இந்த வெளிநாட்டு அசுத்தத்தை தடை செய்யுங்கள்! சினிமா உண்மையில் தேசிய பாதுகாப்பை அச்சுறுத்த முடியுமா? | படம்

Aஜனாதிபதி டிரம்ப்பின் அறிவிப்புகளுடன், நீங்கள் ஜீனோபோபியாவை உரிக்கப்பட்டவுடன், மனக்கசப்பின் குண்டியை நீக்கி, சுத்த முட்டாள்தனத்தை புறக்கணித்து, சட்டவிரோதத்தை நட்சத்திரமாக்கினார், கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை உண்மை சமூகத்தில் அவர் இடுகையிட்டதற்கு ஒரு சிறிய சத்திய கர்னல் இருந்தது. “அமெரிக்காவில் திரைப்படத் தொழில் மிக விரைவான மரணத்தை இறந்து கொண்டிருக்கிறது,” என்று அவர் எழுதினார், மற்ற நாடுகள் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு “ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாகக் கொடுத்த தீங்கு விளைவிக்கும் வரிவிலக்குகளை சுட்டிக்காட்டி, மேற்பார்வை செய்யப்பட்ட படங்களுக்கு 100% கட்டணத்தை முன்மொழிந்தன. “இது எல்லாவற்றிற்கும் மேலதிகமாக, செய்தியிடல் மற்றும் பிரச்சாரமாகும்! அமெரிக்காவில் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!”

மேற்பார்வை செய்த படங்களில் 100% கட்டணம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது? திரைப்படங்கள் வெளிநாடுகளில் படமாக்கப்பட்டதா? வெளிநாடுகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களைப் பற்றி என்ன? யார் செலுத்துவார்கள்? நுழைவு துறைமுகம் இல்லாமல் பொருட்களுக்கு கட்டணங்களை எவ்வாறு விதிக்கிறீர்கள்? “வர்த்தகம் அதைக் கண்டுபிடித்து வருகிறது” என்று ஒரு வெள்ளை மாளிகை அதிகாரி கூறினார். உண்மையில், சர்வதேச அவசர பொருளாதார சக்திகள் சட்டத்தின் கீழ் ஜனாதிபதி அதிகாரத்திற்கு விதிவிலக்காக திரைப்படங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, இது தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை நிவர்த்தி செய்ய ஜனாதிபதிக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது, எனவே டிரம்பின் திட்டம் முன்னேறினால், வழக்கறிஞர்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். ஆனால், ஹாலிவுட்டில் பல நிர்வாகிகள் அமைதியாக உடன்படிக்கை செய்கிறார்கள். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 2017 ஆம் ஆண்டில் 3,901 இலிருந்து 2024 ஆம் ஆண்டில் வெறும் 2,403 ஆக இருந்த அம்ச திரைப்பட படப்பிடிப்பு நாட்கள் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது என்பது உண்மைதான், இது 38% வீழ்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது. அவதார் மற்றும் மிஷன்: இம்பாசிபிள் போன்ற பல பெரிய உரிமையாளர்கள் பெரும்பாலும் வெளிநாடுகளில் சுடப்படுகிறார்கள், அங்கு லாபகரமான வரிவிலக்குகள் கவரும் டாம் குரூஸின் பாராகிளைடிங் செட்-துண்டுகளில் ஒன்றில் சில டெர்பிஷைர் ஆடுகளை ஊடுருவுவது போன்ற சிறிய அச ven கரியங்களை ஈடுசெய்கிறது.

ஏரி மாவட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள ஈத்தன் ஹண்டின் ஜாண்டுகள் ஒரு முறையான தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலைக் குறிக்கின்றனவா – ஒரு குழு அரட்டையில் முக்கியமான போர் திட்டங்கள் உட்பட – வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு சிறந்தவை. மாகா சினிமாவைப் பற்றிய டிரம்பின் பார்வை மாகா அமெரிக்காவைப் பற்றிய அவரது பார்வை போன்றது: 1950 களில் கடிகாரத்தைத் திருப்புவதற்கான முயற்சி, ஹாலிவுட் பின்னிணைப்பில் திரைப்படங்கள் படமாக்கப்பட்டபோது, ​​சினிமா வருகை அதன் உச்சத்தில் இருந்தது மற்றும் அமெரிக்கா வெள்ளத்தில் மூழ்கிய நாடுகள், முன்னர் ஒதுக்கப்பட்ட திரைப்படத் தொழில்கள் பேரழிவிற்குள்ளானவை, அமெரிக்க திரைப்படங்களுடன், மார்ஷாலின் ஒரு பகுதியாக. “நாங்கள் உண்மையில் ஐரோப்பாவில் செய்ய முயற்சிப்பது என்னவென்றால், ஒரு மார்ஷல் கருத்துத் திட்டத்தை உருவாக்குவதாகும்” என்று பனிப்போர்: அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஒரு ஆய்வு (1947) அரசியல் பத்திரிகையாளர் வால்டர் லிப்மேன் எழுதினார். “நாங்கள் ஒரு புதிய ஏதென்ஸ், ஒரு செல்லுலாய்டு ஏதென்ஸை உருவாக்கியுள்ளோம், இதில் சுதந்திரம், ஜனநாயகம் மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமை பற்றிய திரைப்படங்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் உலகம் முழுவதும் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன.”

வழக்கம் போல், டிரம்ப் தனது வெற்றியாளராக-வெற்றியாளராக விளையாடுகிறார். அமெரிக்காவின் சினிமா மேலாதிக்கத்தை எதிர்த்து சிறிய நாடுகளிலிருந்து பாதுகாப்புவாத அழுகைகளைக் கேட்க நாங்கள் பழகிவிட்டோம் – வேறு வழியில்லை. 1946 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ஸ் ப்ளூம்-பைர்ன்ஸ் ஒப்பந்தத்தில் பிரான்ஸ் கையெழுத்திட்ட பின்னர், “இது தொடர்ந்தால் நாங்கள் அமெரிக்காவின் ஒரு கலாச்சார காலனியாக மாறுவோம்” என்று கூறினார், இது அமெரிக்க படங்களுக்கு பிரெஞ்சு சினிமாக்களைத் திறந்து பிரான்சின் சில போர் கடனை அகற்றியது. 1993 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஜுராசிக் பூங்கா 450 சினிமாக்களுக்குள் நுழைந்தபோது-நாட்டின் 1,800 மொத்தத்தில் கால் பகுதியினர்-பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சர் ஜாக் டூபன் திரைப்படத்தை “பிரெஞ்சு தேசிய அடையாளத்திற்கு ஒரு அச்சுறுத்தல்” என்று அறிவித்து, ஒவ்வொரு பிரெஞ்சுக்காரரின் “தேசபக்தி கடமையும்” என்று கூறி, டெசலோர்டின் தழுவல் ஜோலோர்டின் தழுவல். கட்டணங்கள் மற்றும் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்த பொதுவான ஒப்பந்தமாக வந்து, ஜுராசிக் பார்க் ஒரு அரசியல் கால்பந்தாக மாறியது, அதனுடன் “எதிர்கொள்ள, புதுப்பிக்கப்பட்ட தசையுடன், நம் நாட்டை அச்சுறுத்தும் யான்கோசர்கள்” லிபரேஷன் கூறியது போல். “அமெரிக்கர்கள் ரெட்ஸ்கின்ஸைக் கையாண்ட விதத்தில் எங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது” என்று இயக்குனர் பெர்ட்ராண்ட் டேவர்னியர் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.

கடினமான சக்தி அச்சுறுத்தல்களாக மென்மையான சக்தி ஊடுருவல்களை அலங்கரிப்பது சில நேரங்களில் தவிர்க்கமுடியாததாகத் தோன்றலாம், ஆனால் “உணரப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள்” மற்றும் “உண்மையான தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள்” இடையே ஒரு பரந்த இடைவெளி உள்ளது. அமெரிக்க திரைப்படங்களை மீண்டும் சிறப்பானதாக மாற்றுவதற்கான டிரம்ப்பின் முன்மொழிவு அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் போன்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, சர்வாதிகார மாநிலங்களுடன் அமெரிக்காவை ஒன்றிணைக்கும். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவதார் சீன பார்வையாளர்களுக்கு மிகவும் பிரபலமாக நிரூபிக்கப்பட்டபோது, ​​கன்பூசியஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றுக்கு இடமளிக்க திரையரங்குகளிலிருந்து ஆரம்பத்தில் இழுக்கப்பட்டது, அதிகாரிகள் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிர்ப்பின் கருப்பொருள்களைத் தூண்டிவிட்ட பின்னர் அமைதியின்மையைத் தூண்டக்கூடும். ஈரானில், கடந்த மாதம், மரியம் மொகதம் மற்றும் பெஹ்தாஷ் சனாயேஹா, மென்மையான காதல் எனக்கு பிடித்த கேக்கின் இயக்குநர்கள், அதன் கதாநாயகி தலைக்கவசம் இல்லாமல் காட்டப்பட்டுள்ளது, 14 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது “பொதுக் கருத்தை தொந்தரவு செய்யும் நோக்கத்துடன் பொய்களை பரப்புதல்” என்ற குற்றச்சாட்டில்.

மாநிலத்தின் தேசிய பாதுகாப்பு கருவி ஒரு மோசமான ஏழை திரைப்பட விமர்சகரை உருவாக்குகிறது. சோவியத் அதிகாரிகள் ஜான் ஃபோர்டின் ஜான் ஸ்டீன்பெக்கின் தி கிராப்ஸ் ஆஃப் கோபத்தின் (1940) தழுவலை திரையரங்குகளில் அனுமதித்தபோது, ​​அது பெரும் மந்தநிலையின் போது ஒரு ஏழை அமெரிக்க விவசாய குடும்பத்தின் துன்பத்தைக் காட்டியது என்ற அடிப்படையில், ஒரு பார்வையாளர் உறுப்பினர் குறிப்பிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது: “அவர்கள் ஏழையாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர்களுக்கு ஒரு டிரக் இருந்தது.” 1946 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களின் வருகை தொடர்பாக பிரான்ஸ் லிட்டில் பிகார்ன் போரைத் திரும்பப் பெற முயன்ற போதிலும், அவர்கள் தோற்றனர், இதன் விளைவாக பிரெஞ்சு புதிய அலை இருந்தது, ஏனெனில் ட்ரூஃபாட், கோடார்ட், ரிவெட் மற்றும் சாப்ரோல் போன்ற இயக்குநர்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் திடீர் பசையுடன் ஆடைகளை விளையாடினர், மேலும் தங்கள் சொந்த உள்நாட்டு கவுண்டர் புள்ளியை வடிவமைத்தனர். 1946 மற்றும் 1956 க்கு இடையில், நாஜி தொழிலின் போது தூசி சேகரித்த வெல்லஸ், ஹிட்ச்காக் மற்றும் ஃபோர்டு போன்றவர்களால் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட படங்களைப் பார்த்த ட்ரூஃபாட், “விடுதலைக்குப் பிறகு அமெரிக்க படங்களின் வெள்ளம் பாரிஸுக்குள் பாரிஸுக்கு மாற்றப்பட்டது.

திரைப்படங்கள் எப்போதுமே ஒரு சர்வதேச ஊடகம் மற்றும் சந்தையாக இருந்தன, மேலும் அவை அதிகம் பெறுகின்றன. ஜுராசிக் பார்க் பாக்ஸ் ஆபிஸில் முளைத்திருக்கலாம் – b 1 பில்லியன் முதல் m 6 மில்லியன் வரை – ஆனால் 1993 மற்றொரு முக்கியமான நீர்நிலைகளைக் குறித்தது, ஏனெனில் ஹாலிவுட்டின் வெளிநாட்டு வருவாய் அதன் வரலாற்றில் முதல் முறையாக உள்நாட்டு வருவாயை விட அதிகமாக இருந்தது. இன்று, ஹாலிவுட்டின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயில் 70% க்கும் அதிகமான சர்வதேச சந்தைகள் உள்ளன. முரண்பாடாக, ட்ரம்பின் பயங்கரமான வர்த்தக பற்றாக்குறையில் ஒன்றை அமெரிக்கா காணாத சில இடங்களில் ஹாலிவுட் ஒன்றாகும். மோஷன் பிக்சர் அசோசியேஷனின் கூற்றுப்படி, தொழில் 15.3 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக உபரியைப் பெறுகிறது, அந்த உபரி மூலம் திரையில் நாம் காணும் அமெரிக்க கொடி அசைப்பின் அளவை மறுக்க முடியாத மென்மையாக்குகிறது. டாய் ஸ்டோரி 2 இலிருந்து நட்சத்திர-ஸ்பாங்கில்ட் பேனரின் ஒரு விளக்கக்காட்சி அகற்றப்பட்டது. போஹேமியன் ராப்சோடி சீன சந்தைக்கு அதன் நகைச்சுவையை சிலவற்றைக் கொண்டிருந்தது. டாப் கன் தயாரிப்பாளர்கள்: மேவரிக் தைவானின் கொடியை மேவரிக்கின் பாம்பர் ஜாக்கெட்டிலிருந்து சீனாவின் தணிக்கைகளை திருப்திப்படுத்துவதற்காக அகற்றினார், ஆனால், படத்தின் சீன ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான டென்சென்ட் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், அது பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது, குறைந்தபட்சம் தைவானில் காட்டிய பதிப்பிற்காக.

மற்ற நாடுகளின் மீது நீங்கள் சினிமா ஆதிக்கத்தை அனுபவிக்க முடியாது மற்றும் அந்தந்த கலாச்சாரங்களுக்கு பிராண்டிங் உணர்வின்மையை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியாது. ஆகவே, சோனி பிக்சர்ஸ், சேத் ரோஜென் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஃபிராங்கோவின் 2014 நகைச்சுவை நேர்காணலுக்குப் பிறகு, கிம் ஜாங்கைக் கொல்ல சிஐஏ சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்ட இரண்டு தடுமாற்ற பத்திரிகையாளர்கள், வட கொரிய அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு அச்சுறுத்தலை “இரக்கமின்றி அழிக்க அல்லது நாட்டின் தலைமையைத் தாக்கும்” என்று வட கொரிய அரசாங்கத்தின் அச்சுறுத்தலைத் தூண்டினர். சோனி பிக்சர்ஸ் கணினிகள் ஹேக் செய்யப்பட்ட பிறகு, அதன் நிர்வாகிகளுக்கிடையேயான முக்கியமான மின்னஞ்சல்கள் ஆன்லைனில் கொட்டப்பட்ட பிறகு, சோனி பின்வாங்கி படத்தை வெளியிலிருந்து விலக்கிக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் மற்றொரு வட கொரியா செட் நகைச்சுவை, பியோங்யாங், நாட்டில் உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு அமெரிக்கன் அதன் தயாரிப்பு நிறுவனமான நியூ ரீஜென்சியால் அமைதியாக தள்ளப்பட்டது. படத்தின் நட்சத்திரமான ஸ்டீவ் கேரல், இது ஒரு “படைப்பு வெளிப்பாட்டிற்கான சோகமான நாள்” என்று ட்வீட் செய்தது.

ட்ரம்ப் “செய்தியிடல் மற்றும் பிரச்சாரம்” என்பதன் அர்த்தம் இதுதானா? கிம் ஜாங்-உன் மீதான அவரது விருப்பம் மற்றும் அவரது நகைச்சுவையை விரும்பாததால், அநேகமாக இல்லை, ஆனால் வெளிநாடுகளில் சுடினால் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன என்ற இரகசிய செய்தியை மேற்கொள்ளும் யோசனை டிரம்பின் போகிமேன்ஸில் மற்றொரு நபராகத் தோன்றும். “வெளிநாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான திரைப்படங்களை நான் தயாரித்தேன் அல்லது மேற்பார்வையிட்டேன், அந்த நோக்கத்திற்காக ஆஸ்திரேலியா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் ஸ்டுடியோக்களைக் கூட கட்டினேன்” என்று பாண்டெமோனியம் பிலிம்ஸ் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பில் மெக்கானிக் மற்றும் மெக்ஸிகோவில் ஜேம்ஸ் கேமரூனின் டைட்டானிக் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள மெல் கிப்சனின் ஹேக்க்சா ரிட்ஜ் ஆகியவற்றின் படப்பிடிப்பை மேற்பார்வையிட்ட நிர்வாகி பதிலளித்தார். “கடுமையான இணை தயாரிப்பு விதிமுறைகளை வழங்கிய சீனாவைத் தவிர, எந்தவொரு வெளிநாட்டு அரசாங்கமும் அந்த திரைப்படங்களில் ஏதேனும் அரசியல் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி இதுவரை கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. யாரும் இதுவரை எந்த மாற்றங்களையும் கேட்கவில்லை, ஒரு யோசனையை ஒருபோதும் முன்மொழியவில்லை.”

டிரம்ப்பின் முன்மொழியப்பட்ட கட்டணங்களில் இருந்து தப்பியிருக்காது என்று டைட்டானிக் அல்லது ஹாக்ஸா ரிட்ஜ் சொல்ல தேவையில்லை. உலகமயமாக்கலின் மீளமுடியாத சக்திகளைத் திரும்பப் பெற 100% கட்டணங்கள் எவ்வளவு அப்பட்டமாக இருக்கும் என்பதைப் பார்ப்பது கடினம். தயாரிப்பை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்குள் பெறுவதற்கான வழி, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை வரிவிலக்குடன் ஊக்குவிப்பதாகும், அவற்றை கட்டணங்களால் அச்சுறுத்துவதில்லை. சுலபமான விநியோகத்தின் பெரும்பாலும் விளைவு என்னவென்றால், ஏற்கனவே நாடக விநியோகத்தின் வணிகத்தில் சிறிய வாழ்க்கை என்ன இருக்கிறது, இண்டி துறையை நிர்மூலமாக்குகிறது, மிகக் குறைந்த முதல் நடுத்தர பட்ஜெட் தயாரிப்புகளை உறுதியற்றதாக வழங்குதல் மற்றும் மிஷன்: இம்பாசிபிள் போன்ற பெரிய பிளாக்பஸ்டர்களைக் கூட தூண்டுகிறது. இது அமெரிக்காவில் குறைவான திரைப்படங்கள் செய்யப்படும், மேலும் இல்லை.

ஆனால் ஹாலிவுட்டுக்கு உதவுவது உண்மையில் நோக்கமாக இருந்ததா என்பது சந்தேகமே. இலவச சந்தைகளில் ஒரு விசுவாசி, அவர் இல்லாதபோது தவிர, டிரம்ப் ஏற்கனவே தனது நகைச்சுவையான திட்டத்தைத் திரும்பப் பெறத் தொடங்கினார், வெள்ளை மாளிகை “வெளிநாட்டு திரைப்பட கட்டணங்கள் குறித்து இறுதி முடிவுகள் எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை” என்று கூறினார். ஹாலிவுட் 1950 களில் ஆல்-அமெரிக்கன் டு எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லவில்லை. வால்டர் லிப்மேன் அறிவித்த “செல்லுலாய்டு ஏதென்ஸ்” இப்போது ஒரு செல்லுலாய்டு கான்ஸ்டான்டினோப்பிளைப் போன்றது – பெருகிய முறையில் சர்வதேச, பன்மை, இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜார்ஜ் லூகாஸின் THX டால்பி அமைப்பின் குறிக்கோளை “உலகம் கேட்கிறது”. ஆம், ஆனால் உலகமும் இப்போது பேசுகிறது. இது கேட்க ஹாலிவுட்டின் முறை.