அனைவருக்கும் டிஸ்னியின் “மோனா” பிடிக்கும். Auli’i Cravalho’s சாகச கடற்பயணி மற்றும் Dwayne Johnson’s trickster demigod Maui 2016 திரைப்படத்தை பெரும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிக்கு வழிநடத்தியது மட்டுமல்லாமல், “Moana” தானே — Disney+ இல் பார்க்கக் கிடைக்கிறது — பொருட்படுத்தாமல் US இல் அதிகம் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்ட திரைப்படமாகும். மேடையில். அந்த வகையான வெற்றி தொடர்ச்சிகளை உருவாக்க முனைகிறது “மோனா 2” முதல் திரைப்படத்தின் சில சிறந்த பகுதிகளை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் ஒரு நேரடி-நடவடிக்கை “மோனா” திரைப்படம் ஜூலை 10, 2026 அன்று வரவிருக்கிறது, அழகான அனிமேஷன் திரைப்படம் முழு அளவிலான திரைப்பட உரிமையாக வேகமாக விரிவடைகிறது.
வித்தியாசமான ஒரு சிறிய பகுதி “Moana” ஐ மறைக்கிறது. உலகின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்களுடன் ஆன்லைனில் திரைப்படத்தைப் பற்றி நீங்கள் விவாதித்திருந்தால், அது எல்லா இடங்களிலும் “மோனா” என்று அழைக்கப்படவில்லை என்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம். பல ஐரோப்பிய நாடுகளில், திரைப்படம் மற்றும் அதன் தலைப்பு பாத்திரம் இரண்டும் “வாயானா” என்று அழைக்கப்படுகின்றன. டிஸ்னி இத்தாலியில் விஷயங்களை இன்னும் மேலே கொண்டு சென்றது, அங்கு பாத்திரம் வைனா என்று அறியப்படுகிறது, ஆனால் படம் “ஓசியானியா” என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இதற்குப் பின்னால் உள்ள காரணம் எளிதானது – இது குளிர், கடினமான வணிகம். “Moana” பயன்படுத்தப்படாத நாடுகளில், அது ஏற்கனவே பிற நோக்கங்களுக்காக வர்த்தக முத்திரையாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதால், பெயர் வெறுமனே சாத்தியமில்லை. இத்தாலியைப் பொறுத்தவரை, வழக்கு இன்னும் விசித்திரமானது. நாட்டின் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான ஆபாச கலைஞர்களில் ஒருவர் மோனா போஸி என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது வெளிப்படையாக புரிந்துகொள்ளக்கூடிய பெயர் மாற்றத்திற்கு பங்களித்திருக்கலாம்.
மோனா அதன் விசித்திரமான தலைப்பு சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும் செழித்து வளர்ந்துள்ளது
“Moana” க்கான உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட தலைப்புகள் அதன் வெற்றியில் சிறிய பாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மாறாக, இத்திரைப்படம் அதன் குழப்பமான சர்வதேச தலைப்பு நிலையால் முற்றிலும் தொந்தரவு செய்யப்படவில்லை, அமெரிக்க சந்தையில் $248 மில்லியனுக்கும் அதிகமாகவும், சர்வதேச பாக்ஸ் ஆபிஸில் $643 மில்லியனுக்கும் அதிகமாகவும் வசூலித்தது. இதேபோன்ற உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட தொடர்ச்சி மேலும் வெற்றியை அளிக்கும் என்று தோன்றுகிறது, அதன் முன்னோட்ட காட்சிகள் செவ்வாய், நவம்பர் 26 அன்று மட்டும் $13.8 மில்லியன் வசூல் செய்து சாதனை படைத்துள்ளது. காலக்கெடு) — “இன்க்ரெடிபிள்ஸ் 2″க்குப் பிறகு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட இரண்டாவது பெரிய படம்.
நிச்சயமாக, டிஸ்னி அழகான, அற்புதமான திரைப்படத்தைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் செய்ததைப் போலவே தலைப்பு உள்ளூர்மயமாக்கலை தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டது வலிக்காது. பல முக்கிய பாலினேசிய மொழிகளில் “மோனா” என்ற பெயர் “பெருங்கடல்” என்று மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும் இடத்தில், “வையான” என்பது “வாய்” என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது வெறுமனே தண்ணீர் என்று பொருள்படும். எனவே, இரண்டு பெயர்களும் கதாபாத்திரத்தின் கலாச்சார பின்னணி, கடல்வழி இயல்பு மற்றும் கடலுடனான நெருங்கிய உறவை வெளிப்படுத்துவதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கின்றன. இத்தாலியைப் பொறுத்தவரை மற்றும் “ஓசியானியா” உடன் புவியியல் செல்வதற்கான தேர்வைப் பொறுத்தவரை … ஒருவேளை டிஸ்னிக்கு அந்த கூடுதல் நடவடிக்கைக்கு உரிமையுள்ளது, குழந்தை-நட்பு திரைப்படம் மற்றும் திருமதி. போஸியின் வயது வந்தவர்களுக்கிடையில் சாத்தியமான கலவைகளை அகற்றலாம். சார்ந்த தொழில்.
“மோனா 2” இப்போது திரையரங்குகளில் திரையிடப்படுகிறது.
