ஜோ பிடன் செவ்வாயன்று “சொல்ல நினைத்தார்” என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், ட்ரம்ப் சார்பு நகைச்சுவை நடிகரின் “வெறுக்கத்தக்க சொல்லாட்சி” போர்ட்டோ ரிக்கோ பற்றி “குப்பை” என்று. ஆனால் செவ்வாய்க்கிழமை மாலை சமூக ஊடகங்களில் ஏற்கனவே பரவலாகப் பரவி வரும் எடிட் செய்யப்பட்ட வீடியோ கிளிப்பில், பிடனின் வாயிலிருந்து வந்த ஒரு சொற்றொடர் “அங்கே மிதக்கும் குப்பையாக அவரது ஆதரவாளர்கள் மட்டுமே பார்க்கிறேன்”.
குடியரசுக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வலதுசாரி ஊடகங்கள் ட்ரம்பின் ஆதரவாளர்களை பிடென் குப்பை என்று வாதிட கிளிப்பை விரைவாக எடுத்துக்கொண்டனர், ஹிலாரி கிளிண்டனின் டிரம்ப் ஆதரவாளர்களில் பாதி பேர் “ஐ சேர்ந்தவர்கள்” என்று முத்திரை குத்துவதை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தனர்.வருந்தத்தக்க ஒரு கூடை2016 இல், அவரது பிரச்சாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் கருத்து பரவலாகக் காணப்படுகிறது.
செவ்வாயன்று பிடனின் முழு கருத்துகளும் ஓரளவு குழப்பமானவை, மேலும் சில பத்திரிக்கையாளர்கள் கருத்துகளை படியெடுத்தல் பிடென் உண்மையில் நகைச்சுவை நடிகர் டோனி ஹிஞ்ச்க்ளிஃப்பின் கருத்துக்களைக் குறிப்பிட முயற்சிக்கிறார் என்று வாதிட்டனர், டிரம்பின் அனைத்து ஆதரவாளர்களும் அல்ல, மற்றவர்கள் ஜனாதிபதி என்று தெரிவித்தனர். உண்மையில் பரிந்துரைத்தார் டிரம்ப் ஆதரவாளர்களே குப்பை என்று.
வோட்டோ லத்தினோவுடனான ஜூம் அழைப்பின் போது பிடனின் கருத்து வந்தது, அதில் பிடென் ஹிஞ்ச்க்ளிஃப்பின் கருத்துக்களைக் குறிப்பிட்டு, தனக்குத் தெரிந்த போர்ட்டோ ரிக்கன்கள் “நல்லவர்கள், ஒழுக்கமானவர்கள், மரியாதைக்குரியவர்கள், மக்கள். அங்கு மிதப்பதை நான் காணும் ஒரே குப்பை அவருடைய ஆதரவாளருடையது – அவரது – விஷயங்களை அவர் பேய்த்தனமாக சித்தரிப்பது மனசாட்சிக்கு அப்பாற்பட்டது, மேலும் இது அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரானது, மேலும் இது நாங்கள் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் முற்றிலும் எதிரானது. ஆனால் அவர் ஒருமை “ஆதரவாளர்கள்” அல்லது பன்மை “ஆதரவாளர்கள்” என்று சொன்னாரா என்பது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை, டிரம்பின் தளத்தை இன்னும் விரிவாக விவரிக்கிறது.
செவ்வாய்கிழமை இரவு வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட பிடனின் கருத்துகளின் உத்தியோகபூர்வ டிரான்ஸ்கிரிப்டில், கருத்து ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியைக் கொண்டுள்ளது: “அங்கே நான் பார்க்கும் குப்பைகள் அவரது ஆதரவாளரின் – அவரது – லத்தீன்களை அவர் பேய்த்தனமாக சித்தரித்தது மனசாட்சியற்றது, மேலும் அது அமெரிக்கர் அல்ல .”
டிரம்புடன் ஒரு பிரச்சார நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், செனட்டர் மார்கோ ரூபியோ இந்த கருத்தை எடுத்தார் “பிரேக்கிங் நியூஸ்” என்று டிரம்ப் ஆதரவாளர்களிடம் கூறினார் பிடென் நிராகரித்தார் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான தினசரி அமெரிக்கர்கள் “குப்பை”, அதே சமயம் பழமைவாத விற்பனை நிலையங்கள் கருத்தைப் பெருக்கின. நகைச்சுவை நடிகரின் கருத்துக்கள் “குப்பை” என்று தான் “சொல்ல வேண்டும்” என்று பிடன் விரைவாக ட்வீட் செய்தார்.
பிடனின் “குப்பை” கருத்துக்கள் மீதான சீற்றம், ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக கமலா ஹாரிஸ் செய்ய முயற்சித்தபோது அவருக்கு ஒரு பெரிய இரவாக இருக்கும் என்று கூறப்பட்டது. அவளுடைய இறுதி வாதம் பிரச்சாரத்தின், ட்ரம்பின் “பக்கம் திரும்ப” நாட்டை வலியுறுத்துகிறது. வாஷிங்டன் டிசியில் பல்லாயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்கள் முன்னிலையில் ஹாரிஸ் பேசினார். பிடனின் 2020 தேர்தல் வெற்றியின் சான்றிதழைத் தடுக்கும் முயற்சியில் அவர்களில் பலர் அமெரிக்க தலைநகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ஜனவரி 6 அன்று டிரம்ப் தனது ஆதரவாளர்களிடம் உரையாற்றிய இடத்தில் அவர் தனது வழக்கைத் தெரிவித்தார்.
பிடனின் சற்றே குழப்பமான அசல் கருத்துக்கள், மிகவும் இறுக்கமான தேர்தலுக்கு முன்னதாக ஒரு குழப்பத்திற்கு ஆளான அரசியல்வாதிக்கு மற்றொரு குழப்பத்தைக் குறிக்கின்றன.
கார்டியனின் கருத்துக்கணிப்பு கண்காணிப்பாளர் அழைப்பதில் ஹாரிஸும் டிரம்பும் பூட்டப்பட்டிருப்பதை வாக்கெடுப்பு சராசரிகள் காட்டுகின்றன. ஆணி-கடிக்கும் வகையில் நெருக்கமான ஜனாதிபதி போட்டி.
செவ்வாய்க்கிழமை மாலை, வாக்குச் சாவடி நிபுணர் நேட் சில்வர் ட்வீட் செய்துள்ளார் ஹாரிஸ் தோற்றால், “நீங்கள் ஜோ பிடனைப் பற்றி என்னிடமிருந்து ஒரு சூடான எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்”.
கில் டோனி என்ற போட்காஸ்டின் தொகுப்பாளரான ஹிஞ்ச்க்ளிஃப், ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் டிரம்பிற்கான பேரணியில் முதல் பேச்சாளராக இருந்தார். அவரது இனவெறி கருத்துக்கள் பரந்த கண்டனத்தைத் தூண்டியுள்ளன, உட்பட குடியரசுக் கட்சியினர்மற்றும் டிரம்ப் பிரச்சாரத்தால் கூட மறுக்கப்பட்டது.
“இப்போது கடலின் நடுவில் குப்பைகள் மிதக்கும் தீவு இருக்கிறது. ஆம். இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோ என்று அழைக்கப்படுகிறது,” என்று ஹிஞ்ச்க்ளிஃப் கூறினார். லத்தினோக்கள் “குழந்தைகளை உருவாக்குவதை விரும்புகிறார்கள் … வெளியே இழுப்பது இல்லை” என்றும் அவர் கூறினார். அவர்கள் அதைச் செய்வதில்லை. அவர்கள் நம் நாட்டிற்கு வந்தது போல் உள்ளே வருகிறார்கள்.
Hinchcliffe என்று NBC தெரிவித்துள்ளது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைப் பற்றிய அதே நகைச்சுவையை சோதித்திருந்தார்டிரம்ப் பேரணிக்கு முந்தைய நாள் இரவு நியூயார்க்கில் நகைச்சுவைத் தொகுப்பில் நகைச்சுவை வெடித்தது.