அனிமேஷன் தொடர் அதன் ‘பயங்கரமான’ அசல் ஜோக்கர் நடிகரை மாற்றியது

இந்த கட்டத்தில், மார்க் ஹாமில் உறுதியான ஜோக்கர் என்று சொல்வது கெவின் கான்ராய் உறுதியான பேட்மேன் என்று கூறுவது தேவையற்றது. ஒவ்வொரு பேட்-ரசிகரும் தங்களுக்குப் பிடித்தமான இரு கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பைக் கொண்டிருந்தாலும், ஹாமில் மற்றும் கான்ராய் ஆகியோர் முறையே க்ளோன் பிரின்ஸ் ஆஃப் க்ரைம் மற்றும் டார்க் நைட் போன்ற நீடித்த முறையீட்டை அனுபவித்தனர். வீடியோ கேம்கள் முதல் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் மற்றும் லைவ்-ஆக்சன் டிவி தோற்றங்கள் வரை அனைத்திலும் உள்ள கதாபாத்திரங்களுக்கு.

ஆனால் அசல் ஃபாக்ஸ் கிட்ஸ் தொடரானது, 90களின் முழு தலைமுறை குழந்தைகளும் கான்ராய் மற்றும் ஹாமிலின் நிகழ்ச்சிகளை முதன்முறையாகக் கண்டனர். அதன் 1992 அறிமுகத்திற்கு முன்பு, இப்போது பிரியமான அனிமேஷன் தொடர் போன்ற எதுவும் உண்மையில் இருந்ததில்லை. இணை படைப்பாளிகளான புரூஸ் டிம்ம் மற்றும் எரிக் ராடோம்ஸ்கி, எழுத்தாளர்களான பால் டினி மற்றும் ஆலன் பர்னெட் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய இன்றியமையாத பங்களிப்பாளர்களின் குழுவுடன் சேர்ந்து, குழந்தைகளை குறை சொல்லாமல் அவர்களை ஈர்க்கும் வகையில் ஒரு நிகழ்ச்சியை வடிவமைத்தனர். அவர்கள் தங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பேட்மேன் தொடரை வயது வந்தோருக்கான உணர்திறனுடன் புகுத்தினார்கள், அந்த நிகழ்ச்சியானது அந்த நேரத்தில் ஃபாக்ஸ் கிட்ஸ் அல்லது டிவியில் உள்ள வேறு எதையும் போலல்லாமல் இருப்பதை உறுதி செய்தது. “டார்க் டெகோ” கலை பாணியில் இருந்து அதிநவீன கதைசொல்லல் வரை, மற்றும் நிச்சயமாக குரல் நிகழ்ச்சிகள், இந்தத் தொடர் அதன் 1993-95 ஓட்டத்தின் போது உண்மையான வெளிப்பாடாக இருந்தது.

ஆனால் அத்தகைய தனித்துவமான தொடரை உருவாக்க நிறைய வேலைகள் தேவைப்பட்டன. டிம்ம் அண்ட் கோ, ஷோவின் தலைசிறந்த அழகியலை உருவாக்க வடிவமைப்பு கூறுகளின் சரியான கலவையைக் கண்டறிவதைத் தவிர. சரியான குரல் நடிகர்கள் மீது சரியாக தடுமாறவில்லை – குறைந்தபட்சம் ஜோக்கருக்கு வரும்போது. போது கான்ராய் தனது பேட்மேன் தேர்வில் வெற்றி பெற்றார்ஜோக்கர் குரல் நடிகருக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தேவைப்பட்டது. இதன் விளைவாக, மற்றொரு பிரபலமான பெரிய திரை நடிகரின் கதாபாத்திரம் முதலில் தோன்றியது: “தி ராக்கி ஹாரர் பிக்சர் ஷோ” நட்சத்திரம் டிம் கர்ரி, கோமாளி பிரின்ஸ் ஆஃப் க்ரைம்க்கு மிகவும் திணிப்பான, மோசமான தொனியைக் கொடுத்தார். இறுதியில், நிச்சயமாக, கறி மாற்றப்பட்டது ஹாமில், ஜோக்கர் பாத்திரத்திற்கு கிட்டத்தட்ட “இல்லை” என்று கூறியவர்ஆனால் அவரது குரல் செயல்திறன் பழம்பெருமைக்குக் குறைவானதாக மாறியது.

“Batman:The Animated Series,” இல் அவரது நடிப்புடன் மார்க் ஹாமில் ஒரு கெஸ்ட் ஸ்டார் பாத்திரத்தை ஜோக்கராக நீண்ட கால வாழ்க்கையாக மாற்ற முடிந்தது. நடிப்பு மற்றும் குரல் இயக்குனர் ஆண்ட்ரியா ரோமானோ ஒரு நேர்காணலில் நினைவு கூர்ந்தார் ComicBookMovie.comநடிகர் ஒரு விருந்தினராக தயாரிப்பு அலுவலகங்களுக்கு வந்திருந்தார், ஆனால் அவரது ஜோக்கரின் பதிப்பு அனைவரையும் கவர்ந்ததால் அவருக்கு அந்த பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது:

“மார்க்கின் முகவர் வந்து, ‘மார்க் ஒரு மகத்தான காமிக் புத்தக ரசிகர்கள் [sic]பேட்மேனின் மிகப்பெரிய ரசிகர், மேலும் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன். எனவே, அவரை விருந்தினராக அழைத்து வந்தேன் […] ஜோக்கர் மாற்றத்திற்கான ஆடிஷன்கள் வந்தன, நாங்கள் கொடுத்தோம் [Hamill] ஒரு ஷாட், அவர் பிரமிக்க வைத்தார்! முற்றிலும் குறிப்பிடத்தக்கது.”

ஒரே பிரச்சினை என்னவென்றால், நிகழ்ச்சியில் ஏற்கனவே ஜோக்கர் டிம் கரி வடிவில் இருந்தார். ஹாமில் அலுவலகங்களுக்குச் சென்ற நேரத்தில் “இட்” நட்சத்திரம் பல அத்தியாயங்களைப் பதிவு செய்திருந்தது, ஆனால் ஹாமிலுக்கு ஆதரவாக நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஆனால் ஏன்? சரி, நீங்கள் யாரைக் கேட்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து அந்தக் கேள்விக்கான பதில் கொஞ்சம் மங்கலாக இருக்கலாம். தனது CBM நேர்காணலில், ரோமானோ எப்படி ஒரு குறிப்பிட்ட தயாரிப்பாளர் கரியின் ஜோக்கரை “கவலைக்கவில்லை” என்பதை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் நடிக்கத் தூண்டினார். ஆனால் அதைவிட கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது போலும்.

“பேட்மேன்: தி அனிமேஷன் சீரிஸ்” இல் ஜோக்கராக ஏன் மாற்றப்பட்டார் என்று டிம் கர்ரியிடம் கேட்டால், அது குறைந்த பட்சம் நோய்வாய்ப்பட்டதாக அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். பிரிட்டிஷ் நடிகர் கூறினார் ScreenGeek“நான் சிறிது நேரம் ஜோக்கர் விளையாடினேன், ஆனால் எனக்கு மூச்சுக்குழாய் அழற்சி இருந்தது, அவர்கள் என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கினர் – மார்க் ஹாமிலை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள். அதுதான் வாழ்க்கை.” முழு விஷயத்தையும் கரியின் சன்குயின் எடுத்துக்கொள்வது பாராட்டத்தக்கது என்றாலும், அவரை மாற்றுவதற்கான முடிவு அவரது தொண்டை கீறலை விட அதிகமாக வந்தது.

ஒரு 2017 பதிப்பு “பின் பிரச்சினை“பேட்மேன்” இன் 25வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் இந்தத் தொடரின் தோற்றத்தை நினைவு கூர்ந்தனர், இதில் கரியின் ஆரம்ப நடிப்பு தி ஜோக்கராக இருந்தது. பத்திரிகையின்படி, பிரபலமற்ற பேட்மேன் முரட்டுக் கதாபாத்திரத்தை கரி வழங்கியது “கலப்பு எதிர்வினையை” தூண்டியது. தயாரிப்பாளர்கள், ஆண்ட்ரியா ரோமானோ “டிம் கரி என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்” மற்றும் எப்படி இருந்தார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார் புரூஸ் டிம்மின் பாத்திரத்தில் அவரை நடிக்க வைப்பதில் “மகிழ்ச்சியடைந்தார்”.

“டிம் செய்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். அது எங்களுக்குப் பெரிதாகத் தோன்றவில்லை. அவருடைய பல வரி வாசிப்புகள் வெறுமனே இருந்தன… அவை ஏறக்குறைய அற்பமானவையாகவே இருந்தன. அவை மிகவும் வித்தியாசமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் இருந்தன, ஆனால் அவை இல்லாமல் இருந்தன. நான் இன்னும் ஒரு பெரிய ரசிகன் என்பதால், உண்மையில் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஏதாவது ஆழமான அர்த்தம் உள்ளது.

டிம்முக்கு குறிப்பாக கவலையாக இருந்தது கரியின் ஜோக்கர் சிரிப்பு, இது நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவர் கூறியது, “அவர் உண்மையில் எதனாலும் மகிழ்ந்ததைப் போல ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. இது இந்த வித்தியாசமான, ஒற்றைப்படை சிரிப்பு போல் இருந்தது.” டிம்மின் நினைவாக, எழுத்தாளரும் தயாரிப்பாளருமான ஆலன் பர்னெட் தான் பிரச்சினையை கட்டாயப்படுத்தினார், ரோமானோ தனது அசல் நடிப்பில் முழுமையாக மகிழ்ச்சியாக இருந்தபோதும். “டிம் எப்படியும் ஜோக்கராக இருப்பதைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே வேலியில் இருந்தேன்” என்று டிம்ம் கூறினார். “ஆனால் ஆலன் தான் அதை ஒரு சிக்கலை உருவாக்கினார். அவர் ஒரு நாள் என்னிடம் வந்து, ‘உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் டிமை மாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்’ என்று கூறினார்.” டிம் கர்ரியை மாற்ற விரும்பவில்லை என்று கூறிய போதிலும், அவர் பர்னெட்டுடன் உடன்படவில்லை, அதனால் மறுவடிவமைப்பு செயல்முறை தொடங்கியது.

ஆனால் இது கறி “கரிமமற்ற” ஒலியை விட அதிகமாக இருந்தது. போது “பேட்மேன்: தி அனிமேட்டட் சீரிஸ்” இன்னும் முதிர்ந்த உள்ளடக்கத்தைத் தழுவுவதில் இருந்து ஒருபோதும் விலகியதில்லைகர்ரியின் ஜோக்கர் கொஞ்சம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது கூட ஃபாக்ஸ் கிட்ஸ் கார்ட்டூனுக்காக மிரட்டுகிறது.

ஆண்ட்ரியா ரோமானோ தனது பேக் இஷ்யூ நேர்காணலில், ஜோக்கராக டிம் கரிக்காக சண்டையிட்டதை நினைவு கூர்ந்தார், புரூஸ் டிம் மற்றும் ஆலன் பர்னெட் ஆகியோருக்கு முன்னால் குரலின் வெவ்வேறு பதிப்புகளை முயற்சிக்க அவரை பலமுறை ஸ்டுடியோவுக்கு அழைத்தார். இருப்பினும், இறுதியில், கறி – வில்லத்தனமான கோமாளிகளாக நடிப்பதில் புதியவர் இல்லை என்றாலும் – தயாரிப்பாளர்கள் தேடுவதை வழங்க முடியவில்லை மற்றும் ரோமானோ நடிகரை விடுவிப்பதில் “இதயத்தை உடைக்கும்” வேலை செய்தார். ஆனால் இந்த முடிவு டிம்ம் மற்றும் பர்னெட் கரியின் செயல்திறனுக்கான ஒரு கனிம அம்சமாக உணர்ந்ததை விட அதிகமாக வந்தது. கெவின் கான்ராய் ஒரு இல் கூறியது போல் நேர்காணல் அவர் இறப்பதற்கு முன்:

“[Curry] ஒரு அற்புதமான நடிகர், அவர் ஒரு சிறந்த தொழில் வாழ்க்கையைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான நடிகர், மேலும் டிம்ஸின் ஜோக்கர் இருட்டாகவும் பயமாகவும் இருந்ததால் ஓரிரு அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு அவரை மாற்றினார்கள். மார்க் உள்ளே வந்தார், அவர் ஒரு ஜோக்கரைச் செய்தார், அது இருண்ட மற்றும் வேடிக்கையானது. எனவே இது ஜோக்கரைப் பற்றிய வித்தியாசமாக இருந்தது.”

கர்ரியின் ஜோக்கர் மிகவும் பயமுறுத்துவதாக இருந்த இந்தக் கூற்றை புரூஸ் டிம் இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் “ஸ்டே ‘டூன்ட்!” போட்காஸ்ட் பில் மச்சிதொடரின் இணை உருவாக்கியவர் எரிக் ராடோம்ஸ்கி, கான்ராயின் நினைவுகளை ஆதரிக்கிறார்:

“இருண்ட பக்கம் டிம்மிற்கு முற்றிலும் இரண்டாவது இயல்பு. மேலும் கிட்டத்தட்ட உங்களுக்குத் தெரிந்த அளவிற்கு, ‘இந்தப் பையனுடன் நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் உண்மையிலேயே தவழும்’. […] அது நிச்சயமாக நாம் விரும்பிய அச்சுறுத்தலைக் கொண்டிருந்தது. நாங்கள் அதில் முழுமையாக திருப்தி அடைந்தோம் என்று என்னால் கூற முடியாது, ஆனால் டிம் டெலிவரி செய்கிறார் என்று நாங்கள் நினைத்தோமா அல்லது நாங்கள் விரும்புவதை இன்னும் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லையோ அதற்கும் குறைவான தொடர்பு இருந்தது.”

பென்னிவைஸில் மிகவும் பயங்கரமான திகில் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக விளையாடுவதைத் தவிர, Tim Curry இரத்தம் மற்றும் காயத்தின் மீது உளவியல் பயத்திற்கான தனது விருப்பம் பற்றி பேசியுள்ளார்மற்றும் 1975 இன் “தி ராக்கி ஹாரர் பிக்சர் ஷோ” இல் டாக்டர் ஃபிராங்க்-என்-ஃபர்ட்டராக தனது பிரேக்அவுட் பாத்திரத்தில் தொடங்கி, “இருண்ட பக்கத்தை” ராடோம்ஸ்கி குறிப்பிட்டதை அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் நிரூபித்துள்ளார். ப்ரூஸ் டிம்மும் அவரது குழுவினரும் இன்னும் அவர்களின் விந்தையான பார்வையைக் கண்டறிவதற்கான ஆரம்ப கட்டத்தில் இருப்பது உட்பட, கறியை மறுவடிவமைப்பது பல காரணிகளுக்கு வந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.

பில் மச்சிஅவரது ஆவணப்படத்தில் அசல் டிம் கரி ஜோக்கர் நிகழ்ச்சிகளின் கிளிப்புகள் உள்ளன, மேலும் ஹாமில் அந்த பாத்திரத்தில் கடைசியாக செய்ததைப் போன்ற ஒரு குரலை வெளிப்படுத்தும் போது, ​​அவரது தொனியில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஏளனமும், இறுமாப்பும் உள்ளது, அது பாத்திரத்தை மேலும் கெட்டதாக ஆக்குகிறது. மூச்சுக்குழாய் அழற்சி? வெவ்வேறு குரல்களை முயற்சிப்பதற்காக கறி உண்மையில் பல முறை வந்ததாக ஆண்ட்ரியா ரோமானோவின் வெளிப்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்ள வாய்ப்பில்லை. மேலும் என்னவென்றால், நடிகருக்கு அவரது பாத்திரங்களில் கொஞ்சம் தவழும் வரலாறு இருந்ததாகத் தெரிகிறது. “இது” படத்தொகுப்பில் சாக்கடையில் டிம் கரியைப் பார்த்தது உண்மையிலேயே பயமாக இருந்ததுஇளம் ஜார்ஜி டென்ப்ரோ நடிகர் டோனி டகோடா படப்பிடிப்பின் போது அவரது சக நடிகரை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. வருந்தத்தக்க வகையில், எளிதில் பயமுறுத்தும் திறன், கரியின் ஜோக்கர் பதவிக்காலம் மிக விரைவில் முடிவடைந்ததற்குக் காரணம்.

அவர் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, “பேட்மேன்: தி அனிமேட்டட் சீரிஸ்” இன் பல தவணைகளுக்காக ஜோக்கருக்கு கரி குரல் கொடுத்தார், சில அறிக்கைகள் அவர் நான்கு அத்தியாயங்களுக்கு முரட்டுத்தனமாக நடித்ததாகக் கூறுகிறது, இருப்பினும் அந்த எண்ணிக்கை வேறு இடங்களில் சர்ச்சைக்குரியது. நடிகர் “கிறிஸ்துமஸ் வித் தி ஜோக்கர்” மற்றும் “தி லாஸ்ட் லாஃப்” ஆகியவற்றிற்கு குறைந்தபட்சம் தனது குரலைக் கொடுத்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவை ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு எபிசோட்களிலும் ஹாமில் மாற்றப்பட்டார் – இது பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது சிறந்ததாக இருந்தது.

“பேட்மேன்: தி அனிமேட்டட் சீரிஸ்” இல் மற்ற இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கு குர்ரி குரல் கொடுத்தார்: சீசன் 1 எபிசோடில் “ஃபியர் ஆஃப் விக்டரி” மற்றும் “ரோபோ கோமாளி” மற்றொரு சீசன் 1 எபிசோடில், “பி எ கோமாளி”. “பேட்மேன்: தி அனிமேஷன் சீரிஸ்” தி ஜோக்கராக கரி தொடர்ந்து இருந்ததைப் பற்றி யோசிப்பது நிச்சயமாக சுவாரஸ்யமானது. இந்தத் தொடர் அதிக வயது வந்தோருக்கான கருப்பொருள்களை ஆராய்வதாக அறியப்பட்டாலும், கர்ரியின் தவழும் ஜோக்கர் கொஞ்சம் முதிர்ச்சியடைந்திருப்பாரா? பொருட்படுத்தாமல், நிகழ்ச்சியின் சிறந்த பதிப்பை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் என்பதை பெரும்பாலான ரசிகர்கள் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொள்வார்கள்.