டிஹெய்ட்டியின் முற்றுகையிடப்பட்ட தலைநகரான போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் உள்ள பாதுகாப்பின் கடைசி கோட்டைகளில் ஒன்றான கலாஷ்னிகோவ்ஸ் மற்றும் கத்திகளை ஏந்திய டஜன் கணக்கான கும்பல் போராளிகளுடன் அவர் சோலினோவைத் தாக்கத் தொடங்கினார்.
டீனேஜ் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் வீடுகளை எரித்து, காட்டுத்தனமாக வானத்தை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டதால், குடியிருப்பாளர்கள் அந்த பகுதி கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு எடுக்கக்கூடிய அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு கால்நடையாக ஓடினர்: குழந்தைகள், ஆடை மூட்டைகள், சூட்கேஸ்கள், நாற்காலிகள்.
45 வயதான குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளரான ஃபெலிசென் டோர்சேவா, கோகியோ எனப்படும் அண்டை மண்டலத்தில் தனது படுக்கையில் இருந்து குதித்தார், மேலும் இடம்பெயர்ந்த மக்கள் தங்குமிடம் தேடி அவரது சமூகத்தில் அலைவதைப் பார்த்தார்.
“எழுந்திரு! எழுந்திரு! எழுந்திரு! கொள்ளைக்காரர்கள் வருகிறார்கள்!” கடந்த வெள்ளியன்று உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள ஓடியபோது, கண்கள் கலங்கிய அந்த அகதிகள் எச்சரித்ததை டோர்சேவா நினைவு கூர்ந்தார்.
தாக்குதல் தொடங்கி ஆறு மணி நேரத்துக்குப் பிறகும், கோகியோவின் மனநிலை இன்னும் பதற்றமாகவே இருந்தது. போர்வீரர்கள் வருவதற்கு முன்பு ஒரு சோலினோ வீட்டில் இருந்து மீட்கப்பட்ட மரத்தாலான தளபாடங்கள் – அந்தப் பகுதி வழியாகச் செல்லும் பாறைப் பாதையில் ஒரு சுவருக்கு எதிராக முட்டுக் கட்டப்பட்டிருந்தது. அதன் நுழைவாயில் ஒன்றில் குளிர்ந்த முகம் கொண்ட ஒருவர் கத்தியுடன் நின்றிருந்தார்.
அருகாமையில், கிறிஸ்ட்-ரோய் என்ற பகுதியில், கும்பல் மேலும் முன்னேறுவதைத் தடுக்க, இரண்டு அடித்துச் செல்லப்பட்ட கார்களில் இருந்து ஒரு தடுப்பு அமைக்கப்பட்டது. சோலினோவின் புகைபிடிக்கும் வீடுகளின் இடிபாடுகளில் இருந்து கறுப்புப் புகைகள் எழுந்தன. விவ் அன்சன்ம் (லிவ் டுகெதர்) எனப்படும் கிரிமினல் கூட்டணியைச் சேர்ந்த கும்பல் உறுப்பினர்கள் தாங்கள் படையெடுத்த சமூகத்தின் வழியாக அணிவகுத்துச் செல்வதைக் காட்டும் வீடியோக்கள் சமூக ஊடகங்களில் பரவத் தொடங்கின: “டெபி ஓ பா விவ் அன்சன்ம், நாப் பவுல் வ ஆன் சான்” – “இருந்தால் நீங்கள் விவ் ஆன்சானுடன் இல்லை, நாங்கள் உங்களை எரித்து சாம்பலாக்கப் போகிறோம்”.
“நான் சக்தியற்றவனாக உணர்கிறேன்,” என்று டோர்சேவா புலம்பினார், கோகியோவிற்குள் கழிவுநீர் தேங்கிய சந்துப் பாதைகளின் மையத்தில் உள்ள தனது குறுகிய குடிசைக்குள் நின்றார்.
முன்னாள் குத்துச்சண்டை சாம்பியன் 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வேறு வீட்டில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் இங்கு சென்றார் வரலாற்றில் மிக மோசமான பூகம்பங்களில் ஒன்று ஜனவரி 2010 இல் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் இடிந்து விழுந்து பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றது.
“ஆனால் இந்த நிலைமை மிகவும் மோசமானது … இது ஒரு உள்நாட்டுப் போர்” என்று டோர்சேவா கூறினார், கும்பல்கள் ஒரு நகரம் முழுவதும் தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்தால், அவர் விரைவில் 85% ஐக் கட்டுப்படுத்தினால், அவர் விரைவில் மீண்டும் இடம்பெயர்ந்துவிடுவார் என்று அஞ்சினார். ஒரு ஒத்திவைப்பு உள்ளது இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்டது.
“எனக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர், உங்கள் குடும்பத்தை உங்களால் பாதுகாக்க முடியாது, ஏனென்றால் இவர்கள் சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல. அவர்கள் பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறார்கள். அவர்கள் உங்கள் மனைவியை பலாத்காரம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் குழந்தைகளைக் கொல்லலாம்… ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு மாதமும், ஒவ்வொரு ஆண்டும், கும்பல் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக மாறியுள்ளது,” என்று அவர் எச்சரித்தார்.
எட்டு மாதங்கள் கழித்து அரசியல் தொடர்புடைய கும்பல்கள் ஹைட்டியின் பிரதம மந்திரியை வீழ்த்தி, 4,600 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகளை சிறையிலிருந்து விடுவித்து, விமான நிலையத்தை மூடி, தலைநகரை உலகிலிருந்து துண்டித்து, போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் வசிப்பவர்களுக்கு இரட்சிப்புக்கான அறிகுறியே இல்லை.
சோலினோ மீதான தாக்குதலுக்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, ஹைட்டியின் இடைக்கால ஜனாதிபதி கவுன்சில் தலைவர் லெஸ்லி வால்டேர், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு தேசத்தின் உரையைக் கேட்பதற்காக நகரைக் கண்டும் காணாத மலைகளில் உள்ள ஒரு நேர்த்தியான அரசாங்க விருந்தினர் மாளிகைக்கு பத்திரிகையாளர்களை வரவழைத்தார். ஏப்ரல் மாதம் தற்காலிக அரசாங்கம் ஆட்சியைப் பிடித்தது.
“ஒட்டுமொத்த மக்களின் கனவை நனவாக்கும் பெரும் பொறுப்பில் நாடு எங்களுக்கு முதலீடு செய்துள்ளது,” என்று அவர் அறிவித்தார், குழப்பம், தேக்கம் மற்றும் அதன் நிறுவனங்களின் “கிட்டத்தட்ட மொத்த சரிவு” ஆகியவற்றில் இருந்து ஹைட்டியை மீட்க வேலை செய்வதாக உறுதியளித்தார்.
“பாதுகாப்பை மீட்டெடுப்பது இந்த மாற்றத்தின் முக்கிய திட்டங்களில் ஒன்றாகும், இங்குதான் நாங்கள் நம்பத்தகுந்த முடிவுகளை வழங்க வேண்டும் என்று மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்,” என்று வால்டேர் கூறினார், மெய்க்காப்பாளர்களால் கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு, புகழ்பெற்ற தலைவரான Toussaint Louverture இன் உருவப்படம். ஹைட்டிய புரட்சி.
வால்டேர் பேசியபோதும், சில மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள கும்பல் முதலாளிகள் தலைநகரின் மையத்தில் மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ள சோலினோவின் மீது சமீபத்திய தாக்குதலைத் தயார் செய்தனர். இப்பகுதியின் கட்டுப்பாடு கும்பல்களை இன்னும் அதிகாரிகளின் கைகளில் இருக்கும் பணக்கார மலைப்பகுதிகளுக்கு இன்னும் நெருக்கமாக கொண்டு வரும்.
ஐ.நா.வின் இடம்பெயர்வு அமைப்பின் கூற்றுப்படி, ஹைட்டி முழுவதும் வன்முறை சுமார் 700,000 மக்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளது, கடந்த பதினைந்து நாட்களில் மட்டும் 10,000 பேர் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் உள்ள தங்கள் வீடுகளில் இருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் – பெரும்பான்மையானவர்கள் சோலினோ மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதி.
அந்த மக்கள் இப்போது வசிக்கும் 14 முகாம்களில் ஒன்றில், சோலினோவுக்கு அருகிலுள்ள கைவிடப்பட்ட பள்ளி, நூற்றுக்கணக்கான ஆதரவற்ற குடும்பங்கள் ஒன்பது வகுப்பறைகளில் குந்துகிடக்கின்றன. “நாங்கள் இப்படித்தான் வாழ்கிறோம்,” என்று 24 வயது விதவையான Hovelène Chateau கூறினார், கடந்த ஆண்டு கணவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவர் கட்டிடத்தை சுற்றிப்பார்த்தபோது.
சேட்டோவின் பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு ஜடை மற்றும் பல வண்ண பாவாடை அவளது மோசமான சுற்றுப்புறத்துடன் மாறுபட்டது. சுவர்கள் அடர் கருப்பு கறைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன – படுக்கைப் பிழைகள் தங்களுடைய தற்காலிக வீட்டை சுத்தமாக வைத்திருக்கும் பயனற்ற முயற்சியில் குடியிருப்பாளர்கள் கொல்லப்பட்டதாக அவர் கூறினார். ஒரு வயதான பார்வையற்றவர் ஒரு படிக்கட்டில் சரிந்தார், அவரது வலது காலில் சிறுநீர் ஒரு குட்டை சேகரிக்கிறது.
முந்தைய நாள், சோலினோவை விட்டு வெளியேறிய ஒரு ஜோடி பெண்களின் வருகையுடன் முகாமின் மக்கள் தொகை இரண்டாக அதிகரித்தது. “அவர்களின் வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன – அவர்களால் எதையும் காப்பாற்ற முடியவில்லை,” என்று சேட்டோ கூறினார், பள்ளி இல்லாத குழந்தைகள் வெளியே உள் முற்றம் சுற்றி கால்பந்தை உதைத்தனர்.
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸின் வருகையுடன் பாதுகாப்பு நிலைமை மேம்பட்டதாக கருதப்பட்டது ஒரு பன்னாட்டு போலீஸ் படை சட்டம் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கும் பணியை ஜூன் மாதம் தொட்டது. ஆனால் ஹெய்ட்டியின் தலைநகரில் ஒரு வாரத்தில், கென்யா தலைமையிலான வெளிநாட்டுப் படையின் எந்த அறிகுறியையும் கார்டியன் காணவில்லை. இரவும் பகலும் துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் ஊர் முழுவதும் கேட்டது. கவச போலீஸ் வாகனங்கள் நகரின் தடுப்புகள் போடப்பட்ட தெருக்களில் அவற்றின் கண்ணாடிகளில் புல்லட் துளைகளுடன் நகர்ந்தன. ஜனாதிபதி மாளிகையைச் சுற்றியுள்ள பகுதியின் பெரும்பகுதி குப்பைகள் நிறைந்த பேய் நகரமாக உள்ளது, அங்கு உள்ளூர் மக்களும் பாதுகாப்புப் படையினரும் மிதிக்க பயப்படுகிறார்கள்.
“நான் திசைதிருப்பப்பட்டதாக உணர்கிறேன்,” என்று ஒரு மூத்த போலீஸ் அதிகாரி கூறினார், அத்தகைய பகுதிகளை மீட்டெடுப்பதற்கான ஆயுதங்கள் அவரது படைகளுக்கு இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டார்.
நான்கு மாதங்களுக்கு முன்னர் வெளிநாட்டுப் பொலிஸ் படையின் வருகைக்குப் பிறகு கும்பல்கள் தங்கள் தாக்குதல் அலைகளை சுருக்கமாக நிறுத்தியதாக அவர் நம்பினார். ஆனால் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்கள் வந்ததைப் பார்த்த அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். “அவர்கள் அதை குழந்தைகளின் விளையாட்டாக மட்டுமே பார்த்தார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “இப்போது இது அனைவருக்கும் இலவசம்.”
மற்றொரு மூத்த அதிகாரி அமைதியைக் கொண்டுவருவதற்கான வெளிநாட்டு முயற்சியை இன்னும் அப்பட்டமான மதிப்பீட்டை வழங்கினார். “இது ஒரு நகைச்சுவை,” என்று அவர் கூறினார்.
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸைக் கண்டும் காணாத ஒரு மூன்றாம் மாடி வானொலி நிலையத்தில், ஹைட்டியின் இரண்டு பிரபலமான பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் ஸ்டுடியோவில் அமர்ந்து முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் சமீபத்திய வன்முறைச் செயல்களைப் பற்றி கேட்போருக்குத் தெரிவித்தனர்.
மூன்று சந்தேகத்திற்கிடமான கும்பல் உறுப்பினர்கள் தலைநகருக்கு தெற்கே கண்காணிப்பாளர்களால் அடித்துக்கொலை செய்யப்பட்டனர், பிரபலமான காலை உணவு நிகழ்ச்சியான கிரான் போல்வாவின் தொகுப்பாளர்களில் ஒருவரான Guerrier Dieuseul அறிவித்தார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஹெலிகாப்டர் ஒன்று தெற்கு புறநகர்ப் பகுதியில் பறந்து கொண்டிருந்த போது துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்காகி வலுக்கட்டாயமாக தரையிறக்கப்பட்டது. நகரின் வடக்கில் மற்றொரு கும்பல் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ள தூதரகத்திற்கு வெகு தொலைவில் அமெரிக்க தூதரக வாகனங்கள் சுடப்பட்டன. ஆயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறினர் மற்றும் சோலினோவில் ஒரு போலீஸ்காரர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
நிகழ்ச்சியின் இணைத் தொகுப்பாளர் ஜானி ஃபெர்டினாண்ட், பன்னாட்டுப் பாதுகாப்புப் படை அமைதியைக் கொண்டுவரும் என்ற நம்பிக்கை ஆரம்பத்தில் மக்களிடையே இருந்தது என்றார். “ஆனால் இதுவரை … பெரிய முன்னேற்றம் எதுவும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “பணியின் இருப்பு இருந்தபோதிலும் கொள்ளைக்காரர்கள் தொடர்ந்து தாக்குகிறார்கள்.”
வரவிருக்கும் நாட்கள் என்னவாகும்? “மொத்த நிச்சயமற்ற தன்மை,” ஃபெர்டினாண்ட் கூறினார் என சோலினோ எரித்தார்.