இதற்கு ஏராளமான போட்டியாளர்கள் உள்ளனர் சிறந்த ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் திரைப்படம்ஆனால் “கேட் மீ இஃப் யூ கேன்” எப்போதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. “தி சிம்ப்சன்ஸ்” ஒரு வழக்கமான அத்தியாயத்தை இடைநிறுத்த வேண்டிய அழகான ஜான் வில்லியம்ஸ் ஸ்கோர் காரணமாக இருக்கலாம். அதை ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட ரிஃப் செய்ய. மீண்டும், ஒரு சாத்தியமற்ற சூழ்நிலையில் தன்னம்பிக்கை மற்றும் கவர்ச்சி மூலம் தனது வழியில் செயல்படக்கூடிய ஒரு பையனைப் பற்றிய எந்தவொரு கதையையும் நான் விரும்புவதால் இருக்கலாம். ஃபிராங்க் அபாக்னேலின் வாழ்க்கைக் கதை அவரது சொந்தப் பகுதிகளை பிரதிபலிப்பதால், ஸ்பீல்பெர்க்கிற்கு இந்த திரைப்படம் சரியான பொருத்தமாக இருந்தது. ஸ்பீல்பெர்க் போல Blackfilm.com உடனான 2003 நேர்காணலில் விளக்கினார்:
“இந்தப் படத்தில் சில எனக்கு முக்கியமானவை, ஏனென்றால் இது ஃபிராங்கும் நானும் இருவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் உடைந்த வீடுகளைப் பற்றியது. என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தபோது நான் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டேன்; அதே வயதில் ஃபிராங்க் தனது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தபோது ஓடிவிட்டார், அதனால் அவர் ஒரு காரணத்திற்காக இதைச் செய்கிறார் என்பதை எப்போதும் நினைவூட்டுவதற்காக நான் படத்தில் வலியுறுத்த விரும்பினேன் – ஒருவேளை அவர் அதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார் அம்மாவும் அப்பாவும் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.”
அந்த தொடர்பு இருந்தபோதிலும், ஸ்பீல்பெர்க் கிட்டத்தட்ட திரைப்படத்தை இயக்கவில்லை. 2000 களின் முற்பகுதியில் பையன் மிகவும் பிஸியாக இருந்தான், “சிறுபான்மை அறிக்கை” வெளியான ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு “கேட் மீ இஃப் யூ கேன்” மற்றும் அதற்கு ஒரு வருடம் முன்புதான் “AI செயற்கை நுண்ணறிவு” வெளிவருகிறது. உண்மையில், கோர் வெர்பின்ஸ்கி (பின்னர் 2003 இன் “பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன்: தி கர்ஸ் ஆஃப் தி பிளாக் பெர்ல்” திரைப்படத்தின் விளிம்பில் இருந்தது) அல்லது அந்த நேரத்தில் அவர்களின் டாக்கெட்டில் சற்றே குறைவாக இருந்த மற்றொரு மரியாதைக்குரிய இயக்குனரிடம் திரைப்படம் நெருங்கி வந்தது. டேவிட் ஃபிஞ்சர் (அதற்குப் பதிலாக 2002 இன் “பேனிக் ரூம்” செய்யப் போகிறார்).
உண்மையில், 2000 ஆம் ஆண்டில் நடந்த இரண்டு முக்கிய நிகழ்வுகள் இல்லாவிட்டால், “கேட்ச் மீ இஃப் யூ கேன்” ஒரு வெர்பின்ஸ்கி திரைப்படமாக மட்டும் இருந்திருக்காது, ஆனால் அது ஜேம்ஸ் கந்தோல்பினியும் நடித்திருக்கும் ( ஆம், “தி சோப்ரானோஸ்” புகழ்) டாம் ஹாங்க்ஸை விட FBI முகவர் கார்ல் ஹன்ராட்டியாக. 2000 ஆம் ஆண்டில் டிகாப்ரியோ பணிபுரிந்த “கேங்க்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்” திரைப்படம் கால அட்டவணைக்கு பின் ஓடியதால் இந்த திட்டங்கள் தோல்வியடைந்தன. இது பொதுவாக இருக்காது என்று ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம், அடிவானத்தில் ஒரு வெளிப்படையான நடிகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் வேலைநிறுத்தம் இருந்ததைத் தவிர, அது நடக்கும் முன் வெர்பின்ஸ்கி “கேட்ச் மீ இஃப் யூ கேன்” படமாக்க விரும்பினார். வெரைட்டியாக அப்போது தெரிவிக்கப்பட்டது:
“கேட்ச் மீ’யை ஒத்திவைப்பதால், வேலைநிறுத்தங்களுக்கு முன் ஒரு படத்தை எடுக்க ஆர்வமாக இருக்கும் கோர் வெர்பின்ஸ்கி (‘மவுஸ் ஹன்ட்’) நீக்கப்படலாம் என்று உள் நபர்கள் கூறுகிறார்கள். லியோவுக்காக நீண்ட நேரம் நீடித்தால், மேலும் பல நடிகர்களின் இருப்பு குறையும். ‘சோப்ரானோஸ்’ நட்சத்திரம் ஜேம்ஸ் காண்டோல்பினி போன்றவர்களை ஸ்டுடியோ பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டுள்ளது, அவர் ஓய்வு நேரத்தில் மட்டுமே படமெடுக்க முடியும்.”
உங்களால் முடிந்திருந்தால் கோர் வெர்பின்ஸ்கியின் கேட்ச் மீ எப்படி இருக்கும்?
இறுதியில், ஸ்பீல்பெர்க்கை “கேட்ச் மீ இஃப் யூ கேன்” இயக்குவதற்குத் தள்ளியது, குறிப்பாக ஈர்க்கக்கூடிய காட்சியைப் படிக்கும் போது அவர் உணர்ந்துகொண்டது. உண்மையான ஃபிராங்க் அபாக்னேல் ஜூனியரின் கதையின் கவர்ச்சிகரமான உண்மை (அவ்வளவு உண்மை இல்லை) பதிப்பிலிருந்து “மியாமி சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து 120 எஃப்.பி.ஐ முகவர்களுடன் வெளியேறுவது, அந்த ஒரு இடத்தைத் தேடியது – அது ஒட்டகத்தின் முதுகை உடைத்த வைக்கோல்” என்று ஸ்பீல்பெர்க் கூறினார். “நான் அதைப் படித்ததும், ‘அட. அது உண்மையாக இருந்தால், நான் இந்தப் படத்தை எடுக்க வேண்டும்’ என்று சொன்னேன்.”
மீதமுள்ளவை வரலாறு; “கேட்ச் மீ இஃப் யூ கேன்” ஒரு ஸ்பீல்பெர்ஜியன் திரைப்படமாக முடிந்தது, சிந்தனையுடன் கூடிய நீண்ட படங்கள், பிரதிபலிப்பு காட்சிகள் மற்றும் ஜான் வில்லியம்ஸின் ஸ்வீப் ஸ்கோருடன் முழுமையானது. டிகாப்ரியோவின் இளம் எலிக்கு மூத்த பூனையாக ஹாங்க்ஸின் நடிப்பைப் பற்றி குறை கூறுவது போல், அவர் செய்த வேலையைப் பற்றி புகார் செய்வது கடினம். இன்னும், என்ன இருந்திருக்கும் என்று யோசிக்காமல் இருப்பது கடினம்.
உதாரணமாக, கார்ல் ஹன்ராட்டியின் காண்டோல்பினியின் பதிப்பைப் பார்க்க நான் விரும்பினேன், மேலும் வெர்பின்ஸ்கி “பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன்” உரிமையின் மீது கவனம் செலுத்தியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்றாலும், இந்த திரைப்படத்தை அவர் சிறப்பாக இயக்கியிருக்க முடியும் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன். “பைரேட்ஸ்” படங்களில் ஜாக் ஸ்பாரோ கதாபாத்திரத்தை அவர் கையாளும் விதத்தின் அடிப்படையில், கவர்ச்சிகரமான கான்-மென் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் போது வெர்பின்ஸ்கி மிகவும் நல்லவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் ஒரு தொழில்முறை பொய்யரை வேரூன்றுமாறு பார்வையாளர்களை ஊக்குவிப்போம். டி. (விவாதிக்கத்தக்க வகையில், ஜாக் ஸ்பாரோ அடிப்படையில் ஒரு படகில் உள்ள ஒரு வளர்ந்த பிராங்க் அபாக்னேல் ஜூனியர்.) ஸ்பீல்பெர்க் “கேட்ச் மீ இஃப் யூ கேன்” எடுத்ததன் மூலம் விஷயங்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட்டன, ஆனால் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு சாத்தியம் இல்லை என்பது போல் இல்லை. ஒன்று.
