டயான் அபோட் எச்சரிக்கிறார், பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்கள் உதவி மரண வாக்குக்குப் பிறகு ‘ஆதரவு தற்கொலை’ மட்டுமே விருப்பமாக பார்க்க முடியும் – UK அரசியல் நேரடி | அரசியல்

ரேச்சல் கிளார்க்

சமீப நாட்களில் வரிசையாக நிற்கும் முன்னாள் பிரதம மந்திரிகளின் வாரிசுகள் மரணமடைபவர்களுக்காக தங்கள் இரக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவது மிகவும் ஏதோ ஒன்று. டேவிட் கேமரூன், தெரசா மே, லிஸ் டிரஸ், போரிஸ் ஜான்சன் – அவர்கள் எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறார்கள் என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்கள் அனைவரும் விரும்புகிறார்கள்.

அரசியல் அதிகார மையங்களின் இந்த ரோல் அழைப்பு – டெர்மினல் நோயறிதலுடன் இருப்பவர்களின் தலைவிதியை மேம்படுத்த யாரையும் விட சிறப்பாக வைக்கப்பட்டவர்கள் – அந்த சக்தியை, பதவியில் இருந்தபோது, ​​உறுதியான, உறுதியான, முனையத் துன்பத்தைத் தணிக்கப் பயன்படுத்தியிருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர்களை மிகவும் ஆழமாக தொட்டது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்களின் செயல்கள் இப்போது அவர்களின் சிறந்த வார்த்தைகளுடன் பொருந்தியிருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

இதன் பின்னணியில் உள்ள உணர்வின் வலிமையை நான் சந்தேகிக்கவில்லை உதவி செய்யப்பட்ட மரணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு ஆதரவாக வாக்களியுங்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில், ஆனால் கொடிய நோய்களால் ஆயிரக்கணக்கான மக்களைக் கவனித்துக்கொண்ட ஒருவராக, அதன் நேர்மையை நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டும். ஏனென்றால், கடந்த 20 ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு பிரதமருக்கும் – அந்த விஷயத்தில் ஒவ்வொரு எம்.பி.க்கும் – நல்ல நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை மூலம் மரணத்தின் வலி மற்றும் துயரத்தைப் போக்க முடியும் என்பதை (எல்லாமே இல்லை என்றாலும்) நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

அடிப்படை என்ஹெச்எஸ், சமூக மற்றும் நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை ஆகியவை நோயாளிகளுக்காக இல்லாததால் வாழ்க்கையின் முடிவில் எவ்வளவு துன்பங்கள் ஏற்படுகின்றன என்பதையும் அவர்கள் அறிவார்கள். வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் ஒரு படி மேலே சென்றது. சுகாதார செயலாளர் அப்பட்டமான உண்மைகளை மேற்கோள் காட்டினார் எங்களின் குறைவான நிதியுதவி, ஒட்டுண்ணி, நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை சேவைகள் மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களிப்பதற்கான அவரது முதன்மையான காரணம், கவனிப்பில் உள்ள அஞ்சல் குறியீடு லாட்டரி பல நோயாளிகளுக்கு வாழ்க்கையின் முடிவில் உண்மையான தேர்வை மறுக்கிறது என்று (சரியாக) கூறுகிறது.

மேலும் அவர் சொல்வது முற்றிலும் சரி. நான் அவர்களை தினமும் பார்க்கிறேன், பிரிட்டிஷ் சமுதாயம் தோல்வியடையும் இறக்கும் நோயாளிகள். அவர்கள் சில சமயங்களில் A&E இல் வந்து, வலியால் துடித்து, பயத்தால் அவநம்பிக்கையுடன், உதவி மற்றும் ஆதரவுக்காக கெஞ்சியும், அது நிறைவேறவில்லை. எங்கள் குழுவின் சில நாட்கள் உள்ளீட்டிற்குப் பிறகு – அவர்கள் பெற்ற முதல் நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை – அவர்களின் அறிகுறிகள், அவர்களின் கண்ணோட்டம் மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான அவர்களின் நம்பிக்கைகள் ஆகியவை பெரும்பாலும் தீவிரமாக மாற்றப்படலாம்.

ஜெசிகா எல்காட்

கிம் லீட்பீட்டரை விட, அசிஸ்டெட் இறப்பதற்கான காரணத்தை எடுத்துக்கொள்வதற்கு சிறந்த எம்.பி.யை நினைப்பது கடினம். அவள் ஆற்றல் மிக்கவள், ஈடுபாடு கொண்டவள், வற்புறுத்துகிறவள், சாதாரண மனிதனைப் போல பேசுகிறாள். அவளுக்கு பழங்குடியினர் புகழ் இல்லை, எனவே கன்சர்வேடிவ்களை வெல்வதற்கு எந்த தடையும் இல்லை, மேலும் அவருக்கு பயங்கரமான தனிப்பட்ட சோக அனுபவமும் உள்ளது: அவரது சகோதரி, எம்பி ஜோ காக்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டார்.

ஆனால் இதை வென்றது லீட்பீட்டர் என்று சொல்வது தவறு உதவி இறப்பதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான ஆரம்ப உந்துதல். மேலோட்டத்தின் கீழ், மிக முக்கியமான பங்களிப்பானது சாதாரண மக்களால் செய்யப்பட்ட பங்களிப்பாகும். இறுதியில், அதுவே இந்த கட்டத்தில் மாற்றத்திற்கு இவ்வளவு விரிவான வெற்றியை அளித்தது.

டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் குடிமக்கள் கூட்டங்கள் பற்றிய யோசனையைப் பார்த்து ஏளனமாக இருக்கலாம், ஆனால் சிறிய அளவிலானவைகள் ஒரே மாதிரியாக நடக்கின்றன. இந்த செயல்முறையின் தொடக்கத்தில் நூற்றுக்கணக்கான எம்.பி.க்கள் முடிவு செய்யப்படவில்லை. எனவே, மக்கள் தங்கள் எம்.பி.க்களை சந்தித்து அவர்களின் கதைகளைச் சொல்ல – மதுக்கடைகள், நூலகங்கள், சமுதாயக் கூடங்கள் போன்ற இடங்களில் மக்களுக்கு அழைப்புகள் அனுப்பப்பட்டன.

கூட்டங்கள் நிரம்பியிருந்ததாக எம்.பி.க்கள் தெரிவித்தனர். கோபம் மற்றும் விரக்தியின் கண்ணீர், அவர்களின் வாழ்க்கையின் மோசமான தருணங்களை நினைவுபடுத்துவது, மக்கள் ஏற்கனவே நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால் என்ன காத்திருக்கிறது, அல்லது ஒரு நேசிப்பவர் ஒரு சுமையாக எப்படி உணருவார்களோ என்ற வேதனையான பயம்.

சம திருமணத்தில், பொதுக் கருத்துக்கு நாடாளுமன்றம் முன்னோடி என்று அடிக்கடி கூறப்பட்டது. அசிஸ்டெட் இறப்பில், பார்லிமென்ட் பின்தங்கியதாகத் தெரிகிறது. மீண்டும் வாக்களிக்கப்பட்டவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பேர் இறப்பதற்கு உதவினார்கள். சம திருமணம் அல்லது கருக்கலைப்பு என்பது ஒரு அடிப்படை சமூக மாற்றத்தின் ஒப்பிடக்கூடிய தருணங்கள். ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் அனைவருக்கும் தனிப்பட்டவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள் – மரணத்தைப் போலல்லாமல்.

வீட்டின் தாயான லேபர் டயான் அபோட் பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டுடே நிகழ்ச்சியில், பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்கள் “உதவி பெறும் மரண பாதையில் அடித்துச் செல்லப்படுவார்கள்” என்ற கவலையின் காரணமாக மசோதாவிற்கு எதிராக வாக்களித்ததாக கூறினார்.

குடும்ப உறுப்பினர்களை நல்வாழ்வு மையங்களில் வைக்க விரும்பும் நான்கில் ஒரு பகுதியினர் அதைச் செய்ய முடியாது என்று அவர் கூறினார்:

நாம் தேர்வைப் பற்றி யோசித்தால், ஆதரவைப் பெற்றால், நிம்மதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்க்கையை முடிக்கக்கூடிய நபர்களின் தேர்வைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் ஒரு சுமையாக இருக்க விரும்பாததால் அல்லது அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். அவர்களின் குடும்பத்தின் நிதி, பராமரிப்புச் செலவு அல்லது மருத்துவமனை படுக்கையை எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது என்று நினைக்கும் சிலர் கூட.

அவர்களுக்கு ஒரு உண்மையான தேர்வு இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆதரவளிக்கும் தற்கொலையை ஒரே விருப்பமாக பார்க்கக்கூடாது.

“அதைப் பற்றி மிகவும் கடினமாக” நினைத்தேன், ஆனால் “பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களுக்கு, ஒருவேளை எல்லா தவறான காரணங்களுக்காகவும், உதவித் தற்கொலையைத் தேர்வுசெய்யப் போகிறோம்” என்று வாக்களித்ததாக அவர் கூறினார்.

இதற்கிடையில், கமிட்டி கட்டத்தில் மசோதாவை மாற்றியமைப்பது தன்னையும் அதற்கு எதிராக வாக்களித்த மற்ற எம்.பி.க்களையும் மேலும் கீழே இழுக்க வாய்ப்பில்லை என்று அபோட் கூறினார்.

தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த லைலா மோரன், சுகாதாரம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் தேர்வுக் குழுவின் தலைவி, நேற்று காமன்ஸ் சபையில் உதவி இறக்கும் மசோதாவுக்கு வாக்களித்தார்.

பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டுடே நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், “நீண்ட காலமாக, குறிப்பாக தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட பெரியவர்களின் வழக்குகளில், அவர்கள் வாழ்க்கையின் முடிவில் அந்தத் தேர்வைப் பெற வேண்டும் என்று நீண்ட காலமாக நம்புவதாக” கூறினார்.

அவள் சொன்னாள்:

நான் தனிப்பட்ட அனுபவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டேன், எனது சிறந்த நண்பரின் தாய் சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், நாங்கள் அந்த நேரத்தில் பெல்ஜியத்தில் வாழ்ந்தோம்.

அவர் செயல்முறையைத் தொடங்கினார், ஆனால் புற்றுநோய் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருந்ததால், செயல்முறையின் சட்டப்பூர்வ பகுதியை முடிப்பதற்குள் அவர் இறந்துவிட்டார். அவளுடைய வாழ்க்கையில் அந்த சிறிய கட்டுப்பாட்டை திரும்பப் பெறுவது அவளுக்கு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை நான் பார்த்தேன்.

பாராளுமன்றம் மசோதாவுக்கு எதிரான வாதங்களை “தீவிரமாக” எடுக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் சுகாதார செயலாளர் வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை பிரச்சினையில் மிகவும் செயல்திறன் மிக்க அணுகுமுறையை எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.

அவள் சொன்னாள்:

நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். நான் நேற்று வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங்கில் இருந்து ‘பார், நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், நாங்கள் ஏதாவது செய்யப் போகிறோம்’ என்று ஒரு அறிவிப்பை எதிர்பார்த்தேன் … உடனடி நிதியுதவி உறுதிப்பாடுகள் மற்றும் அடுத்த ஓரிரு வருடங்களில் இது தீர்க்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் பார்வை.

இது கடந்து போனாலும் இல்லாவிட்டாலும் விவாதத்தில் வெளிவந்த முக்கிய செய்திகளில் ஒன்று என்று நான் வாதிடுவேன்.

காலை வணக்கம் மற்றும் இங்கிலாந்து அரசியல் நேரடி வலைப்பதிவிற்கு வரவேற்கிறோம். நான் டாம் ஆம்ப்ரோஸ், அடுத்த சில மணிநேரங்களில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரிலிருந்து அனைத்து சமீபத்திய செய்திகளையும் பார்வைகளையும் உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறேன்.

எம்.பி.க்கள், உதவியாளர் இறப்பதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளனர் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் ஒரு மசோதாவை ஆதரிப்பதன் மூலம் சில கொடிய நோயுற்றவர்களுக்கு தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை முடித்துக்கொள்ளும் உரிமையை வழங்கும்.

பிரச்சாரகர்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட பெரியவர்கள் (வாழ்க்கையின் இறுதி) மசோதாவுக்கு ஆதரவாக காமன்ஸ் மசோதாவை 275க்கு எதிராக 330 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் ஆதரித்த பிறகு, மக்கள் இறக்கும் விதத்தில் அதிக விருப்பத்தை வழங்குவதற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கை என்று கூறினார்.

தொழிற்கட்சி எம்பி கிம் லீட்பீட்டரால் கொண்டுவரப்பட்ட இந்த மசோதா, இரண்டு மருத்துவர்கள் மற்றும் ஒரு உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியால் கையொப்பமிடப்பட்டவுடன், ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவான நோய்வாய்ப்பட்ட பெரியவர்களுக்கு இறப்பதற்கான உரிமையை வழங்கும்.

சட்டமாக மாறுவதற்கு முன் இன்னும் கூடுதலான படிகள் உள்ளன, மேலும் குறைந்தபட்சம் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு டெர்மினல் நோயறிதலுடன் இருப்பவர்களுக்கு உதவியால் இறப்பது ஒரு விருப்பமாக இருக்காது என்று ஆதரவாளர்கள் நம்புகின்றனர்.

ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த காலமாக இந்த பிரச்சினையில் முதல் வாக்கு, அரசியல் கட்சிகளையும் அமைச்சரவையையும் பிளவுபடுத்தியது. கெய்ர் ஸ்டார்மர் மற்றும் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் ஆகியோர் ரிஷி சுனக் மற்றும் ஜெர்மி ஹன்ட் போன்ற முக்கிய எதிர்க்கட்சி எம்.பி.க்களுடன் ஆதரவாக வாக்களித்தனர். எதிராக வாக்களித்தவர்களில் துணைப் பிரதம மந்திரி ஏஞ்சலா ரெய்னர் அடங்குவார்; வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங், சுகாதார செயலாளர்; எட் டேவி, லிப் டெம் தலைவர்; மற்றும் சீர்திருத்த தலைவர் நைகல் ஃபரேஜ்.

ஐந்து மணி நேர விவாதத்தில், காமன்ஸ் இரு தரப்பிலும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட வேண்டுகோள்களைக் கேட்டது. எம்.பி.க்கள் நோய் மற்றும் இறப்பின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை விவரித்தனர், மேலும் அவர்கள் இறப்பதற்கு உதவியாக தங்கள் அங்கத்தவர்களிடம் இருந்து கேட்ட முறையீடுகள்.

எஸ்தர் ரான்ட்சன், அசிஸ்டட் டையிங் பற்றிய விவாதத்தை ஊக்கப்படுத்தியவர் கடந்த டிசம்பரில் அவருக்கு நுரையீரல் புற்றுநோய் இருப்பது தெரியவந்ததையடுத்து, இந்த மசோதா அனைவருக்கும் “சமமான தேர்வு” என்று கூறியது.

அவள் சொன்னாள்:

உதவி மரணத்தை விரும்பாதவர்கள் மற்றும் உதவி இறப்பு வழங்குவதில் பங்கேற்க விரும்பாதவர்கள் அதிலிருந்து விலகலாம், அதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை, தங்கள் வாழ்க்கையை அப்படியே முடித்துக் கொள்ள வேண்டாம். எனவே, அது எந்த மதமாக இருந்தாலும் அனைவருக்கும் சமமான தேர்வை வழங்குகிறது.

சட்டத்திற்கு ஆதரவாக உணர்ச்சிவசப்பட்ட உரையை ஆற்றிய கிட் மால்ட்ஹவுஸ், பாராளுமன்றம் ஒரு “குறிப்பிடத்தக்க முதல் படி” எடுத்துள்ளதாகவும், மசோதாவை பரிசீலிக்க அரசாங்கம் அதிக பாராளுமன்ற நேரத்தை ஒதுக்க வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தார்.

சமீபத்திய கருத்துக்கணிப்பின்படி, முக்கால்வாசி பொதுமக்கள் சட்டத்தில் மாற்றத்தை ஆதரிக்கின்றனர்.

நேற்றைய வரலாற்று வாக்கெடுப்பு பற்றிய முழு அறிக்கைக்கு, இங்கே பார்க்கவும்: