப் பிறகு கட்டிட தளத்தில் கொண்டு வருவார்கள். இது உண்மையிலேயே சுண்ணாம்பு மற்றும் சீஸ் மோதலாக இருக்கும், குறிப்பாக விளையாட்டின் வெவ்வேறு பாணிகள் கொடுக்கப்பட்டால்.
ஜாஸ் சிங், கோல்கீப்பர் மற்றும் கேப்டன்
பெனால்டி ஷூட்அவுட்டில் பர்டனுக்கு எதிரான வெற்றியின் இரவில் நாங்கள் பர்மிங்காமில் எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் விருந்தை நடத்தினோம் – நாங்கள் அதை சிறப்பாக செய்திருக்க முடியாது. ஒரு கோல்கீப்பராக நீங்கள் பெனால்டிகளைப் பற்றி சலசலக்கிறீர்கள், ஏனெனில் இது ஹீரோவாக மாறுவதற்கான இலவச வெற்றி. இருவரைக் காப்பாற்ற, டெர்பியில், கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றில், அதை இனிமையாக்கியது. இந்தக் கோப்பை ஓட்டத்தில் இருந்து வெளியே வந்த மிகப்பெரிய விஷயம், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் சிறுவயதுக் கனவுகள் அனைத்தையும் நான் கிட்டத்தட்ட வாழ்கிறேன் என்பதை உணர்ந்து கொண்டது.
தெற்காசிய சமூகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன் [South Asian players] இப்போது இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன. அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன, மேலும் எங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்த வீரர்களைப் பார்க்க அதிகமானவர்கள் உள்ளனர் மற்றும் கிளப்புகள் தங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகின்றன என்று நான் நினைக்கிறேன். இப்போது எனது தொழில் வாழ்க்கையில் யாராவது முன்பு என்னை சூதாடியிருக்கலாம். யாரோ ஒருவர் கூறியிருக்க மாட்டார்கள்: “ஒருவேளை அவர் வாழும் முறையின் காரணமாக அவர் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழவில்லை.” இப்போது சமூகங்கள் மற்றும் மதப் பின்னணிகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான கல்வியும் இடமும் அதிகம். கேட்பதும் புரிந்து கொள்வதும் தான் மக்கள் கற்றுக் கொள்ளும் ஒரே வழி. அப்போது மக்கள் கேட்கவில்லை, தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை, இப்போது அந்த உரையாடல்கள் நடக்கின்றன.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
ஒரு கோல்கீப்பராக இருப்பதால், நீங்கள் அடிக்கடி ரசிகர்களுக்கு மிக நெருக்கமானவராக இருப்பதால், நீங்கள் கருத்துகளைப் பெறுவீர்கள், எனவே கோல்கீப்பர்கள் பெரும்பாலான ஸ்டிக்கைப் பெறுவது போல் தெரிகிறது, குறிப்பாக லீக் அல்லாதவற்றில், அவர்கள் உண்மையில் உங்கள் மேல் இருக்கும். அது மெதுவாக, மெதுவாக விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறுகிறது. எனது வாழ்க்கையில் நான் இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படாத ஒன்று அல்லது இரண்டு பருவங்களை மட்டுமே பெற்றிருக்கிறேன். மக்களின் கலாச்சாரங்கள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி மக்கள் அதிகம் புரிந்துகொள்வதால், அது சிறப்பாக வருகிறது என்று நினைக்கிறேன்.
சமீபத்தில் எங்கள் விளையாட்டிலிருந்து திரும்பும் வழியில் ஸ்பர்ஸ் விளையாட்டின் விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன். நானும் டோங்க்சியும் இப்படித்தான் இருந்தோம்: “இரத்தம் தோய்ந்த நரகம், நாங்கள் தான் டிவியில் இருக்கிறோம்.” டோட்டன்ஹாம் அதை வெறுக்கப் போகிறது. ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் வந்தபோது அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் 25 பணியாளர்களைக் கொண்டிருந்தனர், எங்கள் கிட்மேனை நாங்கள் சொந்தமாகச் செய்துகொண்டோம். ஸ்பர்ஸ் அவர்களுக்காக எல்லாவற்றையும் கொண்டு வருவார்கள், ஆனால் அதை வைக்க அவர்கள் எங்கும் போவதில்லை. உடை மாற்றும் அறைகள் இறுக்கமாக உள்ளன. ஜனவரி நடுப்பகுதியில், மின்சார ஹீட்டர் கூடுதல் நேரத்தைச் செய்யும். “நாங்கள் ஒரு நடிப்பை வெளிப்படுத்தினால், அவர்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தலாம்” என்று நினைத்து அனைத்து சிறுவர்களும் ஒரு வறட்டுப் புன்னகையுடன் அவர்களைப் பார்த்திருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் ஒரு முடிவைப் பெற முடிந்தால், எல்லோரும் டாம்வொர்த் ஆர்ம்ஸில் எங்களுக்கு பானங்களை வாங்குவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நான் ஒரு கட்டிட சர்வேயர், அதனால் வாரத்தில் இரண்டு நாட்கள் சாலையில், ஸ்டோக்கைச் சுற்றி, வொர்செஸ்டர் நோக்கிச் செல்கிறேன். கசிவு, தீ அல்லது உறைந்த குழாய் ஆகியவற்றால் நீங்கள் காப்பீட்டுக் கோரிக்கையைப் பெற்றிருந்தால், உங்கள் சொத்து சேதமடைந்திருந்தால், நாங்கள் வெளியே சென்று உங்கள் கட்டிடத்தை ஆய்வு செய்து, முன்பு இருந்த சொத்தை மீண்டும் பெறுவோம். நான் என் கருவிகளை வெளியே எடுக்கவில்லை, நான் ஷூ மற்றும் சட்டையில் இருக்கிறேன் … எங்கள் எண் 9, டான் க்ரீனி, ஒரு தொழிலாளி – அவர் கையில் கிடைக்கும் எதையும் செய்வார்.
பஸ்டர் பெல்ஃபோர்ட், கிளப் லெஜண்ட்
எனது முதல் நாள் 1984. அந்த நேரத்தில் மேலாளராக இருந்த டேவ் சீட்ஹவுஸ், கிளப்பிற்காக 800-க்கும் மேற்பட்ட முறை தோன்றினார், நான் கடற்பாசி மனிதனாக இருப்பேனா என்று கேட்டார். அவர் கூறினார்: “அதற்கு எதுவும் இல்லை, ஒரு வாளி தண்ணீர்.” நான் வாயிலில் பணிபுரிந்தேன், பொது மேலாளராக, கிளப்ஹவுஸ், கிரவுண்ட்மேனாக, பின்னர் கிட்மேனாக இயங்கினேன். 2013 இல் நாங்கள் பிரிஸ்டல் சிட்டியுடன் இரண்டாவது சுற்றில் விளையாடியபோது, எனது மகன் டேல் மேலாளராகவும், எனது பேரன் கேமரூன் கோல்கீப்பராகவும் இருந்தார். முந்தைய ஆண்டு மூன்றாவது சுற்றில் எவர்டனில் விளையாடி 2-0 என்ற கணக்கில் தோற்றோம். இரண்டாவது கோல் பெனால்டி, இது ஒருபோதும் கொடுக்கப்படக்கூடாது. பிறகு நான் ரெஃபரிடம் சொன்னேன் [Bobby Madley]: “நீங்கள் அங்கு ஒரு பந்துகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள், குறிப்பு.” அவர் கூறினார்: “மதிப்பீட்டாளர் அதையும் கூறினார்.”
2004 இல் FA டிராபியில் நாங்கள் ஆல்டர்ஷாட் விளையாடியபோது, நான் கிட்டை வெளியே போட ஆரம்பித்தேன், எங்கள் முன்னோக்கி மார்க் மெக்ரிகோர் சென்றார்: “இவை சிவப்பு நிறத்தில் விளையாடுகின்றன.” அந்த நேரத்தில் மேலாளர், டேரன் ஜீ, “நான் அவர்களின் கிட்டில் விளையாடவில்லை” என்று கூறினார். நான் பாப் ஆண்ட்ரூஸிடம் சென்றேன், அவர் இப்போதும் தலைவராக இருக்கிறார், அவர் சென்றார்: “பிளடி ஹெல், பஸ்டர்.” நாங்கள் JJB ஸ்போர்ட்ஸுக்குச் சென்று முடித்தோம், எங்களுக்கு 15 தேவைப்பட்டதால் அவர்களிடம் இருந்த ஒரே சட்டைகள் இங்கிலாந்து சட்டைகள் மட்டுமே. நாங்கள் அவர்களை விரைவாக எண்களை வைக்க வேண்டும். எல்லோரும் பெக்காமின் நம்பர் 7 ஐ விரும்பினர், ஆனால் வெல்ஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த மார்கஸ் எப்டன் என்னிடம் வந்து கூறினார்: “நான் அவற்றில் எதையும் அணிய விரும்பவில்லை!” அதன்பிறகு சட்டைகளை ஏலம் விட்டு, நாங்கள் செலுத்தியதை விட அதிகப் பணத்தைப் பெற்றோம்.
எனக்கு இப்போது 81 வயது என்பதால் கோடையில் ஓய்வு பெற்றேன். நான் நினைத்தேன்: “நான் வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் கேட்ஸ்ஹெட் செல்ல வேண்டுமா?” ஆனால் நான் இன்னும் காஃபருடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன், நான் அடிக்கடி அவருக்கு ரிங் அல்லது மெசேஜ் அனுப்புவேன், இன்னும் மாதத்திற்கு ஒரு முறை சிறுவர்களைப் பிடிக்க பயிற்சிக்குச் செல்கிறேன். நான் ஓய்வு பெற்றேன் என்பது சிலருக்குத் தெரியாது, அதனால் சமீபத்தில் எனக்கு மேலும் 50 நண்பர்கள் கிடைத்துள்ளனர்: “பஸ்டர், ஏதேனும் டிக்கெட் கிடைக்குமா?” நான் இன்னும் பெரும்பாலான வீட்டு விளையாட்டுகளுக்கு செல்கிறேன்; டாம்வொர்த் எனக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகளை அனுமதித்தார். நான் எப்படியும் ஒரு பங்குதாரர் – கிளப்புக்கு உதவுவதற்காக நூறு க்விட்களை வாங்கினேன். நானும் என் மனைவியும் இந்த வார இறுதியில் பிளாக்பூலுக்குச் செல்ல முன்பதிவு செய்தேன், அதனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை கேமிற்குச் செல்வதற்காக திரும்பிச் செல்கிறேன். அதைச் செய்ய நான் காலை 7.30 மணிக்குப் புறப்பட வேண்டும். நான் அங்கு இருக்க வேண்டும்.
